782
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 27TH SEPTEMBER, 1884.
THE BANKRUPTCY' ORDINANCE, 1864.
MEMORANDUM of DEED to be registered pur- suant to "The Bankruptcy Ordinance, 1864."
J. Title of Deed.
2. Date of Deed.
3. Date of Execn-
tion by Debtors.
4. Names and Des- criptions of Deb- tors.
Names and Des- criptis of Trustees
6. Nature and Ef-
fect of Deed.
Deed of Assignment for the benefit of Creditors.
The 8th day of September, 1884.
The 8th day of September, 1884.
CHUM YAU, CHU KU and TAM YUT of No. 21, D'Aguilar Street, Victoria, in the Colony of Hong- kong, and lately carrying on busi- ness as Contractors under the name of Mow Sang.
TAM CHAN of No. 79, Wel- lington Street, Victoria, aforesaid, carrying on business as a Contractor and Carpenter under the firm name of Shun Shing, and CHUN LEUNG of No. 344, Queen's Road Central, Victoria, aforesaid, carrying on business under the firm name of Cliun Leong Kee.
Deed of Assignment of all the estate and effects of the Debtors (except personal effects not exceed- ing the sum of $100) to the Trustees upon Trust to be applied and ad- ministered as if the Debtors had been at the date of the Deed adjudged Bankrupts. Release to Debtors.
I certify the above to be a true copy of the Entry in the Registry Book of Deeds under "The Bankruptcy Ordinance, 1864.”
EDW. J. ACKROYD,
Registrar.
Supreme Court House,
Hongkong, 26th September, 1884.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
Summary Jurisdiction.
FOREIGN ATTACHMENT.
Suit No. 971 of 1884.
Plaintiffs.-Ow YUN, WONG CHING PO,
OW WA, and CHEUNG TAK, Trading as "Yuet Cheong." Defendants.-LEUNG WAI TONG, CHAN SAI
YUN, and CHAN SHING, Trading as "Fuk Hing."
NOTICE is hereby given that a Writ of
Foreign Attachment returnable on the 3rd day of October, 1884, against all the Pro- perty movable and immovable of the above- named Defendants within the Colony of Hong- kong has been issued in this Snit, pursuant to the Provisions of Section LXXXII of "The Hongkong Code of Civil Procedure."
Dated this 19th day of September, 1884.
TH
DANIEL E. CALDWELL, Plaintiffs' Solicitor,
50, Queen's Road, Victoria.
NOTICE.
THE Interest and Responsibility of MR. ALFRED THOMAS MANGER in our Firm ceased on the 30th day of June, 1884.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
Hongkong, 23rd September, 1884.
PROSPECTUS
OF THE
CHINESE IMPERIAL GOVERNMENT SILVER LOAN, 1884.
AUTHORISED BY IMPERIAL DECREE Dated 4th December, 1883.
OR Dollars 2,789,400.28 equivalent of Taels 2,000,000 at 7.1.7, in Bonds of $500 cach Hongkong Currency, bearing Interest at 8 per cent. per Annum,
Principal and Interest Payable in Hongkong. The Loan is divided into Two Portions for $1,394,700.14 (1 Million Taels) cach, and mark- ed respectively A & B.
The Bonds of Loan A are redeemable at par within 3 years (1887) by three yearly instal- ments, the first of which will be payable on the 15th March, 1885.
The Bonds of Loan B are redeemable at par within 6 years (1890) by three yearly instal- ments, the first of which will be payable on the 30th June, 1888.
The Bonds will bear Interest at the rate of 8 per cent, per annum payable ycarly, according to the English Calendar, as per annexed Sche- dule, at the Offices of the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION at the Current Rate of Exchange for Demand Bills on Hongkong. The First Payment of Interest on Loan A will be on 15th March, 1885, and on Loan B on 30th June, 1885.
The Drawings will take place in Hongkong one month previons to the dates of payment of the Drawn Bonds as given in the Schedule, and the Bonds so drawn will be paid off at par on the respective dates specified, at the Offices of the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, after which date interest on the Bonds so drawn will cease.
Bonds to bearer will be issued on 25th October, 1884, against allotment letter and on payment of the balance due on same from which date the public will receive interest upon the Bonds of both Loans.
SCHEDULE.
TABLE OF DRAWINGS AND PAYMENT OF INTEREST.
LOAN A.
Amount of each Drawing.
Date of Pay- ment of Drawn
Bonds and Interest. 1885-15th Mar. 1886-15th 1887-15th
J1
1885-30th June 1886-30th 25 1837-30th 1888-30th 1889-30th 1890-30th
**
:>
11
33
Amount of Interest.
$418.410.04 $111,576.01 488,145.05 78,108,20 488,145.05 39,051.60
$1,394,700.14 $228,780.81
LOAN B.
