་
690
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 4TH AUGUST,1883.
一封交新貴收入
一封交楊奕泮收入
一封交葉亞科 收入
一封交簫教收入
封楊炳秦母親收人 封交吳麗南收入
一封交吳暢斯收入
入入
保家信一封交古驥成收 保家信一封交許觀體收
一封交永豐收入
一封交陳崇會收入
一封交廣耀收入 一封交陳北納收入
一封交協成棧收入
入入
保家信一封交吳永慶收入
一封交周績臣收入 一封交高盛洋貨店收入 一封交田全慶收人
入收入收
一封交張寕收入
一封交榮昌隆記收入
封交隆記收入 一封交楊祖報收入
一封交亞興收入
一封交劉慶堂收入
一封交廣長泰收入 一封交曾烈收入
一封交廣順源收入
一封交廣豐收入
到有張付付付付付 卓上安安舊舊
到本局領取兹將原名號列左 現有由外付到安信数封貯任務總同如此人可即
張卓南付法國信一封交胡惠兼收入
一封交譚富收入
一封交張達芳收入
一封交均和厚收入
封封封封封
會廣尹陳
發義全長可
封交和收公收收 貯胡收入司人入
惠入
收
入
近有付往外吉信封無人到取現由外付抵香港
原
名
车
付
券 務總局如有此人可即到本局領取兹將原名號列左
左港
領取
SUPREME COURT OF HONGKONG.
NOW ON
SALE.
TTM
THE Court will sit in Summary Jurisdiction,
every Friday, until further notice.
A
CHINESE DICTIONARY
TE
HE Court will sit in Original Jurisdiction,
IN THE
on every Monday and Thursday, until
further notice.
By Order of the Court,
EDW. J. ACKROYD, Registrar.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
IN BANKRUPTCY.
NOTICE KWOK YUNG PO alias KWOK A
CANTONESE DIALECT,
BY
DR. E. J. EITEL.
Part I.
Part III.
Crown OcrAVO, PP. 1018.
HONGKONG, 1877-1883.
A-K,........
K-M,
M-T,.
Part IV. T-Y.
Po alias KwOK HEW KAI, residing on the 2nd Floor of House No. 12, Queen's Road West,Victoria, Hongkong, Trader, having been | Part II. adjudged Bankrupt, under a Petition for adjudi- cation filed in the Supreme Court of Hongkong in Bankruptcy, ou the 10th day of July, 1883, is hereby required to surrender himself to EDWARD JAMES ACKROYD, Esquire, the Registrar of the said Court, at the First Meeting of Creditors, to be held by the said Registrar, on Friday, the 17th day of August, 1883, at 11 o'clock in the forenoon, precisely, at his Chambers, Supreme Court.
The said EDWARD JAMES ACKROYD, Esquire, is the Official Assignee, and Messrs. DENNYS & Mossor are the Solicitors in the Bankruptcy. A Public Sitting will hereafter be appointed by the said Court for the said Bankrupt to pass his Final Examination, and to make application for his Discharge, of which Sitting notice will be given in the Hongkong Government Gazette. At the First Meeting of Creditors, the Registrar will receive the Proofs of the Debts of the Credi-
tors, and the Creditors, who shall have proved their Debts respectively, or the majority in value of the said Creditors, are hereby directed to choose at such Meeting an Assignee or Assignees of the Bankrupt's Estate and Effects to be called the
Creditors' Assignee or Assignees.
Dated this 31st day of July, 1883.
DENNYS & MOSSOP,
Solicitors in the Matter.
.$2.50.
.$2.50.
.$3.00.
$3.00.
This Standard Work on the Chinese Language, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alphabetically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Cantonese, it gives also the Mandarin pronunciation of all characters explained in the book,
so that its usefulness is by no means con- fined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, ancient and modern, ductory chapters serve the purposes of a philolo-` as used all over the Empire, whilst its intro-
gical guide to the student.
A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.
LANE,CRAWFORD & Co.
Hongkong, January 15, 1883.
FOR SALE.
THE CITIES AND TOWNS OF CHINA.
THE
A Dictionary of Reference,
By
G. M. H. PLAYFAIR.
Price--$3.00 per Copy, bound, Apply to
MESSRS. NORONHA & Co.
LANE, CRAWFORD & Co. KELLY & WALSH.
Hongkong, 27th January, 1880.
"
FOR SALE.
Revd. W. Lobscheid's
CHINESE & ENGLISH DICTIONARY,
at $2.50 each.
NORONHA & Co. Hongkong, 31st December, 1881.
NORONHA & Co., PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS
AND
Printers to the Government of Hongkong, Nos. 5, 7 & 9, ZETLAND STREET, HONGKONG.
ESTABLISHED, 1844.
Letter-Press Printing. Copper-Piate Printing. Monogram Printing. Play-bills, Hand-bills, Programmes,
Posters, fc., fc., neatly printed in coloured ink.
Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.