1062
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 6TH NOVEMBER, 1886.
GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 428.
His Excellency the Officer Administering the Government has been pleased to appoint provision- ally, Mr. CH'AN WING-KIN to be a Second Class Sergeant Interpreter in the Police Force.
The following Table of Marks shows the result of the Competitive Examination for this appointment.
By Command,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 4th November, 1886.
FREDERICK STewart,
Acting Colonial Secretary.
TABLE of MARKS of CANDIDATES for the Post of a Second Class Sergeant Interpreter in the Police Force.
NAMES.
Dicta- Reading. Writing. tion and Copying.
Trans-
Compo- sition.
Arith- lation Interpre-
Total.
metic.
from Chinese.
tation.
200
200
400
400
300
200.
400
2,100
1. Ch'an Wing-kin,
140
160
2.
180
3.
160
4.
160
888
244
100
246
110
320
1,320
80
304
140
171
120
240
1,235
381
100
279
40
60
1,074
253
150
30
120
280
1,073
5.
140
133
229
80
0
100
300
982
6.
120
107
216
60
30
160
280
978
7.
100
147
236
100
225
40
120
968
8.
100
120
56
80
114
90
60
620
9.
100
100
10
90
300
Hongkong, 2nd November, 1886.
N. G. MITCHELL-INNES,
Hon. Secretary,
Board of Examiners.
GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 429.
The following Returns of the Average Amount of BANK NOTES in Circulation and of Specie in Reserve in Hongkong, during the Month ended 31st October, 1886, as certified by the Managers of the respective Banks, are published for general information.
By Command,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 6th November, 1886.
FREDERICK STEWART,
Acting Colonial Secretary.
BANKS.
AVERAGE AMOUNT.
SPECIE IN RESERVE.
$
Chartered Mercantile Bank of India, London and China,....
715,380
240,000
Chartered Bank of India, Australia and China,
1,088,179
400,000
Hongkong and Shanghai Banking Corporation,
2,484,839
1,400,000
TOTAL,........
.$
4,288,398
2,040,000