THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 5TH DECEMBER, 1891.
1103
付付付付付付付付付
鄰近
郵政總局如有此人可朗
近有附往外塗吉信封無人到取現由外埠附同香港 本局領取兹將原名號列左
信信
付天津信一封未應楊收入
付砵偷信一交珍官收入 付新金山信】封交勞彥收入
付海口信一封交李銘泉收入 付山打根信一封交何留明 付巾打根信一封交何天安收入 付舊金山信一封王振彩收入 付舊金山信一封交余芝和收入 付舊金山信一封交梁文多收 付舊金山信一封交黎時靄收入
付星架波信一封交黃禮合收入
入收合
人收入局到
領取
取現
左港
山打根信一封交陳壽收入 付谷當信一封交胡品莊收入
付星架波信一封交錢子超收入
验收入收收收收
付付付付
付付付
舊舊星
波
信信信信
封封封封封
龍
付星架波信一封交蘇炎收入
付付
付庇能信一封交羅作收入 付汕頭信一封交洪芳收入
付養公信一封交區亞穩收入 新金山信一封交陳莊收入 付舊金山信一封交王擴鳳收入 付舊金山信一封交戴庚龍收入 付檀香山信一封交陳富容收入
付星架波信一封交吳國樑收入
收收國稔莊
入入樑收收
收
超
收
收
收入入收收入收
入
入
入
現有由外附到要信數封存貯
郵現
郵政總局如有此人可卽到本局領取兹將原名號列左
入
封交亞彩收入 一封交朱暢陞收入 二封交廣德泰收入 一封交大興店收入 一封交李瑞芝收入 一對交鄧三姑收入 一封交梁禮卿收入
封封
收收收
入入入
封封封
吉興
二封交恒昇收入
陳入入收 收 入
保家信一封交崔仁讓收入 保家信一封交同昌收入 保家信一封交陳汝本收入 保家信一封交羅四祥收入 保家信一封交陳奮英收入
封封
號
收入收收
收八
保家信一封交廣怡興收入 保家信一封交吧東羅六收入
保保
廣
收廣號亞 入收收銀
堂店
收收收
入入收收收 入入入
入入入
THE BANKRUPTCY ORDINANCE, 1864.
SUPREME COURT OF HONGKONG.
保家信一封交來收入 保家信一封交黃經廣收入 保家信一封交裕隆號收入 保家信一封交艷香亞四收入 保家信二封交陳氏亞銀收入 保家信一封交梁氏亞鳳收入
THE will
MEMORANDUM of DEED to be registered pur- suant to "The Bankruptcy Ordinance, 1864."
THE Court will sit in Summery Jurisdiction,
1. Title of Decd.
2. Date of Deed.
•
HE Court will sit in Original Jurisdiction, on every Monday and Thursday, until urther notice.
By Order of the Court,
BRUCE SHEPHERD, Acting Registrar.
IN THE SUPREME COURT OF
HONGKONG.
IN BANKRUPTCY.
In the Matter of CHARLES ALEXANDER TOMES, lately trading with others under the style or firm of RUSSELL AND COMPANY at No. 9, Praya Central, Victoria, Hongkong, and elsewhere, Merchant, a Bankrupt.
NOTICE. The above lumination
having passed his last Examination the hearing of the application by him to the Supreme Court Hongkong for his Order of Discharge stands adjourned to Monday, the 21st day of December, 1891, at Eleven o'clock in the forenoon at the Supreme Court afore- said.
Dated this 5th day of December, 1891.
BRUCE SHEPHERD, Acting Registrar.
1. Deed of Assignment and Re-
lease.
2. The 27th day of INovember,
1891.
3. Date of Execu- 3. The 27th day of November,
tion.
4. The name and
description of
the Debtor as in the Deed.
5. The name and
description of the Trustee or other party to the Deed not including the Creditors.
ment of the
nature of the
Deed.
1891.
4.
GEORGE REINHOED LAM- MERT, of Victoria, in the Colony of Hongkong, Auc- tioneer.
5. HARRY WILLIAM DICK, of Victoria aforesaid, Merchant.
5. A short State- 6. An Assignment of all the Debtor's Property Estate and Effects of whatsoever kind and nature of him the Debt- or except such portion thereof as shall not exceed the sum of $100 in value for the benefit of all the Cre- ditors of the Debtor in the like manner as if the pro- perty so conveyed and as- signed had become vested in the Trustee as the Assignee of the Debtor under his the Debt- or's Bankruptcy, pursuant to “The Bankruptcy Ordinance, 1864," which Deed also con- tains a Release to the Debtor from all the Debtor's liabili- ties.
7. When left for
registration.
7. The 5th day ofj December,
1891.
I certify the above to be a true Copy of the Entry in the Registry Book of Deeds under
“ The Bankruptcy Ordinance, 1864."
C. F. A. SANGSTER,
Deputy Registrar.
Hongkong, 5th December, 1891.
CHAS. D. WILKINSON,
Solicitor, &c.,
70, Queen's Road.
Hongkong.
入入
IN THE SUPREME COURT OF
HONGKONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of OTTO ASVERUS late of Swatow in the Empire of China, Merchant
Deceased.
N
OTICE is hereby given that pursuant to Ordinance No. 9 of 1870, Section 3, an Order has been made by the Honourable Sir JAMES RUSSELL, Knight. C.M.G., Chief Justice of Hongkong, limiting the time for Creditors and others to send in their Claims against the above Estate, to HEINRICH HOPPIUS, the Administrator, or, to the Undersigned, to the 31st day of January, 1892, on or before which date all Claims must be proved.
All Persons indebted to the said Estate are requested to make immediate payment.
Dated this 3rd day of December, 1891.
WOTTON & DEACON, Solicitors for the said Administrator, 35, Queen's Road, Hongkong.
FOR SALE.
J'HE CITIES AND TOWNS OF CHINA,
A Dictionary of Reference,
By
G. M. H. PLAYFAIR.
Price-$3.00 per Copy, hound.
Apply to
MESSRS. NORONHA & Co.
""
多
LANE, CRAWFORD & Co. KELLY & WALSH.
Hongkong, 27th January, 1880.
Printed and Published by NORONHA & Co.,
Printers to the Hongkong Government.