THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 5TH APRIL, 1884.
279
GOVERNMENT NOTIFICATION.--No. 120.
Notice is hereby given that Arwell Coxon, Esquire, Consul for Belgium, has reported his resumption of the duties of the Consulate at this Port.
By Command,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 4th April, 1884.
GOVERNMENT NOTIFICATION.---No. 121.
W. H. MARSH,
Colonial Secretary.
A Chinese Interpreter is required for the Service of the Government of the Straits Settlements.
Qualifications:-
(1.) To be able to read the Chinese language.
(2.) To speak English fluently and write it correctly.
(3.) To be conversant with one or more of the following dialects, viz.:-Hok-kien.
Pun-ti, Tie-chiu, or Swatow.
Salary: $1,200 per annum, rising to $1,440 per annum.
Applications, with testimonials, to be sent to the undersigned on or before Noon of Monday, the 11th instant.
By Command,
W. H. MARSH,
Colonial Secretary,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 5th April, 1881.
GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 122.
Tenders will be received at this Office until Noon of Monday, the 14th instant :—
1. For repairing, white-washing, colouring and painting the interior and exterior, and altera-
tions of Mountain Lodge.
2. For repairing, white-washing, colouring and painting the interior and exterior of East and
West Villas.
3. For repairing, white-washing, colouring and painting the interior and exterior of the North
and South Pavilion at Mount Gough.
4. For the construction of a sewer at the upper end of Heard Street, Wan-tsai.
For form of tender, specification, and further particulars, apply at the Surveyor General's Office. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.
By Command,
W. H. MARSII,
Colonial Secretary,
Colonial Secretary's Office, Ilongkong, 5th April, 1884.
GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 123.
The following Notice from the Colonial Treasurer is published for general information.
By Command,
W. H. MARSH,
Colonial Secretary.
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 5th April, 1884.
NOTICE.
Owners of Tenements are reminded that Municipal Rates for the Second Quarter of 1881 are payable in advance, during and within the mouth of April.
Such Rates should be paid before the 30th April, as after that date immediate application will be
made to the Supreme Court for the recovery of arrears.
Treasury, Hongkong, 4th April, 18SA,
A. LISTER.
Treasure.