620
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 15TH JULY, 1882.
POST OFFICE NOTICE.
Dead Letters.
Andriani, Anna, Marseille,
Beccaro, Francisco, Genova,
Berg, C. A., St. Elizabeth Hospital, Antwerp,
1
Kaw Hong Beng, Hongkong,
1
.(6) 1 .(s) 1
Köhler, Marie, Rohenemo, Tirol,
I
Labat, Jean, Bordeaux,
1
Best, Miss E., Fopstone Road, Loudon,.
1
Lea, Miss M., Daute Road, Kennington,
Blue, Niel, Sandridge, Melbourne,
.(s) 1
Lonsdale, Mrs., Winchester Street, London.
.(s) 1
Bowyer, Mrs. A., Ebury Street, London,
1
Lyons. Mrs. Admiral, Landsdowne Terrace, Brighton,
.(s) 1
Bush, Henry E., Hongkong,
(s) 1
Mackenys, Lieut., 78, Highlanders, Lucknow,
1
Checrackoodin, Sahib, care of Sir J. P. Hennessy, India,
1
Manasseh, E. J., Lahore, India,
.(s) 1
Collins, Miss, East Cliff, Ramsgate,
1
Marchaud, Mdile. Rennes, France,
.(s) 1
Colquhoun, A. R., Raugoon,.
1
McArthur, Mrs., Hongkong,.....
1
Cooper, H. G., Singapore,..
1
Morgan, Capt., Ship Charles Wolsey, Falmouth,.
1
Dieckmann, J. W., Hamburg,
1
Otts, Mr., Albert Docks, London.
1
Duellais, Madame, Paris,.
...(8) 1
Potter, Mrs., Southwark Park Road, London,
1
Eggleton, Mrs., Queen Street, Woolwich.
Pulo, John, Bombay,
1
Eibel, Dr. Anton, Pesth, Hungary,
(Registered) [
Purcell, S., Baker Street, Northumberland, .
.(8) T
Feld, Luise, Lipno, Russia,
.(Registered) 1
Field, Emma, Cromwell Road, Nottingham,
1
Remy & Co., Ruc des Petites Escuries, Paris, Rievers, W., Hamburg,
1
Glazier, E. G., Dinagepore,..
..(s) 1
Rox, Mary, Cardiff,
I
Godbeg, Miss, Belfast,
Hauffer, Giovannina, viâ Solitario, Trieste,
1
Schunck, Söhne, Weissenberg,.
Simons, Williams & Co., 9, London Street, London,
1
.(s) 1
Hawley, H., Point de Galle,..
1
Tiao, Heen & Co., London,
1
Hayes, Miss J. E., Scotland Road, Liverpool,
Warren, Mrs., Suez,
1
Whiting, Mrs., Hiogo,
..(s) I
Yih Choo Kwee, Tientsin,
1 1
Joass, Capt., Melbourne,
Johnson, Donald & Co.. London Street, London, ...........................
(s) Posted at Shanghai.
The above letters have been returned from various places at which the addressees cannot be found, or have been refused.
ten days, they will be opened and returned to the writers. General Post Office, Hongkong, 14th July, 1882.
NOTICE,
HE next Criminal Sessions of the Supreme
THE next be held on Tuesday next, the
Eighteenth day of the present month, at Ten o'clock A.M., precisely.
By Order of the Court,
Supreme Court,
15th July, 1882.
TH
EDW. J. ACKROYD, Registrar.
VICE-ADMIRALTY COURT OF
HONGKONG.
HE Sittings of this Court will be held on every Monday and Thursday, until further notice.
By Order of the Court,
EDW. J. ACKROYD,
Registrar.
SUPREME COURT OF HONGKONG.
THE Court will sit in Summary Jurisdiction,
every Friday, until further notice.
HE Court will sit in Original Jurisdiction,
further notice.
By Order of the Court,
EDW. J. ACKROYD, Registrar.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
IN BANKRUPTCY.
N "OTICE.—CHOY YIK SHANG, alias CHOY
LÜ YIN, and HU YEW NAM, alias Hu WON KWONG, trading together in copart- nership under the style of KwONG TYE CHEONG, No. 184, Wing Lok Street, Victoria, Hongkong, Traders, having been adjudged Bankrupts, under a Petition for adjudication of Bankruptcy, filed in the Supreme Court of Hongkong, in Bank- ruptcy, on the 7th day of July, 1882, are hereby required to surrender themselves to EDWARD JAMES ACKROYD, Esquire, the Registrar of the said Court, at the First Meeting of Creditors, to be held by the said Registrar, on Friday, the 28th day of July, 1882, at 11 o'clock in the Forenoon, precisely, at the Chamber of the Regis- trar of the said Court.
The said EDWARD JAMES ACKROYD, Esquire, is the Official Assignee, and Messrs. DENNYS & Mossor are the Solicitors in the Bankruptcy.
A Public Sitting will hereafter be appointed by the said Court for the said Bankrupts to pass their Final Examination, and to make application for their Discharge, of which Sitting notice will be given in the Hongkong Government Gazette.
At the First Meeting of Creditors, the Registrar will receive the Proofs of the Debts of the Creditors, and the Creditors, who shall have proved their Debts respectively, or the majority in value of the said Creditors, are hereby directed to choose at such Meeting an Assignee or Assignees of the Bankrupts' Estate and Effects to be called the Creditors' Assignee or Assignees.
