228
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 10TH MARCH, 1883.
GOVERNMENT NOTIFICATION. No. 329. POLICE RATES.
Notice is hereby given that applications for refund of Police and other Rates are to be made in accordance with the provisions of Ordinance 12 of 1875, Section 32, to the Supreme Court, Summary Jurisdiction.
When such applications, instead of being made to the Supreme Court as prescribed by law, are addressed to the Officer Administering the Gov- ernment, they will, as a rule, not be granted
except subject to a reduction of 5 per cent.
By Command,
Colonial Secretary's Office,
FREDERICK STEWART,
Acting Colonial Secretary.
Hongkong, 12th August, 1882.
號九十二百三第報憲
一千八百八十二年
八月
十二日示
POST OFFICE NOTICE.
扣批督臬臬
数准
扣繳五員爲此特示 批准須於發還該餉錫內轉百員 督轅者未必盡行照散發還雖予
Unclaimed Correspondence, 9th March, 1883.
赴第
署淮署
扎項司
事史
泉书禀領而逕禀
泉署禀領倘不遵例由
准領同餉項事照得現春
第三十二節赴 百七十五年第十二條則例內之 報 署督部堂九開本港内凡有稟請 領囘差餉等項必須按照一千八
'C
+
1
Assum, Mrs.
Gotters. Papers.
1 Andrews, T. A. 1 bk.
Letters. Papers
Letters. Papers
Carvajal, José 1
Collard, J. H. 1
Anderson, A.
1
2
Ahpia, Joseph I regd.
Dardesse, W. 2
Gardner, W.A.E. 1 Green, J. H.
Haines,Mrs.G.R. 1
Ling Pat
Letters, PaperE.
1
"Letters. Papers.
Lets Ppra
Powell, Francis 2
Salmand,
W.
1
1
Love, M. C. M. i
Pichard, A.
1
· Lee Fong Lee Fook
1
Purse, S. J.
1
Toole, Capt. B. C. 1
1 regd.
A-sing
1
Dattari
1
Hugo, Sr. C.
1
Parkhill, Mrs. 2 Page, J. K. T. 1
Thayer, Col.E.S. 1
Tai Lee
1
Anderson, E. J. 1
A-wei, Mr.
1
Bushair, Mrs. 1
Davis, John Davenport, A. 1 Emmangal, H. 1
1
Hopp, Franz
5
Tong Chen
1
Hart, P. (M.B.) 1 Holcombe,Capt. 1
Buckly, B.
1
Isle, Edw.
1
Barlon,Capt.H.P.1
Busse, Aug.
1
་
Baron, Philip 1
Brill, Jacob
2
Forrester, Hy. 2 Fernandes,Sra.A.4 Fung Chek-pak i Fraser, R.
Byland, Walter 1 Reid, Miss N. 1 Reynolds, Mrs. 5 Rennison, W. H. 1 Rear, A.
2
Thompson, W.H. 1
Tickell, F.
1
1 pcl. Van Wyk, A.
1
1
Vercoe, Chas.
1
1
Brooks, Miss J. 2.
Dingley, H. McD.1
Renaud, Monsr. 1 Reichel, E. Riccard, H.
1 regd.
Wytt, G.
I regd.
Wong Chong
Barlow, B. H. 1 Burnett, Mr.
Ford, C. M.
2
Wilson, A.
1
1
Cheong Mow-cham 1 3
Fletcher, Jas. 1
Gerlach, Dr. 1 regd. Grece, Consulat de 1 regd. Gin Wah 3
Jones, Revd.A.G. 2 Jackson, Elias 2 Jones, Miss M.C.1 Jee Sing
1 regd.
.1
Kwong Man Kermouth, Jae. 1 Kinmond, Robt. 1 Kingsmill,Henry2 Kennedy, Wm. 1 Kong Yeau 1 regd. Kingman, J.
McHull, Miss Morrison,Geo.E. 2 Michell, G. E. 6 Mortimer,Sir G.H.1 McNair, T. M. 1 Murray. W. M. 1 Massicot,Monsr, 1 Morse, Prof. E. 1 Morjosof, D. Moore, Donald I McIntyre, A. 1 Macaulay, A. 1 McQueen, Bobt. 1 Martin, Ú. A. 1
1 regd.
