698
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 30TH AUGUST, 1884.
GOVERNMENT NOTIFICATION.--No. 304.
The following Orders of the Governor in Council made under The Rating Ordimmce No. 12 of 1875. are published for general information.
By Command,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 30th August, 1881.
ORDERS IN COUNCIL
UNDER
The Rating Ordinance, 1875.
W. H. MARSH,
Colonial Secretary.
(1.) The existing valuation of Tenements for the present year is to be adopted as the valuation for the year 1885 until the 30th day of June.
(2.) Appeals against such existing Valuation as extended to the first six months of 1885 must be made during the last fourteen days of September next ensuing.
(3.) Mr. CHARLES CHRISTIAN MALSCH of the Public Works Department is appointed to be a valuer for the purposes of the above Ordinance for the year ending June 30th, 1886.
(4.) The 1st day of April 1885 is appointed to be the day before which the said valuer shall make a Valuation of the Tenements in this Colony for the year ending June 30th, 1886.
Council Chamber, Hongkong, 27th August, 1881.
J. II. STEWART LOCKHART,
Acting Clerk of Councils.
GOVERNMENT NOTIFICATION.—No. 305.
With reference to the above Orders in Council it is hereby notified that a list of the Tenements valued for the first half of the year 1885 under the provisions of Ordinance No. 12 of 1875 will be open for inspection at the Treasury (General Post Office) for fourteen days commencing on Tuesday the 2nd September.
Persons wishing to inspect the List or to take extracts from it are requested to apply at the Treasury Offices between 10 ̊A.M. and 4 P.M.
"
By Command,
W. H. MARSII,
Colonial Secretary.
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 30th August, 1884.
GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 306.,
The following Return, received from Messrs. JARDINE, MATHESON & Co., of the quantity of Spirits distilled by the China Sugar Refining Company, Limited, is published for general information.
Proof Gallons.
Spirits manufactured during the quarter ending 28th August, 1884,25,580. By Command,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 30th August, 1884.
GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 307.
W. H. MARSHI,
Colonial Secretary.
With reference to Government Notification No. 289 of 1884 calling for tenders for constructing 340 feet Lineal of Sewer between Pokfulum Road and Third Street, it is hereby notified that the date on which the tenders are to be received has been extended until Noon of Friday the 5th September,
1884.
By Command,
Colonial Summetary's Office, Hongkong, 30th August, 1881.
W. II. MARSIT,
Colonial Secretary,