THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 12TH MAY, 1883.
GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 169. 號九十六百 - R
The following Lots of Crown Land will be sold
by Public Auction :—
Inland Lot No. 896, on the Peak Road above
the Albany, on Tuesday, the 22nd instant, at 4 P.M.
Inland Lots Nos. 742 & 743, at Bowrington,
on Wednesday, the 23rd instant, at 4 P.M.
For Particulars and Conditions of Sales, see
Government Notifications Nos. 160 and 161 of
the 28th ultimo.
By Command,
411
示一群午於十岸二字岸 督曉輔 千 可百細四英三地日行地 憲政
一千八百八十三年
五月初五
五八也六點五號即上計諭事使 特十可鐘月坐第禮山第開將照司 示號取開二七拜路八下得馬 及看投十鵝百二處百列現
●前如三四下准九各奉 百月欲日即十午於十地 六二知卽包二四六 十十投禮靈及五號 一八賣拜頓七鐘月坐 投 號日章三處百開二落 憲第程下准四投十一
十七百
W. H. MARSH,
Colonial Secretary.
日
Colonial Secretary's Office,
Hongkong, 5th May, 1883.
示
號
第報
爲
GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 171.
The following Notice is published for general information.
By Command,
Colonial Secretary's Office,
Hongkong, 5th May, 1883.
NOTICE.
W. H. MARSH,
Colonial Secretary.
It is hereby notified that ships conveying Chi- 'nese Passengers, under the provisions of Ordi-
nance No. 5 of 1874, will not be allowed to carry
them on the Upper or Weather Deck between the
1st of June and the 15th of October, inclusive.
H. G. THOMSETT, R.N.,
HARBOUR DEPARTMENT,
Hongkong 3rd May, 1883.
Emigration Officer, &c.
三年 五月
一千八百八十三年
初五日示
五千
五月 初三日示
輔政使司馬爲
開示於下特示
一千八百八十 報
十四年第五條則例
隻遵依一千八百七
英十月十五日止不
六月初一日起限至
各准英六載
宜在十月華
凜
人
特搭
由則
隻曉
遵診
廳
凡談 談兼
示客不至英例七船爲理
LIST OF UNCLAIMED LETTERS ADDRESSED TO CHINESE.
May 11th, 1883.
現有由外付到要信數封貯存驛務總局如有此人可即 務總局如有此人可卽到本局領取兹將原名號列左 近有付往外吉信數封無人到取現由外付回香
左
封交鄧三樂收
封交陳翰芳收
一封鍾寬貴收
一封交黄達收
一封良興收入
一封交陳桂收
一封交王纘義收
一封交陳大瑞收
封交龐協信收
一封交利昌隆收
一封李奕稠收
一封交隆記收入
一封交廣順隆收
1
一封交梁才母收
一封交仁信收 一封交吳壽收入
一封交廣榮昌收
一封交協成棧收
一封交炳仁收人
一封 交韋勳藎收
一封交廣長泰收
一封交亞興收
一封交曾烈收
一封交廣榮收 |
一封交均和厚收
1XSH
一封交廣順源收
一封德昌收入
保家信一封交許觀體收 保家信一封交吳永慶收入
保家信一封交怡盛收入 保家信一封交鍾大給收入