Nolting, J. W. 1 Norris, James 1
Clarke, Alex. 2
1
Cable, Mrs. B. S. 1
Cheng Kue-sang 1
1
Costa, E. V. F. G. 1
Clark, W.
2
Challis,Sergt.J. I
Gerlach, G., M.D. 1 book Gaylord, J. B. 1 1 Gardner, W. Gordon, Robt. 1
1
1 regd.
Lobein, Mrs.
1
Plenham, E. L. 1 Pao Un
1
Sartorius, Carlos 2 Sabedra, M. B. 1 Samsondon, J. 1 Stelzmann, Aug. 1 card Sang Fong i regd. Strouss, G. Savino, M. S. Scott, David Smith, John G. 1
1
1 regd.
1
1
Wong Man-soey 2 regd.
Webb, Mrs. E. 1 2pcls.
Wing Shing
Wong Ko-pie
1
1
Warren,Rev.A.J.2 Waller, Mrs. G. 1 Williams, Jack 1 West, Harry
1
Yow Sam-look 1
Letters. Papera.
Letters. Papers
Letters. Papers.
Annie J. Marshall 5 14
E. T. Crowell
3
Jonathan Boning 1
Anding, s.s. 1
◄
Fantasie
1
K. Kwan, s.8. 1
For Merchant Ships.
M. del Duero, s.s. 2 regd. Minerva
Magenta
Letters. Papers.
1
Letters. Papers.
Lets. Pprs.
President Simpson 1
Sir Wm. Wallace 1
1
Rossini
1
Tsi-Guain 1
Ben Callis, s.s. 1
Glowing
2
Rosslyn, s.8.
1
Thorton, s.s. 1
Lota
4
2
C. Colombo
1
Helens
2
Lanarkshire
1
Nonpareil
1
Charity
2
Haward
1
2
Nicolas Charger 1 regd. ' North America 1
Sparton
1
Victor of Montrose 4
Calingo, s,s.
1
M. L. Stone
1
Solidor
1
Vespasian, s.s. 2
Camela, s.s.
1
Ironside
3
Mary
1
Sultan, s.s.
1
Vorsette, s.s.
1
Courier
1
1
M. Hartman, s.s.1
Pym
1
Satelite, s.8.
1
Velasco, 8.8.
4 regd.
Cashmere
6
Jessie Renwick 2
Carnatic
1
Juanitta, s.s.
i
Martha Davis Menelaus, s.s.
1
P. G. Carvill 3
1
Sacramento
1
1 regd.
P. N. Blanchard 1
3
Star Queen
1
Wm. H. Besse 1
Ashin, Loonamble,
Thomas, Miss C., Wales, Breconshire.............
Detained.
1 Letter, (Destination unknown).
1
23
(Detained for Registry).
Annual Report of the
American Board of Commissioners. British Medical Journal. Belgravia.
Christian.
Centralblatt.
Craven Herald.
Cinderella (Picture).
Chambers Journal.
Christian Common-
wealth.
Die Modenwelt.
Dakin Bros. Price List.
Field. Freja.
Gazet van Lier.
Home Journal.
Books, &c. without Covers.
Illustrirte Zeitung. Jullandsposten. Journal Officiel.
Journal de St. Peters-
bourg.
London Comm. Record. Liverpool Mercury. Le Figaro.
Le Moniteur de Soies.
General Post Office, Hongkong, 9th March, 1883.
Le Moniteur Universel.
Longman's Magazine. Leeds Mercury. Mirror.
Military Record. Marina e Commercio. Molesworth's Book of En-
gineering Formula. Northern Whig.
Nineteenth Century. Oxford Times.
Pacific Methodist. Rotterdamsche Courant Renseignments Generaux. Russian Papers. Sonderburger Zeitung. Sporting Times.
Sunday Magazine. Times.
Truth.
Tea Musters. Uppenzeller Countags-
blatt.
Weekly Detroit Free Press Weekly Alta California.