THE
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 24TH FEBRUARY, 1883.
NOTICE.
HE February Criminal Sessions of the Supreme Court will be adjourned to Wednesday, the 28th day of February, A.D. 1883, at 10 o'clock in the forenoon.
By Order of the Court,
EDW. J. ACKROYD, Registrar.
Registry Supreme Court,
17th February, 1883.
SUPREME COURT OF HONGKONG.
T
EIGHTH DRAWING.
CHINESE IMPERIAL
GOVERNMENT EIGHT
PER CENT LOAN,
OF 1878.
HE Court will sit in Summary Jurisdiction, No Formity with the stipulation contained in
every Friday, until further notice.
HE Court will sit in Original Jurisdiction,
THE Courty Monday and Thursday, until
further notice.
By Order of the Court,
EDW. J. ACKROYD, Registrar.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG,
In the Matter of
THE BANKRUPT ESTATE OF VOGEL & Co.
HEINRICH KIRCHHOFF, one of the
Members of the said Firm, having been adjudged Bankrupt and having surrendered, a Public Sitting for the said Bankrupt to pass his Last Examination and make application for his Order of Discharge will be held before the Honourable Sir GEORGE PHILIPPO, Knight, Chief Justice of the said Court, at the Supreme Court House, Victoria, Hongkong, on Monday, the 5th day of March, 1883, at Eleven of the Clock in the Forenoon precisely.
EDW. J. ACKROYD,
Registrar.
Registry Supreme Court,
23rd February, 1883.
OTICE IS HEREBY GIVEN, that in con-
the Bonds of this Loan, the following numbers of Bonds to be paid off at Par at the Offices of the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, in Hongkong and Shanghai, on the 25th day of February 1883, when the interest thereon will cease to be payable, were this day drawn at the Office of the said Corpo- ration in Hongkong, in the presence of Mr. G. R. JOHNSTON Chief Accountant of the said Corporation and of the undersigned Notary.
Numbers of Bonds Drawn.
325 Bonds Nos.:-
135
THE HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
T
NOTICE TO SHAREHOLDERS,
THE Fourteenth Ordinary Annual Meeting of Shareholders in the above Company will be held at the Offices of the Company, No. 7. Queen's Road, at Half-past Twelve o'clock of Tuesday, the 27th February instant, to receive a Statement of Accounts to the 31st December, 1882, the Report of the General Managers, and to elect a Consulting Committee and Auditors.
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers, Hongkong Fire Insurance Company, Limited. Hongkong, 1st February, 1883.
THE HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,
NOTICE.
The cloned from the 14th to the 27th day HE Transfer Books of the Company will
of February instant, both days included.
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers, Hongkong Fire Insurance Company, Limited.
Hongkong, 1st February, 1883.
NOW ON SALE.
CHINESE
DICTIONARY
IN THE
CANTONESE DIALECT,
BY
DR. E. J. EITEL.
10
12
635 1124 1545 2125 2681 3135 639 1136 1598 2136 2723 3164
14
55
GGO 1141 1606 2137 2739 3193 663 1156 1617 2149 2764 3206 60 665 1157 1619 2157 2769 3214
77
85
666 1173 683 1190
1625 2191 2775 3240
A
1657 2196 2786 3260
96
685 1197
125
123
135
464
465
951 1422 1973 2521
478
1664 2201 2802 3262 693 1198 1676 2207 2806 3274 694 1202 1687 2216 2808 8278 713 1210
148 718 1214 1704 2248 2816 3281
158 745 1225 1705 2249 2824 3284 168 763 1227 1715 2256 2844 3290
170 772 1248 1732 2258 2860 3302
171 779 1260 1751 2280 2864 3316 208 789 1280 1765 2288 2866 3318 227 815 1284 1767 2299 2876 3319 239 819 1290 1770 2330 2879 3323
252 835 1293 1795 2335 2880 3364 268 846 1296 1824 2337 2891 3365
286
. 860 1306 1837 2339 2895 3392 295
866 1309 1846 2346 2935 3396 298 869 1314 1858 2347 2942 3402
322 870 1329 1859 2361 2946 3404 364 874 1352 1870 2368 2956 3414 387 885 1358 1872 2392 2962 3419 395 887 1366 1876 2397 2983 3423 410 908 1383 1878 2403 2985 3440 426 910 1386 1888 2404 2994 3448 428 928 1403 1911 2426 3008 3455 429 937 1404 1914 2450 3020 3464 435 941 1410 1964 2486 3025 3466 451 949 1416 1968 2490 3029 3468 950 1419 1972 2501 3034' 3482 3036 3489 954 1423 1987 2557 3062 3498
CROWN OCTAVO, PP. 1018.
