830
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 20TH OCTOBER, 1883.
SUPREME COURT OF HONGKONG.
ΤΗ
THE Court will sit in Summary Jurisdiction,
every Friday, until further notice.
THE
THE Court will sit in Original Jurisdiction, on every Monday and Thursday, until
further notice.
By Order of the Court,
EDW. J. ACKROYD, Registrar.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
Original Jurisdiction.
FOREIGN ATTACHMENT.
Suit No. 103 of 1883.
Plaintiff YAU CHUNG PO, Merchaut, carrying on business under the style or firm of Man Iling Chan, 85, Bonham Strand West, Victoria Hongkong,
Defendants.-LI SIU U, IM UN CHI, and Cuo
Tsz FAI, Merchants, carrying on business in Copartnership under the style or firm of Tung Shan Cheong, 62, Bonham Strand West, Victoria Hongkong.
NOTICE is hereby given that a Writ of
Foreign Attachment returnable on the 5th day of November, 1883, against all the Pro- perty moveable or immoveable of the above- named Defendants within the Colony, has been issued in this Suit pursuant to the Provisions of Section LXXXII of "The Hongkong Code of Civil Procedure."
Dated the 19th day of October, 1883.
BRERETON, WOTTON & DEACON, Solicitors for the Plaintiff, 35, Queen's Road,
Hongkong.
THE BANKRUPTCY ORDINANCE, 1864.
MEMORANDUM of DEED or other Instrument to be registered pursuant to "The Bank- ruptcy Ordinance, 1864."
Title of Deed,
whether Deed of Assignment, Composition or Inspectorship.
Date of Deed.
Date of Execution
by Debtor.
Name and Des-
Deed of Assignment and Re- lease.
The 10th day of October, 1883.
The 10th day of October, 1883.
LEONG YAT SAU otherwise cription of the MING KEE, of Victoria, in the Island of Hongkong, Accountant, thereinafter called the "Debtor."
Debtor as in the Deed.
The names and
descriptions of
the Trustees or
ditors.
LEONG ON otherwise LEONG HOK CHAU, of Victoria aforesaid, other Parties to Compradore, the Father of the said the Deed not in- cluding the Cre- Debtor, and CHIU U TIN, Mer- chaut, Kwok TUN, Banker, Lo TSZ CHUNG, Compradore, LI TAK CHEONG, Merchant, all of Victo- ria aforesaid, Trustees for the pur- poses thereinafter mentioned, there- inafter called the Trustees.
A short statement of the nature of the deed.
When left for registration.
An Assignment of all the Debtor's property, goods, chattels, estate and effects of whatsoever kind and na- ture, whether joint or separate or otherwise howsoever and whereso- ever situate of him the Debtor, but upon trust for the benefit of all the Creditors of the Grantor or Debtor în like manner as if the property so conveyed and assigned had be- come vested in the Trustees as the assignees of the Grantor or Debtor under his the Debtor's Bankruptcy, pursuant to the Bankruptcy Ordi- nance 1864, and also a release by
THE BANKRUPTCY ORDINANCE, 1864.
MEMORANDUM of DEED or other Instrument to be registered pursuant to "The Bank- ruptcy Ordinance 1864."
Title of Deed.
whether Deed of Assignment, Composition or Inspectorship.
Date of Deed.
Date of Execution
by Debtor.
Name and Des-
cription of the
Deed,
Deed of Assignment and Re- lease.
The 10th day of October, 1883.
The 10th day of October, 1883.
LEONG ON, otherwise LEONG Debtor as in the HOCK CHAU, of Victoria, in the Colony of Hongkong, Compradore, thereinafter called the " Debtor."
The Names and
Descriptions of the Trustees
or
ܕ
CHIU U TIN, Merchant, Kwok TUN, Banker, Lo Tsz Chung, other Parties to Compradore and LI TAK CHEONG, Merchant, all of Victoria, aforc- said, Trustees, for the purposes thereinafter mentioned, thercin- after called the Trustees.
the Deed not including the Creditors.
