260
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 28TH MARCH, 1885.
有入此可印到本局領取兹將原名號列左 要有個系外言信封集人到跟現由外付同香港 務局如
智利南信一封交盧石秀收入
付付左
付費山信一封交陳連穩收入 钟灣山信一對交蔣過淸收入
驛務總局如有此人可卽到本局領 付安南信一封恋廣義記收入 付油打些信一封黃齊收 付鷂籠信一封交陳金志收
收入
信磝封貯存
茲將原名號列左
一對交黃闊橋收入 一封交鍾與硯收入 一封交鄭誦之收入
入入
一對交林昌善收入 一封交学業慶收入 一對交養正堂收入 一封交廣泰隆收入 一封交李延兆收入 一封交李旌收入 一封交唐建榮收入 一封交鄭兆能收入 一封交福安隆收入
一封交金收入
一封交三隆收入 一封交詳記收入
一封交謝法棒收入 一封变楊計初收入
一對交黃木音收人 一封李捷元收入 一封交黃進收入.
一封交茂盛收入
一封交賣现生收入 一封夜雷長安收入 一封交進收入
一封交元寶號收
對蔣宗寶收入 一封交容大德收入
一封交鎮帶喜收入
你家信一對交英昌收入
SUPREME COURT OF HONGKONG.
NOW ON SALE.
FOR SALE.
THE CITIES AND TOWNS OF CHINA
A Dictionary of Reference,
By
G. M. H. PLAYFAIR.
Price---$3.00 per Copy, bound.
FABE Court will sit in Summary Jurisdiction, A T
CHINESE DICTIONARY
THE
T
every Friday, until further notice.
THE Court will sit in Original Jurisdiction, on every Monday and Thursday, until further notice.
By Order of the Court,
IN THE
CANTONESE DIALECT,
BY
Dr. E. J. EITEL.
CROWN OCTAVO, PP. 1018.
Apply to
A. G. WISE, Acting Registrar.
HONGKONG, 1877-1883.
FOR SALE.
Part I.
A-K,
.$2.50
Fart II.
K-M,
.$2.50
Part II.
M-T,
.33.00
Part IV. T-Y,
.$3.00
Reed. W. Lobscheid's
CHINESE & ENGLISH
DICTIONARY,
at $2.50 each.
NORONHA & Co. Hongkong, 31st December, 1881.
FOR SALE.
NOPIES in Pomphlet Form of Instructions for making Meteorological Observations, prepared for use in China, by Dr. DOBERCK, Government Astronomer,
Apply to
Price--50 Cents.
**
Messrs. NORONHA & Co.,
KELLY & WALSH, Hongkong and Shangbai, Hongkong, 17th November, 1883.
This Standard Work on the t 'hinese Language, constructed on the basis of Kanghi's Unperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alphabetically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Cantonese, it gives also the Mandarin pronunciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means con- fined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, ancient and modern, as used all over the Empire, whilst its intro- ductory chapters serve the purposes of a philolo- gical guide to the student.
A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Suraames, will be published and sold separately.
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.
MESSRS. NORONHA & Co.
LANE, CRAWFORD & C KELLY & WALSH.
Hongkong, 27th January, 1880.
NORONUA & Co.,
PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS
AND
Printers to the Government of Hongho
Nos. 5, 7 & 9, ZETLAND STREET, HONGKONG.
ESTABLISHED, 1844.
Letter-Press Printing.
Copper-Plate Priz.".
Monogram Printing. Play-bills, Hand-bills, Programmes,
Posters, &c., fc.,
neatly printed in coloured ink.
Printed and Published by NokONHA & C
Printers to the Hongkong Goverarient-