232
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 1ST MARCH, 1890.
郵現
星興
保家信二封交昌發收入
保家信一封交協德和收入
保家信一封交區星衡收入
陳程生萬菜協
封封封封封登茂發和補德祥有 芝祥昌收和收此 義收收收收入收入人
可信
信
收和收
收棧入收入
入收
保
入
入封封封
其
封封本貯
昇領
信
封封封封封
陳廣
鏡昌
保家信一封交廣福棧收入
保家信一封交郭亞女收入 保家信一封交亞珍娠收入
入
取 收收收堂行和 收入入入收收收 入入入
號
信1
封封封封封請列 变
封封
付付付付付付付付付付付付付付政 封 封封 總由 星夭咩花日新星星星星星冧星星總
架利厘旗里金架架架架架架架 波
信山波波波波波吐波波 信信信信信信勿信
現有由外附到要信數封貯存
付付付付付付付付付付付付付
舊舊舊日四星星星舊花星星星
水架架架金旗架架架
信信波波波山信波波波
如
郵近
郵政總局如有此人可郎到本局領取兹將原名號列左 近有附往外埠吉信數封無人到取現由外埠附回香港
交封封 封封封封
夜光張楊陳謝林許何 信榮糞銳英八松成興柏文
松
桐江收利收仙姑興利官勝舟海 收收入收入收收收收收收收收收局到 入入
金
信信信義
信信信
封封
源封
-
列香
收 入
衡影女娘棧 收相收收收錦 入舖入入入勝收興伙聯妆常 收入收收記入收 入入入收 入
入
梅
乃和
交变封封封隆交封封封左港
交 邱謝 交 交交貨吳交交
陳昌啟 林周辦信騰蕭甄 金華鑽安祥肥成英四收記法 文 仔錦業收收收收收包入收鶴 松 收收收入入入入入 入收收
入入
SUPREME COURT OF HONGKONG.
HE Court will sit in Summary Jurisdiction,
every Friday, until further notice..
JVHE Court will sit in Original Jurisdiction, on every Monday and Thursday, until further notice.
By Order of the Court,
EDW. J. ACKROYD,
Registrar.
NOTICE.
MR. THEODOR BIEBER ceased to be a
Partner in our Firm on the 30th June,
1889, by agreement dated 7th May, 1889.
JUSTUS LEMBKE & Co.
Hongkong. 22nd February, 1890.
FOR SALE.
YOMPLETE Set of the ORDINANCES for 1888, in Pamphlet Form.
Apply to
NORONHA & Co.,
Printers.
Hongkong, 31st August, 1889.
FOR SALE,
THE CITIES AND TOWNS OF CHINA.
A Dictionary of Reference.
By
G.M.H.PAYFAIR.
Price-$3.00 per Copy, bound.
MESSRS, NORONHA & Ce.
LANE, CRAWFORD & Co. KELLY & WALSH, Hongkong, 27th January, 1880.
"
77
FOR SALE.
Revd. W. Lobscheid's
CHINESE & ENGLISH
DICTIONARY,
at $2.50 each.
NORONHA & Co. Hongkong, 31st December, 1881.
NOW ON SALE.
CHINESE DICTIONARY
IN THE
CANTONESE DIALECT,
DY
Dg. E.J. EITEL.
CROWN OCTAVO, FP. 1018.
HONGKONG, 1877-1888. Part I. A-K,. Part JI. K-M
.$2.00
.$2.50
$3.00
$3.50
Part III. M-T, Part IV. T-Y,
This Standard Work on theChinese Language, vonstructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alphabetically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Cantonese, it gives also the Mandarin pronunciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means con- fined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, ancient and modern, as used all over the Empire, whilst its intro ductory chapters serve the purposes of a philolo- gical guide to the student.
A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, 15th January, 1883.
NORONHA & Co.,
PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS,
AND
Printers to the Government of Hongkong,
No. 5, 7 & 9, ZETLAND STREET,
HONGKONG,
ESTABLISHED, 1844.
Letter-'ress Printing, Copper-Plate Printin
Play-bills, Hand-bills, Programmes,
Posters, fc., &c.,
veatly printed in coloured ink.
THE
"HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE.'
SUBSCRIPTION:
l'er annum, (payable in advance), Half year,
Three months.
(do.):
(do.),
Terms of Advertising:
For 5 lines and under, $1.00y Each additional line,
$0.20/
"
..$12.00
7.00 4.00
In Chinese-for 25 characters for 1st insertion
and under, ....$1.00 Each additionalcharacter, 4c.)
Repetitions, .......Half price.
Unless otherwise ordered, all advertisements will be repeated until countermaanded.
Advertisements intended for insertion should be sent in not later than 3 P.M. on Saturdays.
Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government,