署輔政使司史
香港總緝捕官田
憲
曉諭事照得現
298
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 31sT MARCH, 1883.
GOVERNMNT NOTEIFICATION.-No. 47.
Dogs.
The following Notice is published for general.
information.
By Cominand,
FREDERICK STEWART,
號
+
四第報 憲
一體遵照毋違
之示論開示於下即
署督憲讒將總緝捕官
一千八百八十三年
二 月 初三日示
Acting Colonial Secretary.
Colonial Secretary's Office,
Hongkong, 3rd February, 1883.
POLICE NOTICE.
The Owners of Dogs are warned that any Dog found straying or wandering about during the day time without an Owner, and not wearing a Collar with the name and address of the Owner
inscribed thereon, is liable to be destroyed; and further, any Dog may be destroyed which shall be found straying or wandering about between the hours of 10 o'clock at night and gun-fire in the morning. (Ordinance No.14 of 1845, $IV.) As a general rule, dogs seized under the above
provision will be detained for three days, at the expiration of which time they will be destroyed.
Should any Dog that has been so seized, be claimed
by his owner, a fee of Three Dollars will be charged.
W. M. DEANE,
Captain Superintendent of Police,
Hongkong, 24th January, 1883.
二十四日示
LIST OF UNCLAIMED LETTERS ADDRESSED TO CHINESE.
March 30th, 1883.
凜遵毌違特示 領同如三日後無人請領卽將該犬擊斃其各 之犬多係將其覊留三日且准其主備銀三圓 候遇有流蕩之犬亦可將其擊斃至按例所獲 如在夜間自十點鐘起至晨早放亮炮止各時 上所曾之帶又無主人同行則可將該大擊斃 間在街上行遊亦須有主人携帶備犬頸無以 有主人姓名住止之帶纏於犬頸之上如日 之第四欸出示曉論事照得爾音犬之家必用 按照一千八百四十五年所定第十四條則例
一千八百八十三年 正月
付安南信一封交陳潤甜收入 付新山信一封交鄭已厚收入 付金山信一封交郭社煥收入 付湖北省信一封交孔廷翰收入
付奴約信一封交韋仕成收入 付舊金山信一封交彭亞蛃收入 馮氏付那達信一封交李漢喜收入 務總局如有此人可郎到本局領取兹將原名號列左 近有付往外埠吉信數封無人到取現由外埠付回香
1
11
一封
一封交會義勝收
一封交李阿盈收 一封吳周煜收 一封交賴賢倩收
交祿方:
一封交廣順
封交龐協信收 一封交韋勳藎收
一封交利昌隆收 順隆收 一封交鄧西訪收 一封交炳仁收
一封交張富琯收 一封怡豐收 一封交江昌綎收 一封交廣榮收
封交成和號收 一對黃達收 一交封李福迎收 一封交仁信收 十四封交永和源 一封何養先收
一封交黎禮之收 {封廣和泰收 到本局領取兹將原名號列左 封黃明春母收
一封交林柠收
封交良興收
現有由外付到要信數封貯存驛務總局如有此人可卽 封交李萬收
一封唐百英收
一封林壽泰收
一封李云鵜收 【封交魏財收
一封交區述之收
一封交陳以壽收 一封吳達德堂收 一封交曾德收入
一封交王纘義收 一封交陳大瑞收
一封交澤延收入 一封交李長江收
一封交源䒑
一封交義德艹
一封交梁才母
一封交何
一封交和興泰收 一封交遂泰收入
一封交廣連勝收
一封交陳翰芳收
保家信一封交怡盛收入 保家信一封交黎湧勳收入
保家信一封交許觀體收 保家信一封交吳永慶收入