526
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 20TH JUNE,1891.
郵 四政 有
現
封封總
勝 義
如
亞 好連 收收和葵德收
盛
領取
付暹羅信一封交何裔收入, 郵政總局如有此人可卽到本局領取兹將原名號列左 近有附往外埠吉信數封無人到取現由外埠附闾香港 付舊金山信一封交陸怡濟收入 付舊金山信一封交陳喜林收入 付舊金山信一封交劉杰發收入
付橫濱信一封交張暢岑收入
收
入
交交
付舊金山信一封交楊携收入
付付付付付付付付付付
舊舊舊舊
舊
暹
入入入入入收收收收收
入入入入入
付付付付付付
舊舊舊舊舊
付
横
舊金山信一封交和利隆收入
舊金山信一封交曾程收入
信信信
封封封封
付安南信一封交社女收 付砵打云信一封交譚興收入
收入八收收
現有由外埠附到要信封存貯 付新金山信一封交陳崇本收入 付暹邏信一封交甄英快收入 付厦門信一封交李伯爵收入 付厦門信一封交陳再興收入 付鳥約信一封生昌號收入 付舊金山信一封交長收入 付舊金山信一封交練國迪收入 付舊金山信一封交陳海業收入
金邏
郵政總局如有此人可卽到本局領取兹將原名號列左
保家信一封交同昌收入 保家信一封交陳汝本收入 保家信一封交羅四祥收入
保家信一封交陳奮英收入
陳入入收收收入收
入收
入入入封封 封
黃榕
德禮映姐妹
泰鄉泉收收生垣
保收收收入入收收將
家入入入
入入原
信
封封
封封
鍾艷
付砵打云信一封交黃林收入 付安南信一封交林裕收入
一封交布華帶收入
一封交李金傳收入
興暢尼吉官
保家信二封交周楊壽收入
保家信一封交艷香亞四收入
文店陞收堂茂
四收收收收入收收收收 入收入入入入 入入入入
保保
封封
保家信一封交鍾四姑收入
能
收
隆
收
入入收收入
收
入
入
SUPREME COURT OF HONGKONG.
THE BANKRUPTCY ORDINANCE, 1864.
NOTICE.
MEMORANDUM of DEED or INSTRUMENT to
THE THE Court will sit in Summary Jurisdiction,
be registered pursuant to "The Bank NOTICE is bereby given, That the Partners ruptcy Ordinance, 1864,”
保家信一封交黄俊深收入
ܐ܂
THE Court will sit in Original Jurisdiction,
further notice.
Monday
By Order of the Court,
BRUCE SHEPHERD, Acting Registrar.
NOTICE.
THE YANGTSZE INSURANCE ASSOCIATION, LIMITED.
MR. WILLIAM SANFORD JACKSON
has been appointed Secretary of the
Association.
By order of the Directors,
W. S. JACKSON,
Secretary.
Shanghai, 13th June, 1891.
NOTICE.
THE YANGTSZE INSURANCE ASSOCIATION, LIMITED.
THE
HE offices of the Association have been this day removed to No. 22, Yangtsze Road, above the offices of the Bank of China, Japan, and the Straits, Limited.
By order of the Directors,
W. S. JACKSON, Secretary.
Shanghai, 13th June, 1891.
1. Title of Deed.
2. Date of Deed.
3. Date of Execu-
tiou by Debtor.
1. Deed of Trust for the benefit
of Creditors.
2. The 16th day of June, 1891. 3. The 16th ddy of June, 1891.
4. The names and 4.
descriptions of the Debtors as in the Deed.
5. The name and
description of the Trustee or other parties to the Deed not
including the
Creditors.
6. A short Slate-
ment of the
nature of the
Deed.
7. When left for Registration.
FOK SUI, CHAU KUI, WONG YEUNG, FUNG SUI WAN, PANG YAU SAN, SHING LI, POON HIM CHI, LI MIN, and WONG SHING, all of Victoria aforesaid, Blacksmith, Ma- chinists and Iron Founders, trading together under the, styles or shop names of "Hip Tai Loong” and “Hip Yuen.” 5. TANG Po, of Victoria afore.
said, Trader.
6. Au Assignment of the Debtors' Estate and Effects, real and personal, belonging to them the Debtors, except only out of such assignment a sum not exceeding $100 upon trust
of the Firm of RUSSELL AND COM-
PANY have executed an Assignment in New York of all their Estate, Property and Effects wheresoever situated for the benefit of the r Creditors, and have appointed HENEY HAN- ́NAH, of New York, Assignee and Tiinstee of
the said Estate, Property and Effects.
And notice is also given, That the said HENRY HANNAH has appointed the under- signed as his Agent in Hongkong and Canton for the purposes of the Liquidation of the said Estate, and all Creditors of Hongkong and Canton of the said firm are hereby requested to forward particulars of their claims to the undersigned.
And all persons being indebted to the said firm or holding any goods or property of the said firm in Hongkong or Canton are hereby notified not to make payment or part with the same except to the undersigned.
Dated this 10th day of June, 1891.
W. SANSOM TAYLOR, No. 7, Praya Central,.
Victoria, Hongkong.
Hongkong, 11th June, 1891.
NOTICE.
for the benefit of all Creditors Tate M. JOHN HENRY SMITH in our
HE.Interest and Responsibility of the
of the Debtor in the like manner as if the property so conveyed and assigned had become vested in the Grantee or Trustee as the Assignee of the Grantors or Debtors under the Debtors' Bankruptcy pur- suant to the Bankruptcy Or- dinance of 1864, and also a release from all the Debtors' liabilities.
7. The 16th day of June, 1891, at 2.30 o'clock iu the alter-
noon.
I certify the above to be a true copy of the Entry in the Registry Book of Deeds under “The Bankruptcy Onlinance, 1864."
S. BARFF, Deputy Registrar.
Firm ceased on the 1st of May this year.
F. BLACKHEAD & Co., Hongkong.
Hongkong, 14th May, 1891.
FOR SALE.
YOMPLETE Set of the ORDINANCES for 1889, iu Pamphlet Form.
Apply to
NORONHA & Co.,
Printers,
Hongkong, 27th December, 1890.
Printed and Published by NorONIA & CO., Printers to the Hongkong Government.