ī
TH
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 17TH SEPTEMBER, 1892.
NOTICE,
HE next Criminal Sessions of the Supreme Court will be held at the Supreme Court House on Monday, the 19th day of September, 1892, at 10 o'clock in the forenoon.
By Order of the Court,
BRUCE SHEPHERD, Acting Registrar. Registry Supreme Court,
Hongkong, 15th September, 1892.
SUPREME COURT OF HONGKONG.
THE Court will sit in Summary Jurisdic- tion, every Friday, until further notice.
THE Court will sit in Original Jurisdiction, TH
on every Monday and Thursday, until further notice.
By Order of the Court,
BRUCE SHEPHERD,
Acting Registrar.
NOTICE.
DURING the repairs to the supreme Court
House, the Court will sit in Summary Jurisdiction on and after the 22nd instant at the Masonic Hall, Zetland Street. And the Court will sit in Original Jurisdiction either at the Supreme Court House or at the Masonic Hall aforesaid as may be from time to time directed.
By Order,
BRUCE SHEPHERD,
Acting Registrar,
Supreme Court, 11th August, 1892.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
IN BANKRUPTCY.
No. 13 of 1892.
In the Matter of CHAN CHAU,
Proprietor of the
Mau Kü❞ shop.
Ex parte
"Kwong
CHU TO and others. Creditors.
OTICE is hereby given that on the date
Nhereinafter mentioned the Court made
the following Order in the above mentioned matter, that is to say:-" Pursuant to a Petition "filed the 16th day of June, 1892, and amended by leave of the Court on the 24th day of 'June, 1892, against CHAN CHAU, lately carry- "ing on business as Proprietor of a Tea Shop, "at No. 142, Queen's Road Central, Victoria,
f6
66
Hongkong, under the name of the "Kwoug "Mau Kü" shop, and lately residing at No. 1, "On Wo Lane, Victoria aforesaid, on which a Receiving Order was made on the 25th day "of July, 1892, and on the application of the Petitioning Creditors named in the said "amended Petition and on reading the affidavit of JOSEPH FREDERICK REECE filed the 9th "day of September, 1892, and on hearing the Solicitor for the applicants, it is ordered "that the Debtor be and the said Debtor is "hereby adjudged Bankrupt. And it is ordered
that the Official Receiver be and he is hereby appointed to be Trustee in the Bankruptcy. "Dated this 12th day of September, 1892.
"By the Court,
BRUCE SHEPHERD, Acting Registrar,”
++
LETTERS PATENT.
In the matter of Ordinance No. 2 of 1892 and the application of JOHN DRAPER there- under.
Νο
"OTICE is hereby given that JOHN DRAPER of 4 Albany Street Kelvinside Glas- gow Chemist having duly sent his Petitions Specifications and declarations to the Colonial Secretary's Office intends to apply to His Excellency the Governor under the provisions of Ordinance No. 2 of 1892 for Letters Patent for improvements in the mode of preventing scales or incrustation in Steam boilers and Improvements in the method of and means for removing and preventing scales or incrustations in Steam boilers and for the prevention of pitting corrosion or oxidization of such boilers which improvements are also applicable to the coating of iron or steel articles generally so as to protect them from oxidization.
And further notice is given that His Excel- lency the Governor under the provisions of the Ordinance aforesaid has appointed Tuesday the 27th September 1892 at 10 o'clock in the forenoon for a meeting of the Executive Council to consider the said applications.
Dated this 16th day of September 1892.
WOTTON & DEACON Solicitors for the Applicant.
FOR SALE.
HE first and second volumes of
The Concise Edition of the Ordi-
FOR SALE.
769
WE CITIES AND TOWNS OF CHINA,
A Dictionary of Reference,
By
G. M. H. PLAYFAIR. Price-$3.00 per Copy, bound. Apply to
MESSRS. NORONHA & Co.
""
LANE, CRAWFORD & Co. KELLY & WALSH. Hongkong, 27th January, 1880.
+
NORONHA & Co.,
PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERE,
AND
Printers to the Government of Hongkong. Nos. 5, 7 & 9, ZETLAND STREET,
HONGKONG.
ESTABLISHED, 1844.
Letter-Press Printing, Copper-Plate Printing. Play-bills, Hand-bills, Programmes, Posters, &c., c.,
nances of Hongkong from 1844 to 1890, with Rules, Regulations in force, etc.,A
thereunder, in 2 Vols. edited and collated by A. J. LEACH, Esq., for the Govern- ment of Hongkong.
Copies may be obtained from
COLONIAL SECRETARY'S OFFICE,! Messrs. KELLY & WALSH, Ld.,
""
LANE, CRAWFORD & Co., NORONHA & Co.
Price-st Volume, ....
2nd Volume, Hongkong, 14th May, 1892.
THE
neatly printed in coloured ink.
NOW ON SALE.
CHINESE
DICTIONARY
IN THE
CANTONESE DIALECT,
BY
DR. E. J. EITEL.
CROWN OCTAVO, PP. 1018.
.$5.00
10.00
Part 1.
Part II. Part III. M-T,.
HONGKONG, 1877-1883.
A-K,
K-M,.....
$2.00
.$2.50
.$3.00
$3.50
HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE.'
SUBSCRIPTION :
Per annum, (payable in advance), Half year, Three months,
(do.), (do.),
Terms of Advertising:
For lines and under, $1.00 Each additional line, $0.20₫
$12.00
7.00 4.00
In Chinese--for 25 characters for 1st insertion
and under,
$1.001 Each additional character, 4c.-
Repetitions, ...Half price.
Unless otherwise ordered, all advertisements will be repeated until countermanded.
Advertisements intended for insertion should be sent in not later than 3 P.M. on Saturdays.
Part IV. T-Y,
This Standard Work on the Chinese Language, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alphabetically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Cantonese, it gives also the Mandarin pronunciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means con- fined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language ofChina, ancient and modern, as used all over the Empire, whilst its intro- ductory chapters serve the purposes of a philolo- gical guide to the student.
A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.
LANE, CRAWFORD & Co.
Hongkong, 15th January, 1883.
Printed and Published by Norоnua & Co., Printers to the Hongkong Government,