112
NOTI
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 31ST JANUARY, 1885.
JURY LIST 1885.
NOTICE.
OTICE is hereby given that pur- "P, HERMANN STOLTERFOHT and
suant to the provisions of Section
CHARLES HIRST, the only remain- 4 of Ordinance No. 24 of 1882, I haveing Partners in the Firm of IESSE & Co., this day caused to be posted in the Court Hongkong and Canton, China, have decided to continue the business of the said Firm, House, a List of all men ascertained by under the name and style of me to be liable to serve as Jurors.
The said List will remain so posted for the term of one fortnight, in order that any person may, as the case shall be, apply by notice in writing to me requiring that his name, or the names of some other person or persous may be respectively either added to, or struck off the said List, upon cause duly assigned in such notice.
Registry, Supreme Court,
this 30th day of January, 1885.
Epw. J. ACKROYD, Registrar.
SUPREME COURT OF HONGKONG.
THE Court will sit in Summary Jurisdiction,
every Friday, until further notice.
T
TH
【HE Court will sit in Original Jurisdiction, on every Monday and Thursday, untiĺ
fruther notice.
By Order of the Court,
EDW. J. ACKROYD, Registrar.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG,
SUMMARY JURISDICTION.
+
Foreign Attachment.
Suit No. 153 of 1885.
Plaintiff,-WONG YIK and WONG PAK. Defendant,SIU PAK.
NOTICE is hereby given that a Writ of
Foreign Attachment, returnable on the 16th day of February, 1885, against all the Pro- perty movable or immovable of the above named Defendant within the Colony, has been issued in this Suit pursuant to the Provisions of Section LXXXII of "The Hongkong Code of Civil Pro- cedure."
Dated the 26th day of January, 1885.
WOTTON & DEACON, Solicitors for the Plaintiff, 35, Queen's Road,
Hongkong.
STOLTERFOHT & HIRST,
with the same Capital as heretofore. The Interest and Responsibility of the original Partner Mr. THEODORE HESSE ccused entirely on 30th June, 1867, when his Capital was withdrawn.
MR. OSCAR WEGENER has been author- ized to sign the new Firm per procuration.
Hongkong, 1st January, 1885.
NOW ON SALE.
CHINESE DICTIONARY
IN THE
CANTONESE DIALECT,
BY
DR. E. J. EITEL.
CROWN OCTAVO, PP. 1018.
HONGKONG, 1877-1883.
Part I.
A-K,
$2.50
Part JI.
K-M.
Part 111.
M-T,
Part IV.
T-Y,
$2.50 .23.00 $3.00
This Standard Work on the Chinese Language, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alphabetically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Cantonese, it gives also the Mandarin pronunciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means con- fined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, ancient and modern, as used all over the Empire, whilst its intro- ductory chapters serve the purposes of a philolo- gical guide to the student.
A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.
"AMER INDIEN."
DÉLICIEUX APÉRITIF
A BASE
ESSENTIELLE DE QUINQUINA, Excellent brifuge et Digestif.
Dépôt-Haiphong (Tonkin), chez Mr. RENÉ COINT, Agent unique de EUG. RAYMOND et Çie, de Marseille et entrepositaire des premieres marques de Vins, Liqueurs, Sirops, etc.
HAIPHONG, (TONKIN).
FOR SALE.
OPIES in Pamphlet Form of Instructions for making Meteorological Observations, prepared for use in China, by Dr. DOBERCK, Government Astronomer.
Apply to
Prico-50 Cents.
•
Messrs, NORONHA & Co.,
13
KELLY & WALSH,
Hongkong and Shanghai.
Hongkong, 17th November, 1883.
FOR SALE.
Berd. W. Lobscheid's CHINESE & ENGLISH DICTIONARY,
at $2.50 each.
NORONHA & Co.
Hongkong, 31st December, 1881.
NORONHA & Co.,
PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS AND Printers to the Government of Hongkong, Nos. 5, 7 & 9, ZETLAND STREET, HONGKONG.
ESTABLISHED, 1844.
Letter-Press Printing.
Copper-Plate Printing.
Monogram Printing.
Play-bills. Hand-bills, Programmes, Posters, fe., §c.,
neally printed in coloured ink.
Printed and Published by Noronha & Co., Printers to the Hongkong Government.