THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 31ST AUGUST, 1889.
735
郵近
局往 外 有準 封封此吉
付
省號
城列香 封信左港`
收收收
付北加浪信一封交黄金波收入 付檀香山信一封交何阿凌收入
付舊山信一封交卓哲宏收入
付付付付付付付付付付付政有
星星星星安北庇禮
波波
信信
变
陳交
哲連
陳
鄭時
枝坤平居通
收收澤順蘭收波收收本 收入入入收收收入收入局到 入入入入 領取 取現
付糯旼頓信一封交邱灶福收入
付付付付付付付付付陳兹
星星星星糯憻保保
五
付巴城信一封交仟盛收入
信信波波波
封封
信信信
入收收收清
入入入收收
收
入入
入入入入
FOR SALE.
付星架波信一封交梁阿遂收入
現有由外埠附到要信數封貯存
郵政總局如有此人可卽到本局領取兹將原名號列左
一持交羅錦開收入
一封交金成泰入 一封交李玉堂收入
一封交張朝勝收入
一封交楊坤收入 一封交新泰隆收入
一封交黄袁永收入
一封交源興收入 一封交廣厚隆收入
一封交陳國何收入 四封交遂和隆收入
一封交鄭收入
一封交陳沛槐收入
一封交盧開枝收入
一封交蔡耀棠收入
保家信一封交福泰豐收入 保家信一封交韋蔡英收入、
保保
家家家
保家信一封交余接中收入 保家信一封交陳兩石母親收入
石豐
母收收
入入親入入
保家信一封交吳成就收入
收收
封封封
收收
入入
一封交洪應琪收入
亞隆
收收 收入入入
保家信一封交嘉隆收入 保家信一封交嘉隆收入 保家信一封交湯亞福收入
保家信一封交郭女收入
F
SUPREME COURT OF HONGKONG.
THE Court will sit in Summary Jurisdiction,
THE Court will sit
THE Court will sit in Original Jurisdiction. on every Monday and Thursday, until further notice.
By Order of the Court,
BRUCE SHEPHERD,
Acting Registrar.
IN THE SUPREME COURT OF
HONGKONG.
IN BANKRUPTCY.
NOTICE is hereby given that Lo To SHANG
and Ho Yuk CHo, of Victoria, in the Colony of Hongkong, Traders, lately carrying on business at No. 180, Queen's Road Central, under the style of Kwong Sang Cheong, having been adjudicated Bankrupts under a Petition for adjudication filed in this Honourable Court on the 16th August, 1889, are hereby required to surrender themselves to BRUCE SHEPHERD,
THE BANKRUPTCY ORDINANCE, 1864.
-
MEMORANDUM of DEED or other Instrument to be registered pursuant to "The Bank- ruptcy Ordinance, 1864.”
In the matter of LAM TAN CHIC, of
Victoria, Hongkong.
A
1. Title of Decd.
2. Date of Deed.
1. Deed of Assignment for the
benefit of Creditors.
2. 29th August, 1889.
3. Date of Execu-3.29th August, 1889.
tion by Debtor.
4. Nature and De-4. Broker'.
scription of the
Debtor as in the
Deed.
5. The napie and 5. Huxe Mak Hor, of Victoria,
description of the
Trustee or other
Party to the Deed not includ- Ing the Creditore.
Hongkong, Clerk.
Esquire, the Acting Registrar of the said Court, 6. A short State- 6. An Assignment of all the Debt-
at the First Meeting of Creditors to be held before the said Acting Registrar. on the 11th day of September, 1889, at 11 o'clock in the forenoon precisely, at the Supreme Court House.
The said BRUCE SHEPHERD, is the Official Assignee and Messrs. WOTTON & DEACON are the Solicitors. in the Bankruptcy. A public sitting will hereafter be appointed by the said Court for the said Bankrupts to pass their final examination, and to make application for their discharge, of which sitting notice will be given in the Hongkong Government Gazette.
At the said First Meeting of Creditors, the said Acting Registrar will receive the Proofs of the Debts of the Creditors, and those Cre- ditors who shall have proved their Claims res- pectively, or the majority of them in value may choose an Assignee or Assignees of the said Bankrupts' Estate and Effects to be called the Creditors' Assignee or Assignces.
All persons indebted to the said Bankrupts or having in their possession property belong- ing to them are required not to pay or hand over the same to any person or persons other than the Official Assignee.
WOTTON & DEACON, Solicitors in the Bankruptcy. Hongkong, 30th August, 1889.
ment of the nature of the T)ued.
or's property, goods and chattels, estate and effects of whatsoever kind and nature and wherever situate of him the said Debtor except the sum of $100, but upon trust for the benefit of all the Creditors of the Debtor in the like manner as if the pro- perty so conveyed and assigned had become vested in the grantee as the Assignee of the Grantor under the Bankruptcy Ordi- nance of 1864 and also a releasc.
7. When left for 7. 29th August, 1889.
Registration.
I certify the above to be a true copy of the Entry in the Registry Book of Deeds under “The Bankruptcy Ordinance, 1864.”
BRUCE SHEPHERD,
Acting Registrar.
ARTHUR B. RODYK, Solicitor, &c.,
Hongkong.
Hongkong, 29th August, 1889.
YOMPLETE Set of the ORDINANCES for 1888, in Pamphlet Form.
Apply to
NORONHA & Co.,
Printers.
fongkong, 31st August, 1889.
FOR SALE.
7BE CITIES AND TOWNS OF CHIÑA.
A Dictionary of Reference,
By
G. M. H. PLAYFAIR, Price-$3.00 per Copy, houne. Apply to
MESSRS. NORONHA & Co.
">
LANE, CRAWFORD & Co.
KELLY & WALSH.
"
Tiongkong, 27th January, 1880.
FOR SALE.
OPIES in Pamphlet Form of Instructions for making Meteorological Observations, prepared for use in China, by Dr. DOBERCK, · Government Astronomer.
Apply to
Price --50 Cents.
Messrs. NORONHA & CO.,
15
KELLY & WALSH, Hongkong and Shanghai.
Hongkong, 17th November, 1883.
Printed and Published by NORONHA & CO., Printers to the Hongkong Government.