790 THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 30TH SEPTEMBER, 1882.
GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 329.
Notice is hereby given that applications for refund of Police and other Rates are to be made in accordance with the provisions of Ordinance 12 of 1875, Section 32, to the Supreme Court, Summary Jurisdiction.
When such applications, instead of being made to the Supreme Court as prescribed by law, are addressed to the Administrator, they will, as a rule, not be granted except subject to a reduction of 5 per cent.
By Command,
Colonial Secretary's Office,
FREDERICK STEWART,
Acting Colonial Secretary.
Hongkong, 12th August, 1882.
Adamnercor, Z. V. 1
Anthony,Mrs.A.1
Anderson, S.
1
ة
號九十二百三第報憲
一千八百八十二年
八月
十二日示
POST OFFICE NOTICE.
扣批督臬臬 繳准轅
扣繳五員爲此特示 批准須於發還該餉銀内每百員 督轅者未必盡行照數發還雖子
領署准
囘政
泉署禀領而逕禀
憲 署輔政使司史
第三十二節赴 百七十五年第十二條則例內之
准領回餉項事照得現奉 領囘差餉等項必須按照一千八 署督部堂扎開本港內凡有禀請
泉署禀領倘不遵例由
Unclaimed Correspondence, 29th September, 1882.
Letters, Papers. Nicholson, John 1
Nantz, Leon
1
Suta, W. Scott, James
Suldraich, M.
Sauthean, L.
1
爲
Lets. Pprs.
1
I regd.
Letters. Papers.
Letters. Papers
Letters. Papers
Bui, Sigr. A.
Alff, Peter 1 regd.
Anclujas, V. P.
Marquez del 1 regd. Duero
Bansa, C.
Budden,Richard 1
Balzan, Antonio 1
1
Campbell, Mrs. 2 1 Cruise, E. Chastel & Co. 1 1 Cohen, W. Cleverley, C. S. G. 1 Christeanssen, C. 1 Caltro, José de 1
Guioga, J. M. 1
Jules, Jones
Letters, Papers.
1
Gurney, C. R.
4
Jameson, W. E. 1
Nolting, J. W. 1
Gennaro, M.
2
Gane, M. N.
1
1
Crouinger, L. D. 6 Cual, W. Carte L', Miss 1 card
3
Giggle, Domin 0.1 Guffanti, A. Goddard, G. Green, J. H.
Kellar, Harry 2
Schleoinger P. 1
Kohler, Gustav 1
Paigu, F. H.
1 book
1
1
1
Kast, Patrick 1 regd.
1
Kew, Mrs.
1 card.
Poo Hong
1
Choo-loong
Chan-chune
1 1
Hartzell, N. J. 1 Hamilton, H. G.
Lucian, Maria 1
Phillips, E. A. Partridge, Mr. 1
Pereira, Sra. E. 1
Portusach, Jose 1
2
Smith, R. M.
1
Spalding, John 2
5
Tegan, S. G.
1
1
Harman, King 1
Le Rossignol, W. 1 Lee-Mow
Tuckey, J.
1
1
Quong Wa Gin 1 regd.
Taylor, Thomas 1
Bock, H.
Cheng-sing-yenng 1
Harford, T. C. 1
Brink, Max.
I card
Hongan, J. F. 1
Love, M. C. M. 1 Lilley, E.
2
Quong Nam Hem 1 regd.
Thurburn, John 1
1
Quang New Hong 1
Belaza
1
De Markwell, M. 1
I
Dunbar, Capt. 1
Delaney, Jaines 2
1 card
Bladget, Miss I book.
Bradford, E.
Braun, Miss C. 1
Boardman, R. F. 1
Bentley, Mrs.
Braun, Miss C. 1 regd.
Erbach, Adolf 1 card Ewen, Mr.
Halery, Mrs. A.A. 1 Hottinger, Theo. 1 Hummand, H. 1 He-Fat Hung-Taj
Lambuth, Revd. 1
Ryke, John
2
Winter, T.
1
1 regd.
Meyer, J. F. Mills, F.
1
Ross, Capt. J. 1
1
Koy, Robt.
1
1
Murray, Mrs. A. 1
Ridgway, John 1
Waddy, Revd. J.
Wing-shing Loong 6 regd. Wehlte Paul 1 card
1
1
Hurtt, F. W. Humland, Capt. 1 regd.
6
1
McCrea, J. F. 1 Mow-Chong
Ryder, Peter
1
Wang Loong
1 regd.
1
Kullon Tong
1
Webb, Miss E. 1
Browne, Mr. J. 1
Fain, Beni
J
Benscitris, F.
1.
Fry, Mrs.
1
James, J. (Gunner) 1
Fung-Tai
1
James, T. H.
2
Clode, C. N.
1
Fisher, E.
