294
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, u APRIL, 1855.
有人此可卽到本局領取該將原名號列左 近有付往外吉信傲封無人到取現由外付回香港 晴務總局如
什蘇利南信一封交盧石秀收入
倖舊山信一封交蔣遇清收入
付安南信一封廣義記收入 付油打些信一計交黄慎齊的 付鷄籠信一封交陳金志收入
付山信一封陳釀穩收入
取藏特原名號列左 現有由外付到要信數封贮存 驛務總局如有此人可卽到本局領
一些交贊職禰收入 一對唐建榮收入
一封交鄭兆能收入 對交鍾興硯收入 一封鄭誦之收入
一封交三隆收入
一封交福安隆收入
一交書法樁收入 一封交楊叶初收入 一慶贊本音收A 一封交李捷元收入 受昌善收入 一對學業慶收入 一養正堂收入 一封交廣泰隆收入 一夜率延兆收 一卦交至旌收入
一封交茂盛收入
一封夜黃進收入
一封交祥記收入
一封交金黨收入
對交鍾帶喜收入 一封交羅柏源收入 二封交萬成棧收入 封交元昌寶號收 一封交蔣宗寶收入 一封交容大德收入 一夜貧環生收入 一封交雷長安收入 一封交薛進收入
保家信一封交英昌收入
SUPREME COURT OF HONGKONG.
NOW ON SALE. ·
FOR SALE.
HE CITIES AND TOWNS OF CHINA,
DICTIONARY THE
T
HE Court will sit in Summary Jurisdiction,
every Friday, until further notice.
A
CHINESE
TH
THE Court will sit in Original Jurisdiction, on every Monday and Thursday, until further notice.
IN THE
By Order of the Court,
A. G. WISF, Acting Registrar.
NOTICE.
CANTONESE DIALECT,
BY
DR. E. J. EITEL.
A Dictionary of Reference,
By
G. M. H. PLAYFAIR.
Price-$3.00 per Copy, bound.
Apply to
In the Matter of YEONG A-PAT, Deceased.
P URSUANT to an Order of the Supreme
Court of Hongkong made on the 30th day of March, 1885, Notice is hereby given that all Persons having Claims against the Estate of YEONG A-PAT, late of Victoria, in the Colony of Hongkong, Trader, who died on the 18th day of February, 1885, and whose Will was on the 30th day of March, 1885, proved in the Supreme Court of Hongkong in its Probate Jurisdiction by YEONG SZE CHING, LUM YEW CHUN, and How CHU PING, all of Victoria aforesaid, the Executor and Executrixes named in the said Will are hereby required to send in writing Particulars of their Claims to us the undersigned Solicitors, for the said Executor and Executrixes, on or before the 30th day of May next, after which time the Exec- utor and Executrixes will proceed to distri- bute the Assets of the Deceased, amongst the Persons entitled thereto, having regard only to the Claims of which they shall then have had Notice.
Dated this 1st day of April, 1885.
WOTTON & DEACON,
Solicitors,
35, Queen's Road,
Hongkong.
Crown Octavo, PP. 1018.
HONGKONG, 1877-1883. A-K,
Part I. Part II. Part III. Part IV. T-Y,
K-M,
M-T,
.$2.50
..$2.50
..$3.00
$3.00
This Standard Work on the Chinese Language, constructed on the basis of Kanghi's Imperial practical use, and while alphabetically aanged Dictionary, contains all Chinese characters in
according to the socads of the oldest dialect of China, the Cantonese, it gives also the Mandarin pronunciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means con- fined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, ancient and modern, as used all over the Empire, whilst its intro- ductory chapters serve the purposes of a philolo- gical guide to the student.
A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.
MESSRS. NORONHA & Co.
19
字
LANE, CRAWFORD & Co. KELLY & WALSH.
Hongkong, 27th January, 1880.
NORONHA & Co.,
PRINTERS,PUBLISHERS & STATIONERS
AND
Printers to the Government of Hongkong, Nos. 5, 7 & 9. 7TLAND STREET, HONGKONG.
ESTABLISHED, 1844.
Letter-Press Printing.
Copper-Plate Printing-
Monogram Printing.
Play-bills, Hand-bills, Programmes,
Posters, fc., fc.,
neatly printed in coloured ink.
Printed and Published by Noronha & Co., Printers to the Hongkong Government.