THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 12TH SEPTEMBER, 1891.
NOTICE.
THE next Criminal Sessions of the Supreme
on Friday,
day of September, 1891, at 10 o'clock in the forenoon.
By Order of the Court,
BRUCE SHEPHERD, Acting Registrar. Registry Supreme Court,
Hongkong, 11th September, 1891.
SUPREME COURT OF HONGKONG.
TH
THE Court will sit in Summary Jurisdiction,
every Friday, until further notice.
TH
THE Court will sit in Original Jurisdiction, on every Monday and Thursday, until further notice.
By Order of the Court,
BRUCE SHEPHERD, Acting Registrar.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG,
In the Matter of the Estate of THOMAS GOVAN LAMONT, late of Victoria, in the Colony of Hongkong, Deceased,
NOTICE the Chief Justice having, in virtue
TICE is hereby given that the Honour-
of Section 3 of Ordinance 9 of 1870, made an Order limiting to the 31st October, 1891, the time for sending in Claims against the said Estate,
All Creditors are hereby required to send in their Claims to the undersigned before the said date.
Dated the 4th day of September, 1891.
BRUCE SHEPHERD, Acting Registrar.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
IN BANKRUPTCY.
In the Matter of the Estate of WILLIAM
HOWELL FORBES, a Bankrupt.
NOTICE is hereby given that the Public
Sitting, at the Supreme Court, Hong- kong, for the above named Bankrupt to pass his last examination and make application for his order of discharge fixed for Saturday, the 12th day of September, 1891, at eleven of the clock in the forenoon has been adjourned to Wednesday, the 23rd day of September, 1891, at 11 o'clock in the forenoon, precisely, at the Supreme Court aforesaid.
Dated this 11th day of September, 1891.
BRUCE SHEPHERD, Acting Registrar.
IN THE SUPREME COURT OF
HONGKONG.
IN BANKRUPTCY.
In the Matter of CHEUNG HỌI CHEONG, late of Tai Yune," Compradorc, a Bankrupt.
NOTICE is hereby given, that a Meeting of
Creditors of CHEUNG HOT CHEONG will
be held before C. F. A. SANGSTER, Deputy Registrar of the said Court, on Saturday, the 26th day of September, 1891, at 12 of the clock at Noon precisely, for the purpose of declaring a Dividend.
Creditors who have not yet proved must do so on or about the said 26th day of September, 1891.
Dated the 11th day of September, 1891.
*C. F. A. SANGSTER,
Deputy Registrar.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
IN BANKRUPTCY.
In the Matter of WILLIAM GOULBOURN,
a Bankrupt.
Creditors of WILLIAM GOULBOURN will be held before C. F. A. SANGSTER, Deputy Registrar of the said Court, on Saturday, the 26th day of September, 1891, at 12 of the clock at Noon precisely, for the purpose of declaring a Dividend.
Creditors who have not yet proved must do so on or about the said 26th day of September, 1891.
Dated the 11th day of September, 1891.
C. F. A. SANGSTER, Deputy Registrar.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
ORIGINAL JURISDICTION.
Suit No. 233 of 1882.
In the Matter of the Estate of TSO WING
YUNG, deceased,
Between TSO CHEONG, Plaintiff.
and
THE OFFICIAL ADMINISTRATOR,
Defendant.
NOTICE is hereby given that the Honour-
able the CHIEF JUSTICE having in virtue of Section 3 of Ordinance No. 9 of 1870 made an Order limiting to the 31st day of Octo- ber, 1891, the time for sending in Claims against the said Estate.
All Creditors are hereby required to send in their claims to the undersigned before the said date and all persons indebted to the said Estate are requested to make immediate pay- ment.
Dated this 8th day of September, 1891.
WOTTON & DEACON, Solicitors for the Plaintiff,
No. 35, Queen's Road, Hongkong.
A. G. GORDON & Co., LIMITED.
NOTICE is hereby given that at an Ex-
4
traordinary Meeting of the Company held on the 28th day of July, 1891, a Special Resolution was passed for the voluntary wind- ing up of the Company.
A. G. GORDON, General Manager of the
above Company.
Hongkong, 31st July, 1891.
FOR SALE.
BE CITIES AND TOWNS OF CHINA.
A Dictionary of Reference.
By
C. M. II. PLAYFAIR.
Price-$3,90 per Copy, bound.
Apply to
MESSRS. NORONHA & Co.
LANE, CRAWFORD & Co. KELLY & WALSH,
Hongkong, 27th January, 1880.
821
NORONHA & Co.,
PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS,
AND
Printers to the Government of Hongkong, Nos, 5, 7 & 9, ZE AND STREET,
HONGKONG.
ESTABLISHED, 1844,
Letter-Press Printing,
A
Copper-l'late Printing,
Play-bills, Hand-bills, Programmes,
Posters, fc., ₫c.,
neatly printed in coloured ink.
NOW ON SALE.
CHINESE
DICTIONARY
IN THE
CANTONESE DIALECT,
BY
DR. E. J. EITEL.
CROWN OCTAVO, PP. 1018.
HONGKONG, 1877-1883.
Part 1. A-K, Part II. K-M Part III. M-T,. Part IV. T-Y,
.$2.00
.$2.50
$3.00
..$3.50
This Standard Work on theChinese Language, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alphabetically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Cantonese, it gives also the Marderin pronunciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means con- fined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, ancient and modern, as used all over the Empire, whilst its intro- ductory chapters serve the purposes of a philolo- gical guide to the student."
A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.
((
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, 15th January, 1883.
THE
HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE."
Per annum,
Half year,
SUBSCRIPTION:
(payable in advance),
Three months,
(do.),
(do.),
Terms of Advertising:
For 5 lines and under, $1.00-
Each additional line, $0.20,
.$12.00
7.00
4.00
In Chinese-for 25 characters for 1st insertion
and under,
$1.000
Each additional character, 4c.)
Repetitions,
.......Half price.
Unless otherwise ordered, all advertisements will be repeated until countermanded.
Advertisements intended for insertion should be sent in not later than 3 P.M. on Saturdays.
Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.