124
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 1ST MARCH, 1884.
李達付厦門信一封交林仲收入
張卓南付法國信一封胡惠賺收入
如有此人可卽到本局領取茲將原名號列左 近有付往外单吉信數封無人到取現由外埠付回香港 驛務總局
付李
付陳球效信一封变李丁壬收入
取兹將原名號列左 現有由外付到要信封貯存驛務總局如有此人可卽到本局領
舊金山一信交嚴有收入
廖氏付新金山信一封交白祿收入
鄭福興信一封亻上海交李渭鈞收入
劉睿付舍路信一封交劉炳友收入
付哈不穠把信一封交收入
一封交廖學校
一封夜梁容妹收入 一封交杜清備收入
收收
一封交鄭忠盈收
封封封
一封交萬鹂成收入 一封交李懷義收入 一對交 德璋收入 一夜黃剧保收入 一封交兼和號收入 一封交鄭國擎收入 一封交鄭忠行收
一封交侯聖榮收
一封交馬養收入 一封交亞中收入
一對交李雄文收
一封交伍諧縈收
一封交泰昌隆收
收收收
一封变厚安昌收
一封交邱子峰收
一封交昌機收入
收收入 收入入收收收
結
一封交悅來柙收
一封絀收入
一封交中源收入
一封交會攝收入
一封交萬豐棧收
益棧押收收收收收 收收收入入入才入收
一封交萬成盒收
SUPREME COURT OF HONGKONG.
HE Court will sit in Summary Jurisdiction,
TH
every Friday, until further notice.
Tovery Monday and Thursday, until IIE Court will sit in Original Jurisdiction,
·further notice.
By Order of the Court,
EDW. J. ACKROYD, Registrar.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
IN BANKRUPTCY.
NOTICE TAM SHING CHI alias TAM LOK
CHI, of Vietorin, in the Colony of Hong- kong, formerly Compradore to RAMJEE HOR- MUSJEE, No. 41, Queen's Road, having been adjudged Bankrupt, under a Petition for adjudi- cation of Bankruptcy, filed in the Supreme Court of Hongkong, on the 15th day of February, 1884, is bereoy required to surrender himself to EDWARD JAMES ACKROYD, Esquire, the Re- gistrar of the said Court at the First Meeting of Creditors to be held by the said Registrar, on the 7th day of March, 1884, at 11 o'clock in the forenoon precisely, at the Office of the liegistrar of the said Court.
The said EDWARD JAMES ACKROYD, Esquire, is the Official Assignee and Messrs. STEPHENS & HOLMES are the Solicitors in the Bankruptcy.
A Public Sitting will hereafter be appointed by the said Court for the said Bankrupt to pass his last examination and to make application for his discharge, of which sitting notice will be given in the Hongkong Government Gazette.
At the First Meeting of the Creditors, the Re- gistrar will receive the proofs of dehts of the Cre- ditors and the Cred tors which have proved their debts respectively, or the majority in value of the sai! Creditors are hereby directed to choose at such meeting an Assignee or Assignees of the Bankrupt's Estate and Efects to be called the Creditors' Assignce or Assignees.
Dated the 22nd day of February, 1884.
STEPHENS & HOLMES, Solicitors in the Matter.
NOW ON SALE.
CHINESE DICTIONARY
IN THE
CANTONESE DIALECT,
BY
Dr. E. J. EITEL.
FOR SALE.
OPIES in Pamphlet Form of Instructions for making Meteorological Observations, prepared for use in China, by Dr. DOBERCR Government Astronome",
Apply to
CROWN OCTAVO, PP. 1018.
Part I.
HONGKONG, 1877-1883. A-K,..
.$2.50.
Part II.
K-M,
$2.50.
M-T,
.$3.00.
.$3.00.
Part III. Part IV. T-Y.
This Standard Work on the Chinese Language, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all rhinose characters in practical use, and "bu
Sudy arranged
according to the sounds of the widest dialect of China, the Cantonese, it gives also the Mandarin pronunciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means con- fined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, ancient and modern, as sed all over the Empire, whilst its inno- ductory chapters serve the purposes of a philolo- gical guide to the student.
A Supplement, arranged for being bound and ured by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.
FOR SALE.
Reed. W. Lobscheid's CHINESE & ENGLISH DICTIONARY,
at $0.50 each.
NORONHA & Co. Hongkong, 31st December, 1881.
Price--50 Cents.
Messrs. NORONHA & Co.,
KELLY & WALSH, Hongkong and Shanghai.
Hongkong, 17th Nover her, 1883.
FOR SALE.
THE CITIES AND TOWNS OF CHINA,
THE
A Dictionary of Reference,
By
G. M. H. PLAYFAIR.
Price-$5.00 per Copy, bound.
Apply to
MESSRS. NORONHA ‹
"}
"
LANE, CRAW FORD & Co. KELLY & WALSH,
Hongkong, 27th January, 1880.
NORONHA & Co., PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS
AND
Trinters to the Goveriment Honghong, Nos. 5, 7 & 9, ZETLAND STREET, HONGKONG.
ESTABLISHED, 1844.
Letter-Press Printing. Copper-Plave Printing. Monogram Printing.
Play-bills, Hand-bills, Programmes,
Posters, ýc., fv.,
neatly printed in coloured ink.
& Co.,
Printed and Published by Nonon.
Printers to the Hongkong Govern:ient.