A short Statement
of the Nature of the Deed.
When left for Re-
gistration,
An Assignment of all the Debtor's property, goods, chattels, estate and effects of whatsoever kind and na- ture whether joint or separate or otherwise howsoever and whereso- ever situate of him the Debtor, but upon trust firstly for the bene- fit of all the creditors of the Grantor or Debtor, and secondly for all the creditors of LEONG YAT SAU, otherwise MING KEE, son of the Debtor in like manner as if the property so conveyed and assigned had become vested in the Trustees as the assignees of the Grantor or Debtor under his the Debtor's Bankruptcy, pursuant to the Bank- ruptcy Ordinance 1864, and also a release by the Creditors to the Debtor from all the Debtor's liabi- lities.
13th day of October, 1883.
I certify the above to be a true copy of the Entry in the Registry Book of Deeds under the "Bankruptcy Ordinance 1861.”
4
EDW. J. ACKROYD, Registrar.
Hongkong, 15th day of October, 1883.
IN THE SUPREME COURT OF
HONGKONG.
SUMMARY JURISDICTION.
Suit No. 1205 of 1883.
Between-IP LIM HOK, trading as I SHUN
HONG, Plaintiff,
and
CHAN SHING Po, CHAN HING WO, TSANG Ho, and HU TING SHAN, trading as the MAN FOOK SHING, Defendants.
the Creditors to the Debtor from NOTICE is hereby given that a Writ of
all the Debtor's liabilities.
13th day of October, 1883.
I certify the above to be a true copy of the Entry in the Registry Book of Deeds under "The Bankruptcy Ordinance, 1864."
EDW. J. ACKROYD, Registrar.
Hongkong, 15th day of October, 1883.
Foreign Attachment returnable on the 24th October instant, against all the Property moveable and immoveable of the Defendants within the Colony of Hongkong, has been issued under Section LXXXII of "The Hongkong Code of Civil Procedure."
Dated this 10th day of October, 1883.
CREASY EWENS,
Plaintiff's Solicitor, 45, Queen's Road.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
,
SUMMARY JURISDICTION.
Suit No. 1206 of 1883.
Between-CHAN YAN PO, Master of the WING LI CHING Firm, Plaintiff,
and
CHAN SHING Po, CHAN HING Wo, TSANG Ho, and HU TING SHAN, trading as the MAN Fook SHING, Defendants.
NOTICE is hereby given thes
Foreign Attachment, returnable, on the 24th October instant, against all the Property moveable and immoveable of the Defendants within the Colony of Hongkong, has been issued under Section LXXXII of "The Hongkong Code of Civil Procedure."
Dated this 10th day of October, 1883.
CREASY EWENS,
Plaintiff's Solicitor, 45, Queen's Road.,
CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS:
TE
HE SecondØRDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS will be held at the Offices of the undersigned, No. 7, Queen's Road, at Noon, on Wednesday, the 31st day of October, instant.
JARDINE, MATHESON & Co., General Agents.
Canton Insurance Office, Limited.
Hongkong, October 17th, 1883.
CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED.
NOTICE.
HE TRANSFER BOOKS of the Company,
The CLOSED from the 18th to the
31st day of October, instant, both days in- cluded,
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Agents, Canton Insurance Office, Limited. Hongkong, October 17th, 1883.
FOR SALE.
Revd. W. Lobscheid's
CHINESE & ENGLISH DICTIONARY,
at $2.50 each.
F
NORONHA & Co.
Hongkong, 31st December, 1881.
FOR SALE.
THE CITIES AND TOWNS OF CHINA,
THE
A Dictionary of Reference,
By
G. M. H. PLAYFAIR. Price-$3.00 per Copy, bound.
Apply to
MESSRS. NORONHA & Co.
""
"
LANE, CRAWFORD & Co. KELLY & WALSH. Hongkong, 27th January, 1880.
Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.