1692 2245 2813 3280
HONGKONG, 1877-1883.
Part I. Part II.
A-K,
..$2.50.
K-M,
.$2.50.
Part III.
M-T,
.$3.00.
Part IV.
T-Y.
.$3.00.
480
In the matter of the Petition of WILLIAM WOTTON of Victoria, Hongkong, Agent for BERNHARD HEINRICH REMMERS and JOHN WILLIAMSON of Glasgow, Scotland, for Letters Patent for the exclusive use within the Colony of Hongkong, of an Invention for "Im- "provements in and connected with the "refining or purifying of Sugar Saccha- "rine Matter and Oils," for which Let- ters Patent were on the 14th day of July, 1880, granted to the said BERN- HARD HEINRICH REMMERS and JOHN WILLIAMSON in England.
NOTICE is hereby given that the Petition,
Specification and Declaration required herein by Ordinance No. 14 of 1862, were duly filed in the Office of the Colonial Secretary, on the 12th day of February instant. And that it is the intention of the said WILLIAM WOTTON, as such Agent as aforesaid to apply at the sit- ting of the Executive Council hereinafter men- tioned for Letters Patent for the exclusive use within the said Colony of Hongkong of the above named invention, and that a sitting of the Executive Council, before whom the matter of the said Petition will come for decision will be held in the Council Chamber at the Government Offices, Victoria, Hongkong, on Tuesday, the 27th February instant, at 3 o'clock P.M.
BRERETON, WOTTON & DEACON,
Solicitors for the Petitioner, 35, Queen's Road, Hongkong.
16th February, 1883.
NOTICE.
R. GUSTAV HARLING has been ad-
Mmitted a partner in our firm from this
late.
Our firm now consists of Mr. LUDWIG BEYER, Mr. RUDOLPH BUSHMANN and Mr. GUSTAV il ARLING.
▼
EDWARD SCHELLHASS & Co. Hongkong, Shanghai and Hamburg,
W
1st January, 1883.
NOTICE.
E have authorised Mr. PHILIPP ARN- HOLD to sign our Firm from this date.
ARNHOLD, KARBERG & Co. Shanghai, Hongkong & Canton, 20th January, 1883.
978 1444 2001 2562 3068 3500 501 981 1448 2002 2597 3075 3518 507 985 1454 2059 2605 3076 3520 574 989 1476 2082 2616 3080 3549 577 992 1492 2085 2622 3083 3555 590 1001 1494 2094 2633 3094 3559 598 1027 1513 2097 2035 3110 605 1075 1519 2104 2636 3113 618 1090 1538 2118 2649 3116 628 1109 1539 2123 2672 3125
For Shanghai Taels 500 each = Shanghai Taels 162,500.
This Standard Work on the Chinese Language, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alphabetically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Cantonese, it gives also the Mandarin pronunciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means con- fined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, ancient and modern, as used all over the Empire, whilst its intro- ductory chapters serve the purposes of a philolo- gical guide to the student.
A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.
FOR SALE.
Revd. W. Lobscheid's
CHINESE & ENGLISH DICTIONARY, at $2.50 each.
NORONHA & Co.
Hongkong, 31st December, 1881.
NORONHA & Co.,
PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS
AND
Printers to the Government of Hongkong, Nos. 5, 7 & 9, ZETLAND STREET, HONGKONG.
ESTABLISHED, 1844.
Copper-Plate Printing.
Monogram Printing.
Play-bills, Hand-bills, Programmes,
(Signed)
G. R. JOHNSTON,
Chief Accountant.
Letter-Press Printing.
Countersigned,
A. B. JOHNSON,
Notary Public,
Hongkong,
Hongkong, 30th day of January, 1883.
Posters, fc., fc.,
neatly printed in coloured ink.
Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.