768
TH
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 16TH SEPTEMBER, 1882.
NOTICE.
HE next Criminal Session of the Supreme
Court will be held on Monday next, the Eighteenth day of the present month, at Ten o'clock A.M., precisely.
By Order of the Court,
Supreme Court,
HERBERT M. BAILY,
Acting Deputy Registrar.
16th September, 1882.
SUPREME COURT OF HONGKONG.
THE Court will sit in Summary Jurisdiction,
every Friday, until further notice.
TE
T
THE Court will sit in Original Jurisdiction, on every Monday and Thursday, until further notice.
By Order of the Court,
EDW. J. ACKROYD,
Registrar.
NOTICE.
In the Matter of the Estate of
HENRY SMITH, Deceased.
NOTICE is hereby given that all Creditors
and other Persons having any Claims or Demands upon or against the Estate of HENRY SMITH, late of Victoria, Hongkong, Chief Accountant to the Hongkong & Shanghai Banking Corporation, Hongkong, who died at Victoria aforesaid, on the 25th day of June, 1882, and Probate of whose will was duly granted to THOMAS JACKSON and GEORGE EDWARD NOBLE, both of Victoria aforesaid, the Chief Manager and Sub-Manger respec- tively of the said Hongkong & Shanghai Bauking Corporation, by the Supreme Court of Hongkong, in its Probate Judiction, on the 8th day of August, 1882, are hereby re- quired to send in writing the particulars of their Claims or Demands to the undersigned on or before the 30th day of September, 1882.
And Notice is hereby also given that at the expiration of the said last mentioned day the said THOMAS JACKSON and GEORGE EDWARD NOBLE will proceed to distribute the Assets of the said HENRY SMITH amongst the Parties entitled thereto having regard to the Claims of which notice shall then have been given and that the said THOMAS JACKSON and GEORGE EDWARD NOBLE will not be liable
FINAL DIVIDEND
In re
WILLIAM VON PUSTAU.
NOTICE is hereby given that it is proposed
to hold at the office of the Registrar
of the Supreme Court, on Friday, the 19th day of January, 1883. a meeting of Creditors to de- clare a Final Dividend in the above Estate.
All Creditors are hereby warned that the ba lance then remaining in the hands of the Official Assignee, will be distributed among
the Creditors, whose claims will have been duly proved and accepted, and the Estate finally wound up.
Registry Supreme Court, the 30th day of August, 1882.
EDW. J. ACKROYD,
Registrar.
WILLIAM HYDE,
Deceased.
OTICE is hereby given that all Creditors and other Persons having any Claims,
or Demands upon or against the Estate of WILLIAM HYDE, late of Victoria in the Colony of Hongkong, Master Mariner, formerly master of the Steam-ship Pernambuco, who died at Victoria aforesaid, on the 1st day of April, 1882. Probate of whose will was duly granted to WILHELM REINERS, of Victoria aforesaid, Merchant, by the Supreme Court of Hongkong, in its Probate Jurisdiction, on the 27th day of April, 1882, are hereby required to send in writing the particulars of their Claims or De- mands to the undersigned on or before the 14th day of September, 1882, hereby also given. that at the expiration of the said last mentioned day, the said WILHELM REINERS will proceed to distribute the Assets of the said WILLIAM HYDE amongst the parties entitled thereto, having regard to the Claims of which Notice shall then have been given, and that the maid WILHELM REINERS will not be liable for the Assets or any part thereof so distrilated to any person of whose Claim the said WILHELM REINERS has not bad Notice at the time of the distribution.
白
壬佈陸全
午達壽造含
翁 翁與
蔡
連
告林合翁蔡連生翁林玉免翁
號義昌行是耶花謹華嚟刺
啟者文成大街門牌第六十
壬午 八月 初一日
上環文咸大街義昌行謹啟
陸壽田翁統副辦之職特此 光緒八年
D1
莊
郎
花門
非職合免嚟
此及伴翁刺
FOR SALE.
ICTIONNAIRE
CORÉEN-FRANÇAIS,
par les Missionnaires de Corée de la Société
des Missions Étrangères de Paris, contenant:—
-PARTIE LEXICOGRAPHIQUE.
1° Le mot écrit en caractères alphabétiques coréens; 2° sa prononciation; 3° le texte chinois correspondent; 4o la traduction française.
IL-PARTIE GRAMMATICALE.
Les terminaisons d'un verbe modèle arrangées par ordre alphabétique.
III. PARTIE GÉOGRAPHIQUE.
Les noms et la position des villes, des montagesn, des cours d'eau, etc., les divisions administratives, etc., avec une carte de Corée.
PRICE:--In boards, $13 per copy; bound,
$14. And Notice is
Dated this 14th day of August, 1882.
SHARP, TOLLER & JOHNSON,
Solicitors,
Supreme Court House,
Hongkong,
NOTICE.
THE GEE CHEONG" COMPANY.
for the Assets or any part thereof so distri- NOTICE is hereby given that D. JOAQUIM
buted to any person of whose claim the said THOMAS JACKSON and GEORGE EDWARD NOBLE have not had notice at the time of the distribution.
Dated this 2nd day of September. 1882.
SHARP, TOLLER & JOHNSON,
Solicitors,
Supreme Court House.
Hongkong,
BARRERA LIM JAP, CHOY LIN SENG, LUM GEOK THOR, LUM HUM LIN, and CHIN KONG TEANG are Partners in the GEE CHEONG COMPANY, and trading as Mer- chants at No. 60, Bonham Strand,
QUEY CHOE is the Chief Manager and LUK SOW THEEN is Assistant Manager of the Com- pany.
JOAQUIM BARRERA LIM JAP. Hongkong, 11th September. 1882.
Apply to
NORONHA & Co.
Hongkong, 16th April, 1881.
FOR SALE.
HE CITIES AND TOWNS OF CHINA,
שעון
A Dictionary of Reference,
By
G. M. H. PLAYF. "P.
Price-$3.00 per Copy, bound..
Apply to
MESSRS. NORONHA & Co.
""
LANE, CRAWFORD & Co. KELLY & WALSH. Hongkong, 27th January, 1880.
FOR SALE.
Revd. W. Lobscheid's CHINESE & ENGLISH DICTIONARY, at $2.50 each,
NORONHA & Co. Hongkong, 31st December, 1881.
Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.