748
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 9TH SEPTEMBER, 1882.
9. When any vessel arrives in the waters of the Colony from any of the infected places no person shall leave the vessel or hold communication from the vessel with the shore or with any other vessel or boat or take or send any person or thing whatever out of the vessel, until the express written permission of the Health Officer has been communicated to the master or other person having the control of the vessel and such precautions as the Health Officer may require have been observed.
any
10. When any vessel is in quarantine under these regulations no person other than the Health
hold Officer or persons in his boat shall approach within 30 yards of such vessel or
communication with such vessel or with any person on board of it or receive or take any person or thing whatever directly or indirectly from the vessel or from any person on board of it, without having first received the express written permission of the Health Officer and observing such precautions as the Health Officer may require.
11. No person placed in the Quarantine Station shall leave the same or hold communication with any vessel or boat or take or send any person or thing whatever out of the Quarantine Station without having first received the express written permission of the Health Officer and observing such precautions as the Health Officer may require.
12. No person other than the Health Officer or persons expressly deputed by him shall enter the Quarantine Station or approach within 30 yards of the boundaries thereof, or hold communication with the Quarantine Station, or with any person in it, or receive or take anything whatever directly or indirectly from the Station, or from any person in it without having first received the express written permission of the Health Officer and observing such precautions as the Health Officer may require.
13. The Captain Superintendent of Police and any officers that he may appoint for the purpose of enforcing quarantine may order any person leaving or coming from any vessel that is in quarantine or from a Quarantine Station, or taking or sending any person or thing whatever from any such vessel or Quarantine Station to remain in or return to, and to return such persons or things to, such vessel or Quarantine Station and may by such necessary force as the case requires compel any person neglecting or refusing to observe such order to obey the same.
14. Where any breach of any of the above regulations is committed, all the persons assisting in any way in the commission of such breach and the master or other person having the control of any vessel or boat on board of which such breach has been committed or which has been in any way engaged in the commission of such breach shall be severally answerable for such breach and shall be deemed guilty of the same.
Council Chamber, Hongkong, 9th September, 1882.
ARATHOON SETH,
Clerk of Councils.
夷
NOTICE.
Under sub-section 6 of Section 25 of Ordinance 8 of 1879 any person offending against any of the above regulations is liable on conviction by two Police Magistrates to a maximum penalty of $2,000 and imprisonment with hard labour for twelve months.
The attention of masters of Ships is called to the following provisions of Ordinance 8 of 1879:-
Sub-sec. (e)
of sec. 28 of Ordinance 8
of 1879,
Sub-sec. ( of sec. 28 of Ordinance 8
of 1879.
"Sec. XXVIII. Every person who within the Colony or the waters thereof shall commit any "of the following offences, shall incur a penalty of not more than fifty dollars, or impri- "sonment for any term not exceeding three months, with or without hard labour." "Every person who not being in Her Majesty's service and not being duly authorised by law for the purpose, goes on board any ship within the waters of the Colony, without "the permission of the master or officer in charge; and the master or person in charge "of such ship may take any such person so going on board as aforesaid into custody and
deliver him up forthwith to any constable to be dealt with according to law.”
Every person not being in Her Majesty's service who shall make fast to or cause to be made "fast to a ship under way within the waters of this Colony, any boat, junk or other
' vessel, without the sanction of the master or officer in charge of such ship."