THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 7TH APRIL, 1888.
付接崙信一封交黃恭籍收入 付散地巴罷信一封交陳渭濱
收
郵現
保保保
家家家 开封封封封封封封總 靠信信
劉陳李卓丁林有吳
封封封
簡子池天伯有
附
交交交 樂壽在霖云收士
陳鄧新收取收收收入收收人要 雄英瑞 入入入入入
入入可信
收壽泰
郎數
入收收
到封
陳
焌
入入 封封封封 封徒
貯籍
收
慶
關韓元馬勝黄
濱 入收
入收入
彩
保保 親收收入入入收收將
家家 收入入
泰振利亞 柒取
母台準收收收昌容 兹
付付
入入 原
信信大
封封
封封封封封封封
交交左
院
豐泰和太
也暢
五賢牧隆收興隆
hn 收收
收收入收入收收
新山信一封交鄭厚收入
收收桂
入入收
入收
郵近
四月
付山剪打信一封交呂煖收入 付具市信一封交羅宏慶收入 付上海信一封交李金桂收入 付舊山信一封梅酒收入 付大呂宋信一封何天保收入
郵政總局如有此人可卽到本局領取茲將原名號列左
近有附往外埠吉信數封無人到取現由外埠附回香港
付兵各信一封交亞增收入
初七日示
國
355
·家赴止投督哓輔憲 千棄工如票憲諭政 八取務欲均札事使示 百或司領在開現司 八總署投本招奉史第 十棄請票人 八不
格收投
年取可式截
亦也可限備 各赴期辦 等票 因
百
四
+
此低給
月合昻尚本十
八
任另年萬 出由欲四個
號
觀月
看三
為
初示
章十 程日潭 及卽水 知禮局 詳拜之 細
正所
爲
SUPREME COURT OF HONGKONG.
TH
HE Court will sit in Summary Jurisdiction
every Friday, until further notice.
HIE Court will sit in Original Jurisdiction,
THE Court Monday and Thursday, until
further notice.
By Order of the Court,
E. J. ACKROYD, Registrar.
IN THE SUPREME COURT OF
HONGKONG.
IN BANKRUPTCY.
In the matter of MA SHUM of the "Kwong Cheung " Shop, Victoria, longkong, a Bankrupt.
MA
">
A SHUM, lately carrying on business in co-partnership with other persons under the Style of Kwong Cheung Shop, at 210, Queen's Road West, Victoria, Hongkong, having been adjudicated Bankrupt under a Petition for Adjudication, filed in the Supreme Court of Hong- kong in Bankruptcy, on the Ist day of February, 3888, is hereby required to surrender himself to ALFRED GASCOYNE WISE, Esquire, the Re- gistrar of the said Court, at the First Meeting of Creditors to be held by the said Registrar, on Monday, the 16th day of April, 1888, at 11 o'clock in the forenoon.
The said ALFRED GASCOYNE WISE. Esquire, is the Official Assignee in the said Bankruptcy.
A Public Sitting will hereafter be appointed by the said Court for the said Bankrupt to pass his final Examination, and to make application for his discharge, of which sitting notice will be given in the Hongkong Government Gazette.
At the First Meeting of Creditors, the Regis- trar will receive the Proofs of the Debts of the
Creditors, who shall have proved their Debts respectively, and the majority in value of the said Creditors are hereby directed to choose at such Meeting an Assignee or Assignees of the Bauk- rupt's Estate and Effects to be called the Creditors' Assignee or Assignees.
Dated this Gth April, 1888.
WOTTON & DEACON, Solicitors in the Matter said Bankruptcy,
the
IN THE SUPREME COURT OF
HONGKONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the matter of the Estate of LAI KUNG SHAN, lately trading under the name of TSUI LUNG at Hollywood Road, Victoria, Hongkong, Pawn- broker, Deceased.
N
́OTICE is hereby given that, all Creditors and other Persons having any Claims
or Demands upon or against the Estate of the said LAI KUNG SHAN who died at Victoria, Hongkong, on the 26th day of July, 1887, and Letters of Administration of whose personal Estate and Effects were granted unto TANG LAI PAN, FUNG LO CHUN, KWOK TUN and LEUNG LIN KAI by the Supreme Court of Hongkong, in its Probate Jurisdiction, on the 24th day of September, 1887, are hereby re- quired to send in Writing the full Particulars of their Claims or Demands to the undersigned on or before the Ist day of May, 1888, pursuant to an Order of the Supreme Court of Hong- kong made in this matter limiting the time for Creditors to send in their Claims to that date.
AND NOTICE is hereby also given that at the expiration of the day above limited the said TANG LAI PAN, PUNG LO CHUN, KWOK TUN and LEUNG LIN KAI will proceed to distribute the Assets of the said LAI KUNG SHAN, Deceased, amongst the Parties entitled thereto having regard to the Claims of which the said TANG LAI PAN. FUNG LO CHUN, KWOK TUN and LEUNG LIN KAI or the undersigned shall then have had notice and that the said TANG LAI PAN, FUNG LO CHUN,
KWOK TUN and LEUNG LIN KAI will not be
liable for the Assets or any part thereof so distributed to any person of whose Claim they shall not have had notice at the time of dis- tribution.
All parties indebted to the above Estate are requested to make immediate payment to the said TANG LAI PAN, FUNG LO CHUN, KWOK TUN and LEUNG LIN KAI.
Dated the 4th day of April, 1888.
CREASY EWENS,
Solicitor for the said TANG LAI PAN, FUNG LO CHUN, KWOK TUN and LEUNG LIN KAL
前午有
NOTICE.
Mas admitted a Partner in our Firm
R. GEORGE DIXWELL FEARON
on the 1st January, 1888.
Canton, 2nd April, 1888.
COM
DEACON & Co.
FOR SALE.
YOMPLETE Set of the ORDINANCES
for 1886, in Pamphlet Form.
Apply to
NORONHA & Co.,
Printers.
Hongkong, 26th February, 1887.
FOR SALE.
Reed. W. Lobscheid's
CHINESE & EN GL I S II DICTIONARY,
at $2.50 cach.
NORONHA & Co.
Hongkong, 31st December, 1881.
FOR SALE.
for making Meteorological Observations, OPIES in Pamphlet Form of Instructions
prepared for use in China, by Dr. DOBERCK, Government Astronomer,
Apply to
Price-50 Cents.
Messrs. NORONHA & Co.,
KELLY & WALSII, Hongkong and Shanghai,
>>
Hongkong, 17th November, 1883.
Printed and Published by NORONIA & CO., Printers to the longkong Government.