$111,570.01 111.576.01 111,576.01 $488,115.05 111,576.01 488,145.05 72,524.40 418,410.04 33,472,80
$1,394,700.14 $552,301.24
With reference to the foregoing, sealed ten- ders are invited for the above Loan at the Offices of the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION at Hongkong, Shang- hai, and Yokohama, until NooN on SATUR- DAY, 18th October, 1884, when the tenders will be opened; afterwards no tender will be entertained. Applicants have the option of taking either Loan A or Lean B and tenders should distinctly state which one is desired.
A deposit of ten per centum upon the amount tendered must accompany each application, such deposit to be made by Cheque on a Bank in Hongkong. The balance of the amount allotted to be paid on or before the 25th Octo- ber, 1881.
Default in payment of any instalment at the due date will render all previous payments liable to forfeiture.
If no allotment is made the deposit will be returned in full; and if only a portion of the amount applied for is allotted, the balance of the deposit will be applied towards the pay- ment of the final instalment.
All tenders to bear upon the cover "Tender for Chinese Imperial Silver Loan of 1884."
The Corporation does not bind itself to ac- cept any tender below par.
This Prospectus and form of tender can be obtained on application at the Bank.
For the
HONGKONG AND SHANGHAI BANKING
CORPORATION,
Agents lesning the Loan,
T. JACKSON.
Chief Manager.
Hongkong, 11th September, 1884.
"AMER INDIEN."
DÉLICIEUX APÉRITIF
A BASE
ESSENTIELLE DE QUINQUINA, Excellent Febrifuge et Digestif.
Dépôt-Haiphong (Tonkin),
chez Mr. RENÉ COINT, Agent unique de EUG. RAYMOND et Cie, de Marseille
et entrepositaire des premieres marques de Vins, Liqueurs, Sirops, etc.
HAÏPHONG, (TONKIN).
In the matter of the Petition of JOHN PITMAN, of Hongkong, for Letters Patent, for the exclusive use within the Colony of Hong- kong, of an Invention for “Improvements in the process of Sugar Candy Manufacture- and appliances therefor," for which Her Majesty's Royal Letters Patent were grant- ed on the 10th day of September, 1880, to the said JOHN PITMAN, through his agent THOMAS MORGAN (Secretary of the In- ventors' Patentright Association Limited), London,
NOTICE is hereby given that the Petition
Specification and Declaration required herein by Ordinance No. 14 of 1862, have been duly filed in the Office of the Colonial Secretary; and that it is the intention of the said JOHN PITMAN, to apply at the sitting of the Executive Council hereinafter mentioned for Letters Patent for the exclusive use within the said Colony of Hongkong of the above named invention, and that a sitting of the Executive Council, before whom the matter of the said petition will come for decision, will be held in the Council Cham- ber, at the Government Ofâces, Victoria, Hong- kong, on Wednesday the First day of October next, at 2.30 o'clock P.M.
JOHN PITMAN,
Club Chambers, Hongkong.
Hongkong, 20th September, 1884.
NOTICE.
RULES OF THE HONGKONG
SAVINGS BANK.
1. The business of the above Bank will be conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their premises in Hongkong. Business hours on week-days, 10 to 3; Saturdays. 10 to 1.
2.-The Assets of the Hongkong and Shang- hai Banking Corporation will form a direct Security for the repayment of sums deposited in the above Bank.
3.-Sums less than $1, or more than $250 at one time will not be received. No Depositor may deposit more than $1,500 in any one year. 4.-Deposits may be made on behalf of rela- tions, of Trusts, &c., in addition to the Depo- sitor's own account,
5.-l'ersons desirous of saving sums less than a dollar may do so by affixing cleau ten-cent stamps to a form to be obtained at the Bank or at the Post Office. When the form is presented with ten clean stamps the Depositor will be credited one dollar.
6.-Depositors in the Savings Bank having $100 or more at their credit may at their option transfer the same to the ilongkong and Shang- hai Banking Corporation on fixed deposit for 12 months at 5 per cent, per annum interest.
7.-Deposits may be forwarled from the Ports by means of clean Hongkong Postage Stamps of any values.
8. Interest at the rate of 3 per cent, per annum will be allowed to Depositors on their daily balances.
9. Each Depositor will be supplied gratis with a Pass-Book which must be presented with each payment or withdrawal. Depositors must not make any entries themselves in their l'ass- Books, but should send them to be written up at least twice a year, about the beginning of January and beginning of July.
10. Covers containing Pass-Books, Register- cd Letters containing Stamps or other Kemit- tances, and generally, correspondence as to the business of the Bank will, if marked ON HONG- KONG SAVINGS BANK BUSINESS, be forwarded free of Postage or Registration Fees by the various British Post Offices in Hongkong and China,
11. Withdrawals may be made on demand, but the personal attendance of the Depositor or his duly appointed Agent, and the production of his Pass-Book are necessary.
12.--All documents connected with the busi- ness of the Savings Bank are exempt from Stamp Duty.
For the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,
T. JACKSON,
Chief Manager.
WITH Reference to the above, business will be commenced on the 1st May, 1884.
For the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,
T. JACKSON,
Chief Manager.
Hongkong, 26th April, 1881.
Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government,