348
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 26TH APRIL,1884.
百
五
+
八
號
申署
署輔政使司史
案爲
一千八百八十四年 督憲論將華民政務司案照防染惡疾例之示醶開示於下特示 四月
署安撫華民政務司駱
犯於駱
十私
二十六日示
一千八百八十四年 年防染惡疾例之第二十三欸將此案示於衆特示 四 月 十七號屋二層樓確犯私娼寮之例爲此案照一千八百六十七 申缐事照得本署司於是月二十四日判定第五約荷李活道第四
千防
二十四日示
如有此人可卽到本局領取茲將原名號列左 近有付往外拉吉信數封無人到取现由外埠付回香港 驛務總局
容有付
入收原
劉睿糊 合路信一封交劉炳友收入
廖氏付新金山信一封交白祿收入
付哈不鹂把信一封交黃福收入
付庇能信一封交謝允協收入
現有由外埠付到要信數封貯存驛務總局如有此人可卽到本局領
封封
一封交盧麟益收入
華收收盛
收入入收
保
您有付
家封封
封
梁劉
封泰錦
入
保家信三封交廉榮華收入
保家信一封交潤發收入
保家信一封交洪昇收入
保家信一封交同興收入
記香
堂聖 收收收收收
原单
到封
收收
收入入收
興入入
一封交連收入
一封交李應立收入
八封交同大盛收入
七四為
SUPREME COURT OF HONGKONG.
TTM
THE Court will sit in Summary Jurisdiction,
every Friday, until further notice.
TH
THE Court will sit in Original Jurisdiction, on every Monday and Thursday, until further notice.
By Order of the Court,
EDW. J. ACKROYD, Registrar.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
IN BANKRUPTCY.
NOTICE LEONG ATAI, Charterer, having
been adjudged a Bankrupt, under a Petition for adjudication in Bankruptcy, filed in the Supreme Court of Hongkong, on the 21st day of January, 1884, a Public Sitting for the said Bankrupt to pass his last examination and make application for his Order of Discharge, will be held before the Honourable JAMES RUSSELL, Puisne Judge of the said Court, at the Supreme Court House, Victoria, aforesaid, on Thursday, the 8th day of May, 1884, at 11 o'clock in the forenoon of that day precisely.
EDWARD JAMES ACKROYD, Esquire, is the Official Assignee in the Bankruptcy, aud the undersigned is the Solicitor acting for the Bank- rupt.
Dated the 25th day of April, 1884.
DANIEL ̇E. CALDWELL,
Solicitor,
Acting in the Bankruptcy,
50, Queen's Road.
In the Matter of the Trust Deed for the
benefit of the Creditors of the Estate of ALEXANDER HEIN- RICH VON DER HORCK.
NOTICE is hereby given that a Meeting of
the Creditors of the above Estate will
be held pursuant to the 167th Section of the Ordinance No. 5 of 1864, before the Official Assignce in Bankruptcy at the Court House of Victoria in the Colony of Hongkong, on Thurs- day, the Sth day of May, 1884, at Eleven of the clock in the forenoon, when the Trustee will submit a Statement of the whole Estate collected by him and of the property outstand- ing specifying the cause of its being so out- standing and of all the receipts and of all the payments thereout made, and any Creditor may attend and examine such Statement and compare the receipts with the payments. And the Meeting wili declare by resolution whether any and what part of the said produce of the Estate (after making a reasonable deduction for future contingencies) shall be divided amongst the Creditors.
Dated this 26th day of April, 1884.
J. M. ARMSTRONG, Trustee of the Estate of the said Alexander Heinrich von der Horck.
BRERETON, WOTTON & DEACON, Solicitors for the Trustee, 35, Queen's Road.
THE CHINESE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
NOTICE.
MR. SAMUEL J. GOWER has this day
been appointed SECRETARY to the above Company.
By Order of the Board of Directors,
E. R. BELILIOS,
Chairman,
longkong, 1st April, 1884.
FOR SALE.
(OPIES in Pamphlet Form of Instructions for making Meteorological Observations,
prepared for use in China, by Dr. DOBERCK, Government Astronomer,
Apply to
Price-50 Cents.
29
Messrs. NORONHA & Co.,
KELLY & WALSH, Hongkong and Shanghai. Hongkong, 17th November, 1883.
FOR SALE.
THE CITIES AND TOWNS OF CHINA,
A Dictionary of Reference,
By
G. M. H. PLAYFAIR.
Price-$3.00 per Copy, bound.
Apply to
MESSRS. NORONHA & Co.
LANE, CRAWFORD & Co.
KELLY & WALSH.
Hongkong, 27th January, 1880.
1)
FOR SALE.
Revd. W. Lobscheid's
CHINESE & ENGLISH DICTIONARY,
at $2.50 each.
NORONHA & Co.
Hongkong, 31st December, 1881.
Printed and Published by NORONITA & Co., Printers to the Hongkong Government.