THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 21ST JANUARY, 1882.
GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 19.
Reward of ($250) Two hundred and fifty Dollars. Whereas in or about the month of August,
1881, an attempt was made to scuttle the British Ship Hindostan, when on the High Seas, it is hereby notified that a reward of Two hundred and fifty dollars will be paid to any person or persons, who shall give such information to the Police, as will lead to the apprehension of the guilty person or persons.
The above reward will be apportioned at the discretion of His Excellency the Governor in the
event of such information being supplied by more than one person.
By His Excellency's Command,
Colonial Secretary's Office,
M. S. TonNoCHY,
Acting Colonial Secretary.
Hongkong, 21st. January, 1882.
月年
號九十
督由百
第報書
百五十大員若報信不止一人該花紅銀 報知差役捉拿該匪等卽賞給花紅銀二 丹當在大海時鑿沉丝特出示凡有知情 十一年八月左右有匪欲將英船軒都士 督憲出示懸賞緝匪事照得一千八百八
督憲大人酌奪分給特示
辛巳年
十二月
一千八百八十二年 正月
初二日示
33
署輔政使司湯 爲奉
收截限期收至二月初一日卽禮拜三
埔街市油漆幷掃白灰水等所有票投均在本署
諭知招投承接事照得現要招人投接修葺掃桿
號十二第報憲
不按蒙壹務欲收埔諭署
取銀
司取截街 知輔
署投限市招政
票期油投使
之問 收漆
收凡式
單投觀
接湯
二 蒙批准而其人又推諉不肯承造則將其貯庫作
壹百大圓之收單呈驗方准落票倘該票被取經
知由
一千八百八十二年
不取爲此特示俾衆週知 按銀入官各票低昂任由 國家棄取或總棄而 正月
棄庫取按赴
經銀工如署桿為
廿一日示
GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 20.
Tenders will be received at this Office until
noon of Wednesday, the 1st February, 1882, for
repairing, painting, line-whiting, &c. the Sò-
koupo Market.
For form of tender, specification, and further particulars, apply at the Surveyor General's Office. No tender will be received unless the persor
tendering shall produce a receipt to the effect that he has deposited in the Colonial Treasury the sum of $100 as a pledge of the bona fides of his offer, which sum shall be forfeited to the Crown if such person refuses to carry out his tender, should the tender be accepted.
The Government does not bind itself to accept
the lowest or any Tender.
By His Excellency's Command,
M. S. TonNOCIY,
卝
Acting Colonial Secretary.
Colonial Secretary's Office,
Hongkong, 21st January, 1882.