SUPPLEMENT
To the HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE of 12th September, 1885.
GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 358.
His Excellency the Governor directs to be published for general information the further subjoined notice respecting the Cholera at Nagasaki.
By Command,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 12th September, 1885.
FREDERICK STEWART,
Acting Colonial Secretary.
With reference to the Notification issued under my authority, on the 28th ultimo, by the Honour- able P. LE POER TRENCH, respecting the prevalence of Cholera at Nagasaki, and the consequent enforcement of the Medical Inspection Regulations at the Ports of Shimonoseki, Kobe and Yokohama, I hereby further make known, for the information and guidance of British subjects resident in, or resorting to Japan, that I have received a note from His Excellency the JAPANESE MINISTER for FOREIGN AFFAIRS, stating that the said Japanese Regulations for the Inspection of Vessels will, from this date, be put in force also at the Ports of Ilyôgo in Hyogo Ken, and Kawaguchi, in Osaka Fu, as against all vessels arriving at those ports which have either left, or touched at the Port of Nagasaki, or which have, after leaving that port, touched at an intermediate port.
1885.
Given under my hand at Her Britannic Majesty's Legation in Tokyo, this 2nd day of September,
F. R. PLUNKETT,
H. B. M.'s Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary in Japan.
Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government, Nos. 5, 7, and 9, Zetland Street,