630
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 29ти JULY, 1882.
GOVERNMENT NOTIFICATION.—No. 302.
TRADE MARKS.
Notice is hereby given, that Messrs. J. E. & W. CHRISTY & Co., have complied with the require- ments of Ordinance No. 16 of 1873, for the registration in this Colony of their Trade Marks as applied to Hats, Caps, and Helmets; and that the same have been duly registered.
By Command,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 25th July, 1882.
FREDERICK STEWART,
Acting Colonial Secretary.
GOVERNMENT NOTIFICATION.—No. 304.
The following Return of the Registrar General is published for general information.
By Command,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 29th July, 1882.
FREDERICK STEWART,
Acting Colonial Secretary,
RETURNS OF BIRTHS and DEATHS for the 2nd Quarter of 1882, ending 30th June.
DISTRICTS.
BRITISH AND FOREIGN COMMUNITY.
CHINESE,
DEATHS. BRITISH & FOREIGN COMMUNITY.
BIRTHS.
DEATHS.
BIRTHS.
DEATHS.
Boys.
Girls. Males. Females. Boys. Girls.
Males.Females.
British and Foreign, 7
Victoria,
21
10
26
12
121
84
373
401
Portuguese, ......10
Kaulung,
4
27
23
Indians, &c.,
3
13
16
31
Shaukiwán,
Non-Residents,....16
Aberdeen,
Stanley,..
38
TOTAL,..
21
10
26
12
138
105
429
464
GRAND TOTAL,
ANNUAL DEATH-RATE, PER 1,000, FOR 2ND QUARTER OF
1882.
Whole Population,.
23.21
Births, 274 British & Foreign Community,
15.65
Deaths, 931
Do. deducting non-Residents, Chinese,
10.66
23.70
Registrar General's Office, Hongkong, 22nd July, 1882.
J. RUSSELL,
Registrar General.
GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 305.
Notice is hereby given that applications for refund of Police and other Rates are to be made in accordance with the provisions of Ordinance 12 of 1875, Section 32, to the Supreme Court, Summary Jurisdiction.
are
When such applications, instead of being made to the Supreme Court as prescribed by law, addressed to the Administrator, they will, as a rule, not be granted except subject to a reduction of 5 per cent.
By Command,
FREDERICK STEWART,
Acting Colonial Secretary.
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 29th July, 1882.