Dated this 13th day of July, 1882.
DENNYS & MOSSOP,
Solicitors in the Matter.
THE BANKRUPTCY ORDINANCE, 1864.
MEMORANDUM of DEED or other Instrument to be registered pursuant to "The Bank- ruptcy Ordinance, 1864,"
Title of Deed, whe-
Deed of Assignment and Re-
ther Deed of As- signment, Com- lease. position or In- spectorship.
Date of the Deed,
Date of Execution
by Debtors.
Name and Des-
Debtor as in the Deed.
27th June, 1882. 27th June, 1882.
NG TING SHAN, formerly of cription of the No. 50, Wing Lok Street, Victoria, in the Colony of Hongkong, Trader, trading there in Cotton and Yarn as "Him Tai," therein and here- inafter called "the Debtor.”
The Names and
Descriptions of the Trustees or
Loo CHEUNG PIU, of Victoria aforesaid, Compradore to Messrs. other Parties to MODY & Co., TONG LONG HIN, the Deed not including the
of Victoria aforesaid, Compradore Creditors.
to Messrs. TATA & Co., and TAM LOK CHE, of Victoria aforesaid, Compradore to Messrs. FRAMJEE HORMUSJEE & Co., thereinafter called "the Trustees."
A short Statement of the Nature of the Deed.
When left for Re-
gistration.
An Assignment of all the Debtor's Property, Goods, Chattels, Estate and Effects (except wearing ap- parel and other personal effects not exceeding $100). Upon trust after defraying thereout the costs of a suit by the said Messrs. MODY & Co., against the debtor and of the adjudication of Bankruptcy and of this deed for the benefit of all the Creditors of the Debtor in the like manner as if the Debtor had been at the date hereof duly adjudged Bankrupt, pursuant to "The Bankruptcy Ordinance 1864." And also a Release from all the Debtor's liabilities.
13th July, 1882, at 3.30 P.M.
I certify the above to be a true copy of the Entry in the Registry Book of Deeds under the "Bankruptcy Ordinance 1864,"
Enw. J. ACKROYD, Registrar.
Hongkong, 15th July, 1882.
SHARP, TOLLER & JOHNSON,
Solicitors.
N
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
IN BANKRUPTCY.
́OTICE.—CHAN CHING KAI, alias CHAN LEUNG, residing at No. 42, Bonham Strand, Victoria, Hongkong, Land Owner, having been adjudged Bankrupt, under a Petition for
adjudication of Bankruptcy, filed in the Supreme Court of Hongkong, in Bankruptcy, on the 4th day of July, 1882, is hereby required to sur- render himself to EDWARD JAMES ACKROYD, Esquire, the Registrar of the said Court at the First Meeting of Creditors to be held by the said Registrar, on Wednesday, the 19th day of July, 1882, at 11 o'clock in the forenoon precisely at the chamber of the Registrar of the said Court.
If not claimed within
The said EDWARD JAMES ACKROYD, Esquire, is the Official Assignee, and Messrs. STEPHENS & HOLMES are the Solicitors in the Bankruptcy. A Public Sitting will hereafter be appointed by the said Court for the said Bankrupt to pass his Final Examination, and to make application for his Discharge, of which Sitting notice will be given in the Hongkong Government Gazette. At the First Meeting of Creditors, the Registrar will receive the Proofs of the Debts of the Credi- tors, and the Creditors, who shall have proved their Debts respectively, or the majority in value of the said Creditors, are hereby directed to choose at such Meeting an Assignee or Assignees of the Bankrupt's Estate and Effects to be called the Creditors' Assignee or Assignees.
Dated this 7th day of July, 1882.
STEPHENS & HOLMES,
Solicitors in the Matter.
IN THE COURT OF THE RECORDER
OF RANGOON.
Civil Miscellaneous No. 87 of 1882.
Citations to see proceedings Administration under the
Probate and Administration
Act 1881.
In the Matter of the
Estate of HAW KING
YIT, deceased.
WHEREAS V. B. R. M. AROONACHELLUM
CHETTY, claiming to be a creditor of HAW KING YIT, late of Rangoon, deceased, has applied to the above mentioned Court for a grant of Letters of Administration of the pro- perty and credits of the said HAW KING YIT, deceased; NOTICE in pursuance of the 69th Section of the Probate and Administration Act 1881 is hereby given to all persons claiming to have any interest in the property and credits of the said HAW KING YIT, deceased, to appear in the said matter (if they think fit so to do) either personally or by a duly authorized agent on the 11th day of September, 1882, when the Court will proceed upon the application of the said V. E. R. M. AROONACHELLUM CHETTY, and pronounce judgment in the said matter.
Dated this 15th day of June, 1882.
By order,
JNO. E. G. VILLOS, Registrar.
NOTICE.
our Hum ceased on HE interest and responsibility of the late
THE
the 31st March, 1881, that of Mr. HENRY Lowcock on the 31st March, 1882.
Mr. HENRY PRINCE TENNANT and, Mr. WILLIAM HOMFRAY FULLER DARBY are authorized to sign the name of our firm in China and Hongkong.
GIBB, LIVINGSTON & Co. Shanghai, 1st July, 1882.
NOTICE.
T CHARLES KAHN in our firm ceased THE Interest and Responsibility of Mr.
on the 30th April, 1882.
Hongkong, Shanghai, 1st May, 1882.
REISS & Co.
Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.