210
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 25TH FEBRUARY, 1882.
NAME IN FULL.
OCCUPATION AND ADDRESS.
Y
Yeung Ching Ho
Yeung Ching Shui..
Assistant, Ban Hin Chan, Bonham Strand West. School Master, 47 Queen's Road East.
Young, Alexander
Yow Sze
Yu Sui-wan.....
Ship-builder, Hongkong & Whampoa Dock Co. (Kowloon Chaterer, Hing Kee Hong, Praya Central. House Owner, Ku On Club.
[Dock).
Yvanovich, Guilherme Antonio
Assistant, R. McMurdo.
J. DYER BALL,
Sheriff.
Revised, corrected, and the Special Jurors designated by the Legislative Council, this 22nd day of February, 1882.
ARATHOON SETH, Clerk of Councils.
GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 65.
The following Minute by the Governor is re-published for general information.
By His Excellency's Command,
M. S. TONNOCHY,
Acting Colonial Secretary.
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 17th February, 1882.
MINUTE BY HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR.
As a general rule, all appointments at my disposal in the Civil Service of this Colony will be given by a system of Competitive Examinations, similar to that which is established for the Civil Service of the United Kingdom by Her Majesty's Order in Council of the 4th of June, 1870.
Any young man in the Colony can compete for such appointments.
Each Candidate must satisfy the Board of Examiners that I may from time to time nominate:-
1st. That he is within the limits of age prescribed for the situation or employment to which
he desires to be admitted;
2nd. That he is free from any physical defect or disease which would be likely to interfere
with the proper discharge of his duties;
3rd. That his character is such as to qualify him for such situation or employment; and 4th. That he possesses the requisite knowledge and ability to enter on the discharge of his
official duties.
(Signed) J. POPE HENNESSY,
28th May, 1877.
In accordance with the foregoing Minute, an open Competitive Examination for the post of Interpreter to the Inspector of Nuisances in the Surveyor General's Department will be held at 2 P.M., on Monday, the 27th February, in the Council Chamber, Government Offices.
The salary of the post is $15 a month.
Candidates should send in their names, with any certificates or testimonials they may possess, to the Colonial Secretary, before Saturday, the 25th February.
The limits of age for this appointment are 20 to 35.
For the post, the Examination will mainly consist of English, especially viva voce translation from Chinese into English, Handwriting, Arithmetic, and Chinese, (Cantonese and Hakka).
The Examiners will lay before the Governor the names of the Candidates in order of merit.
By His Excellency's Command,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 17th February, 1882.
M. S. TONNOCHY, Acting Colonial Secretary.