QUI-MAL
DROIT.
THE HONGKONG
Government Gazette.
報門 轅 港 香
Published by Authority.
No. 5.
號五第
VICTORIA, SATURDAY, 4TH FEBRUARY, 1882. 日六十月二十年巳辛 日四初月二年二十八百八千一
VOL. XXVIII.
簿八十二第
No. 3.
PROCLAMATION.
[L.S.] J. POPE HENNESSY,
Governor and Commander-in-Chief.
By His Excellency Sir JOHN POPE HENNESSY, Knight Commander of the Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hong- kong and its Dependencies, and Vice-Admiral of the same.
Whereas a despatch has been received from the Right Honourable The EARL OF KIMBERLEY, HER MAJESTY'S l'rincipal Secretary of State for the Colonies, conveying to me HER MAJESTY's Gracious Confirmation and Allowance of the following Ordinance; namely:-
No. 15 of 1881 entitled—An Ordinance enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, entitled, French Mail Steamers Ordinance continuation Ordinance 1881.
Now, therefore, it is hereby Proclaimed, that the said Ordinance has been so confirmed and allowed as aforesaid.
By His Excellency's Command,
GOD SAVE THE QUEEN.
M. S. TONNOCHY, Acting Colonial Secretary.
Given at Government House, Hongkong, this 4th Day of February, 1882.
GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 34.
The Governor has been pleased to appoint, provisionally, Mr. WONG CHUN to be Assistant Clerk in the Land Office.
By His Excellency's Command,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 1st February, 1882.
M. S. TONNOCHY, Acting Colonial Secretary.
GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 35.
The Governor has been pleased to appoint provisionally, Mr. HUNG KAM-SHING to be Second Chinese Interpreter at the Magistracy.
By His Excellency's Command,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 3rd February, 1882.
M. S. TONNOCHY, Acting Colonial Secretary.