1
520
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 6тn JUNE, 1885.
GOVERNMENT NOTIFICATION.--No. 230.
The following Regulations made by the Governor in Council under the provisions of The Markets Amendment Ordinance, 1878, is published for general information.
By Command,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 6th June, 1885.
W. H. MARSH,
Colonial Secretary,
Regulations made by the Governor in Council under the provisions of The Markets Amendment Ordinance, 1878,
this 1st day of June, 1885.
1. Every place proposed to be licensed shall, in the first instance, be approved by the Sanitary Board.
2. Beef and Mutton only shall be sold in such licensed place.
3. Such licensed place shall be open at all reasonable hours to the inspection of the Inspector of Markets and the Sanitary Staff.
4. Licences may be granted for 12 months at a monthly fee of $18.
5. Licences may be renewable for a similar period, if deemed advisable by the Governor in Council. 6. The Licensee shall be subject to all the regulations contained in the Market Ordinances of the Colony in the same way as if he occupied a shop in a Market.
Council Chamber, Hongkong,
GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 231.
ARATHOON SETH, Clerk of Councils.
His Excellency the Governor has been pleased to appoint, provisionally, Mr. LAU SHAU to be Clerk at the Observatory, vice Mr SUNG MAN-HOI, resigned.
The annexed Table of Marks shows the result of the Competitive Examination for this appointment.
By Command,
W. H. MARSH,
Colonial Secretary.
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 6th June, 1885.
TABLE of MARKS of CANDIDATES for the lost of Clerk at the Observatory.
NAMES.
Reading.
Hand Writing.
Dieta- tion.
Copying.
Transla Transla- Compo- Arith- tion tion sition. metic. from from
English. Chinese.
Interpre- Total.
tation.
200
200
250
150
400
300
100
100
200
1,900
1.—Lau Shau,
135
2 3 4 5 6 7 ∞ σ
2.-
120
3.
60
150
4.
75
5.
150
6.
60
7.
d
60
8.
90
90
888888
90
195
70
150
130
80
65
140
1,955
80
230
120
150
80
30
120
930
150
140
100
70
75
110
855
40
185
75
40
155
75
70
120
835
50
195
90
90
120
140
835
70
115
80
80
120
85
65
110
785
80
99
110
120
60
80
70
80
759
50
115
120
100
60
75
35
100
745
70
115
80
50
50
60
515
Hongkong, 28th May, 1885.
J. H. STEWART LOCKHART, Ilon, Secretary and Member
of the Board of Examine #