一千九百零七年
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, MAY 10, 1907.
五月
601
憲示第三百四十一號
田土司翟
曉諭事照得現
督憲札開定於西歴本年五月二十九日卽禮井三日下午兩點半鐘在 香港新界田土廳照一千九百零六年第三百六十五歎 憲報總 及下列額外章程開拶建造官地一段由一千八百九十八年七月初一 日起以七十五年爲管業之期期滿則山 皇家再定實地稅續批二十 四年至期前三日止等因奉此合出示曉諭俾衆週知爲此特示
茲將該地段形勢開列于左
第一段係燜錄丈量約份第三百一十三號地段第六百六十六號坐落 大嶼山大澳街市前係丈量地段第一百五十八號該地四至北十五尺 南十五尺東十一尺西十一尺共計一百六十五方尺每年地稅缺一圓 投價以四圓爲底
額外章程
一投得之人並無在該地附近之海邊上※之權倘在該海填地投得之 人不得索取賠償此等章程 官贸内須要註明
二投得該地之人倘非係求買該地之人姚愛菊須由投得之 - 起限三 日內除地價之外須另將銀二十五圓呈繳 庫務司作為該地上之 屋宇價 值
程在
18
家 格准字一年督曉輔憲
九八七六五
政使司譚
綸期由一
一日止所
字樣票內
凡式該
有投千中蜆
辦庫票 九環奉
111
1.
均
二 號
環街市對面之官地投票承租按照下列章程繼理以 九百零七年六月初一日起至一千九百零八年六月初 」寫明投票承租中環街市對面之地
單一張謂經車政司署貯三個月租倘該批 照竟程辦理則將其貯保銀-
公如欲取投票 者前赴 務司署請示各票償列低昂任由
准其 其人不肯 國家棄取或總棄不取亦可等因奉此台出示煙諭爲此特示
計開招投承租中環海傍卽街市對開之新填地章程開列於下 一該地廣闊經在一千九百零三年五月初九日經 工務司簽字之圖 式上繪以淺紅色者
二凡投票須寫明每月認納租玉若干投得之人須由投佈之日按月將 所認租缺上期赴 庫務署繳納 三當批期滿
退手均要預先一個月聲明
准該承租人照租此後無論 國家取回或承租人
四當批期滿日該承租人須將在該地上所起之棚廠盡行搬去務要照 原日吉地交還其租納至交還該地與 工務司之日爲止 五凡葵廠不得在該地蓋搭但四圍用木上蓋用毛之廠則可 六凡廠內不准作人之用惟看守者可在廠內住宿但至多四名 額 七凡投票須聲明將該地作何用處一經定實除有 督格外恩准外 不得改爲別
程倘有違犯 督憲有權將該批約停止
該承租 租人須親立批約呈與 國家存案該批約與 國家向有頒發 之地紙同一款式但案以上各
該地現 仍有棚廠在焉惟于西歴本年六月初一日此等棚廠必盡 行拆去矣
初九日示
一千九百零七年
四月
二十六日 小