1
Jones, Robert
1
McKibbin, John 1 Male, Dr. H. C. 4 Martines,Sr.Dn.J. 1 Miller, Charles 1
Ralston, Miss N. 1
Whitelaw, E. H. 4
1 card Squibs, Jack Siong, Potenuano 1
Yung-Wah & Co. 1
H. M. Ship.
H. E. F. Worthington, H.M.S. Cleopatra,....
Lieut. H. N. Rolfe, H.M.S. Lily, J. Bricknell, H.M.S. Zephyr,..
..1 Registered Book..
.2 Unpaid Letters. ...1
15
For Merchant Ships.
Letters. Papers.
Letters. Papers
Letters. Papers.
Letters. Papers.
Letters. Papers.
Lets. Ppra.
Androklos
1
Calingo, s.s.
1
Alexa
2
3
C. F. Sargent
Agnes Muir
1
4
'Charity
6
Aguela
I
Grace Dearling 1 6 21 regd. Gloaming
Gleandowe, s.s. 1 Glenury
Ida
1
3
Marie Louise Mariane
1
Starthairly, s.s. 2
2
S. F. Hersy
1
John Bunyan
1
Sparton
1
1
N. Boynton
2
1
Silver Eagle
1
Andrew Jackson 1
Grecian
1
Kate Davonport 1
1
Nonpareil
I
3
Durham, S.s.
6 1 regd. 2
Ashington, s.s. 1
Glenell
1
Tanjore
6
Lota
14
10
Port James
1
Three Brothers 1
Belbeck
1
Ellen
1
Hindostan
1
Luddie
1
Belted Will
2
Evie Reed
→
Hydra
1 parcel
Lydia
1
Baumwall, s.s. 1
Ealing
I
Hilda Maria
1
Lucy A. Nickels 1
Perang, s.s.
Prosperity Printzenberg
1
Tacito
1
11 reg.
1
Vivid
2
Bayswater, s.s. 2
Huntingdon, s.s. 2
Victor
1
Beatrice
1
Furrway
Humboldt
1
Marina
1 regd.
Rock Terrace
4
1
Bonito
1
Frenasle
1
H. A. Sitchfield 1
Modern
}
Wrecker, s.s.
1
Frank Ravel
1
Helens
1
Carlotta
1
Frederike
1
Conquest, s.s.
Fey Yun, s.s.
I
Ice King
1
Mary Tatham s.s. 1
3 Meteor Martha Davis 2
Sircoco, s.s.
1
Walls Castle
4
Suez, s.s.
1
Straterin, s.s.
1
Wild Wood Wercuo
3
1
Detained.
Argus.
Boreszen Janko.
Babyland.
Christian Shield.
Gubboy, Mrs. M. S., Paris,.
Jules, R. J., Miller Street, 147, Shanghai,.
Solomon, R. J., Shanghai,,
Stewart, Geo.. (69, P. O. Box) Wadena, Minnesota, U S.A.,
Christian Leader.
Dakin & Bros. Export
Prices Current. Daily Telegraph.
Catalogue of New and Daily Review.
Popular Works.
Coniferen.
Couronne de Marie. Cornhill Magazine. Catholic Presbyterian. Christian Monthly and
Family Treasury. China's Millions. Crowden & Garrod Illus-
trated Catalogue.
Deutsches Handels, Ar- [chiv.
Eyre & Spottiswoode's
Price Current. Elders Feast.
Free Churh Monthly Re-
cord.
Fancy Checked Costume
Tweeds, (Sample). Federal Australian.
Books, &c. without Covers.
Fancy Costume Cloth
(samples). General-Unzeiger. Greenville Daily News. Hans-Andachren. Hymns on the Holy
Spirit. Hourly Prayers. Hoboe... Holiness from/to The
Lord.
Journal d'Orient. Journal des Consulates. Liverpool Weekly Mer-
cury.
General Post Office, Hongkong, 29th September, 1882.
L'Echo Industriel. Liverpool Weekly Courier. L'Univers.
London & China Express. La Perseveranza. Landbouw Courant. L'impartial.
Le Petit Marseillais. Liverpool Daily Post. London Society Illus.
Magazine. Metropolitan Tabernacle
Pulpit Univers. Messager du Cœur de
Jésus.
1 Paper, (2 cents to pay).
1 Letter,
1
3 Papers,
13
31
Mitchell's Maritime Re-
gister. Missionary Record. Nautical Magazine. Nord-Australische.
Nation.
New York Tribune. Norddeutsche Allge-
meine Zeitung. Oatmeal Clotli (samples). Overland Mail. Punch.
Palavra. Pelerin.
People's Journal,
Pall Mall Gazette. Retrospect of Medicine. Russ.en Newspaper. Revue des Deux Mondes. Southport Visitor.
Story of the West Port Silk Samples. [Church. Sommerblumen.
Victorian.
Woollen Cloth (samples.) Weekly Dispatch. Weekly Scotsman. Zion's Advocate.