7
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 6TH JANUARY, 1883.
GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 488. 號 八十 八百四第
WATER SUPPLY.
The continued absence of rain and the conse-
quent scarcity of water in the Pokfulam Reservoir,
render it of urgent importance that great economy
should be exercised regarding the present dimin- ished supply.
Householders are earnestly requested to adopt
all possible precautions against a lavish use of water obtained through the Mains from the
Reservoir, and they are desired to prohibit their
servants from procuring water from that source
for the irrigation of gardens.
By Command,
FREDERICK Stewart,
Acting Colonial Secretary.
Colonial Secretary's Office,
Hongkong, 16th December, 1882.
一千八百八十二年 十二月十六日示
特示
此水用以灌溉花木等事其各遵照毋違 設法免其浪廢並須告誡服役人等勿將 内居民人等有由該水塘所得之水自應 所出之水無多各家所用務宜撙節爾港 曉諭事照得近日雨久未降薄扶林水塘
LIST OF UNCLAIMED LETTERS ADDRESSED TO CHINESE.
January 5th; 1883.
署輔政使司史
到本局領取兹將原名號列左
保家信一封付未知粉埠交新廣泰交 付安南信一封交陳約成收入 C安南信一封交陳潤甜收入 新山信一封交鄭已厚收入 新埠信一封交崔保球收入 付檀香山信一封交莫以鈿收入 付新山信一封交馮敏善收入
現有由外付到要信數封貯存驛務總局如有此人可卽
付金山信一封交郭社煥收入 付湖北省信一封交孔廷翰收入
馮氏付那達信一封交李漢喜收入
務總局如有此人可卽到本局領取兹將原名號列 付往外埠吉信数封無人到取現由外付同香港驛
一封交何蒲生收
一封交典寬收入
封交李應德收 一封交趙昌沅收 一封交德收入 一封交梁羣昭:
一封交潘月樓收 封交容文波收 封交徐浩源收 一封交會德深收
一封交成和號收 一封黎禮之收
封交韋勳藎收 一封交祿方:
一封黃明春母收
一封交龐協信收 一封交張富琯收 一封交宏發收
十四封交永和源 一封交蘇許超收 一交封李福迎收
一封交梁誠和收
一封交盧東收入
三封交昌記收 一封何養先收
一封交廣榮收
[封交魏財收
一封廣和泰收 一封唐百英收 一封林壽泰收
一封江正修收
一對交廣林收
一封交和勝機收
一封交賴賢倩收
封交有記收
一封交陳有煖收
一封交張澤昌收到一封交仁信收
1
一封交利昌隆收 一封方秀嚴收 一封交錢恩有收
一封交陳以壽收
一封交梁才母 收
保家信一封交許觀體收
保家信一封交胡持棚收