Opium farmer.
A copy of this per-
mit has been served on ine.
Date,
A copy of this permit has
been served on me.
Opium farmer.
Dato,
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 25TH JULY, 1891.
639
A copy of this permit has been served on me,
Opium farmer.
Date,
to land from the
(H.)
Permit to Land.
is authorised
chests of opium with
numbers and marks as noted below, and is authorised to store the same in the (godown or shop or house) of
a.t
Date,
18
Superintendent.
(I.) Application to Export.
To the Superintendent of Imports and Exports.
Please issue a permit to export by
Sir,
chests of
below, on
the
to destination
purchased by me from
opium, numbered and marked as
day of
18
the said opium having been in whose (godown, house
or shop) it is now stored (or the same being now stored in my
godown, shop or house) at
or sold by me to
Date,
18
who is desirous of exporting it.
(J.) Permit to Export.
to
is authorised to export by
chests of
opium, marked and numbered as below, on the having been purchased by the exporter from and now stored in
situated at
and sold to
who is required to export in terms of this permit.
Date,
18
(K.)
Application to remove.
Superintendent.
Sir.
To the Superintendent of Imports and Exports.
Please issue a permit for the removal of opium, numbered and marked as below, from
chests of (Malwa)
and
from the custody and in the possession of G.H. to the custody or possession of J.K., at
Time of removal.
Date,
Owner or Shipper or
Purchaser.
18
(L.)
Removal Permit.
A.B. is authorised to move
marked and numbered us below, from
chests of (Benares) opium,
and from the custody or possession of G.H. to the custody or posses-
sion of J.K., at
Hongkong,
(M.)
18
Superintendent,
Public Notice of Expiry of Farm.
The exclusive privilege of boiling and preparing opium and selling
and retailing opium so boiled or prepared will cease on
18 No boiled or prepared opium purchased
from us or our licensees can be used after
18
at noon, without the consent of the new holder of such exclusive
privilege as aforesaid.
(Signed),
新不片所 可承得月於
期
*
利 -
啟
權煮
月於
人食
之
謹 允須日年熟
鴉
啟 准得後
鴉人領本日年片承
Received this Opium.
Purchaser,
Received this Opium.
Exporter.
*
+i