DIE
MON
DROIT
THE HONGKONG
Government Gazette.
報 門 轅 港
Published by Authority.
香
No. 6.
我六第
VICTORIA, SATURDAY, 9TH FEBRUARY, 1889.
日十初月正年开
日九初月二年九十八百八千一
VOL. XXXV.
簿五十三第
GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 55.
His Excellency the Governor has been pleased to appoint, provisionally, Mr. CH'AN Wong-shing to be Chinese Usher at the Magistracy:
ment.
The following Table of Marks shows the result of the Competitive Examination for this appoint-
By Command,
FREDERICK STEWART, Colonial Secretary.
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 1st February, 1889.
TABLE of MARKS of CANDIDATES for the post of Chinese Usher at the Magistracy.
Trans- Trans-
Reading Writing.
of Merit.
NAME.
Dicta- tion.
Copying. tion.
tic.
Composi-Arithme- lation lation Interpre- TOTAL.
from from English. Chinese.
tation.
200
200
250
150
400
300
100
100
200
1,900
Ch'an Wong-shing,
125
200
240
110
50
280
75
60
120
1,260
85
185
185
85
50
300
90
50
120
1,150
100
190
160
100
30
300
90
50
100
1,120
70
180
200
90
20
240
..80
50
160
1,090
145
120
180
75
15
285
70
40
120
1,050
90
175
170
80
25
270
80
40
95
1,025
7
100
150
170
90
10
300
75
30
75
1,000
120
175
70
105
50
160
85
70
110
945
120
120
70
115
15
250
70
50
75
885
10
110
150
90
75
15
205
75
40
110
870
Hongkong, 1st February, 1889.
T. SERCOMBE-SMITH,
Hon. Secretary,
Board of Examiners.
GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 56.
His Excellency the Governor has been pleased to direct that the appointment of His Honour JAMES RUSSELL, C.M.G., to be Chief Justice of the Colony, which was gazetted on the 10th November, 1888, shall be dated as of October 5th, 1888, the date of Sir GEORGE PHILLIPPO's retirement.
By Command,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 4th February, 1889.
FREDERICK STEWART, Colonial Secretary.