THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 5TH JUNE, 1886.
491
羅有二十二歲新安人一千八百八十五年十一月初四日離港 黃炳東莞人一千八百八十五年十一月十四日離港
李根二十五歲香山人一千八百八十五年十一月十六日離港 陳德二十八歲新安人一千八百八十五年十一月十六日離港 吳福興三十歲香山人一千八百八十五年十一月二十二日離港 梁桃三十八歲東莞人一千八 百八十五年十一月二十五日離港 張昌三十五歲新安人一千八百八十五年十一月三十日離港 鄧喜三十八歲新安人一千八百八十五年十一月三十日離港 盛福祥十九歲新安人一千八百八十五年十二月二十八日離港 鄭威二十七歲南頭人一千八百八十五年十二月二十"日離港 林德三十六歲新安人一千八百八十五年十二月二十九日離港 李悅四十一歲新會人一千八百八十五年十二月三十一日離港 黃洪三十八歲新會人一千八百八十六年正月初五日離港 張甲十八歲新安人一千八百八十六年正月初七日離港 張孻三十四歲省城人一千八百八十六年正月初十日離港 陳嬌三十二歲惠州人一千八百八十六年正月初十離港 陳輝二十五歲東莞人一千八百八十六年正月二十五離港 洪發二十五歲東莞人一千八百八十六年正月二十七日離港 黄福二十七歲石龍人一千八百八十六年二月初一日離港 劉福二十五歲東莞人一千八百八十六年二月十一離港 張升二十五歲新會人一千八,八十六年三月十三日離港 方金三十八歲順德人一千八百八十六年三月十六日離港 陳四二十二歲海豐人一千八百八十六年三月二十三日離港 黃興四十歲南頭人一千八百八十六年四月二十二日離港 梁其二十三歲番禺人一千八百八十六年四月二十五日離港 鑫三十四歲東莞人一千八百八十六年四月二十九日離港 劉觀桂二十歲香港人一千八百八十六年五月初一日離港 葉華十九歲東莞人一千八图八十六年五月初十日維港.
督憲將
林發二十三歲三水人一千八百八十六年五月二十五日離港 一千八百八十六年 六月
陳昆混名大膽昆四十八歲新會人一千八百八十六年五月二十四日離 港 賞格五十圓
初五日示
六月
初五日示
憲示第 二 百 十四 四 號 署輔政使司史 案
大清巡工司示酴開示於下特示 大英一千八百八十六年 大清各口巡工司畢
通行曉諭事照得本巡工司前奉
計開
光緒十二年
總稅務司赫 憲劄行以沿海沿江建造鐙塔浮橋等事或係創設或 宜改移或有增添或須裁撤營造既有變更務卽隨時彰明出示通曉 各處俾得行江海船隻固知徧喩等因兹本巡工司查江海關稅務司 所屬界內欄江沙内向設之測水標號現擬改式將其情形開列於 左
一長江太倉州寶山縣吳淞口攔江沙内所設有爲指明水深尺數之 標杆向以方圓各式之標爲號現擬自西歴本年九月初一日卽華歷 八月初四日起改用圓式標號兹將指明水深自英八尺至二十五尺 之各標號往來船隻或由海入口或由江出口將近標杆皆可望見附 列於後每於潮長時杆頂卽升加圓球一個杆旁所有斜杆一根其項 上若添桂圓球一個卽爲加半尺之號若水勢漲落均過所標之限則 按實在淺深尺數用各國號令通語書所載之標式照懸杆頂遇有半 尺之數則亦將圓球挂於斜杆頂上以爲標號
爲此合卽遵行出示通曉各處船隻務宜留心詳記以免疏虞勿忘 勿忽切切特示
月
十九日
第二百四號示
為示