782
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, JUNE 21, 1907.
No. 419.
NOTICES TO MARINERS.
No. 297 (Special).
CHINA SEA.
SWATOW DISTRICT.
ENTRANCE TO THE HAN RIVER.
Pinnacle Rock in Sugarloaf Channel.
NOTICE is hereby given that information has been received from the Commander of H.B.M.'s Surveying Ship Waterwitch that a pinnacle rock with 8 feet of water over it at L.W.S. and 6 to 7 fathoms around exists in the Sugarloaf Channel in the following posi-
tion:
N.W. extreme of Double Island (ruins) bears N. 2° W.
South extreme of Fisherman Island bears S. 86° W., distant 4 cables.
North extreme of Sugarloaf Island bears S. 80° E.
Bearings are Magnetic and from the rock. See British Admiralty Chart of Swatow
No. 854.
COAST INSPECTOR'S OFFICE,
SHANGHAI, 10th June, 1907.
T. J. ELDRIDGE,
Acting Coast Inspector.
TRANSLATION.
Notification No. 347 of Department of Communications.
NOTICE TO MARINERS.
DAMAGE AND CHANGE OF THE LENS OF TENPOZAN LIGHTHOUSE.
NOTICE is hereby given that the lens of Teupozan lighthouse will be changed in conse- quence of the diminution of its illuminating power by the damage.
Due notice will be given when the change has been effected.
YAMAGATA ISABURO, Minister of State for Communications.
TOKYO, May 30th, 1907.