THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 27TH MAY, 1893.
433
海近
督曉輔憲
本曛
曉諭事奉
輔政使司柯
憲示第一
百
九
+
十號
此特示 督憲札開將庫務司所出示開列於下等因奉此合出示曉諭
庫務司
一千八百九十三年
五月
二十七日示
則例控追决不寬貸切切特示 五月 本司署清納倘敢逾期不清定卽按照一千八百七十五年第十三條 曉 諭事照得本港各業主所欠之地秕現限至下月初七日以前須赴
一千八百九十三年
郵政總局如有此人可卽到本局領取兹將原名號列左 近有附往外埠吉信數封無人到取現由外附回香港
二十五日示
現有由外埠附到要信數封存貯 付安南信一封德籍收入
付山打根信一封交發與收入 付庇能信一封交鄭三貴收入
付雪梨信一封交柳榕有收入 付山打根信一封交朱恩普收入
付舊金山信一封交李聖心收入 付舊金山信一封交廣利隆收入 付坤士信一封交余進收入
局貯
付安南信一封交黄亞乾收入
付舊金山信一封交李閏章收入 付巴城信一封交鴻發收入
付山打根信一封梁巨收入 付山打根信一封交廣南和收入
付舊金山信一封交李權衍收入
郵政總局如有此人可卽到本局領取兹將原名號列左
郵現
保保
家家家
保家信一封交安發收入
信信
封封封
山生
收收收
保家信一封交華典烟館收入
保家信一封交泰利號收入
入入入
SUPREME COURT OF HONGKONG.
THE Court will sit in Summary Jurisdic tion, every Friday, until further notice.
TH
HE Court will sit in Original Jurisdiction, on every Monday and Thursday, until further notice.
By Order of the Court,
ALFRED G. WISE, Registrar.
IN THE SUPREME COURT OF
HONGKONG.
In the Matter of the Estate of LUDWIG VICTOR FERDINAND BEER, late
of Victoria, Hongkong, Gentle- man, Deceased.
NOTICE is hereby given, that the Honour.
able the Acting Chief Justice having,
in virtue of Section 3 of Ordinance 9 of 1870, made an Order limiting to the 15th June, 1893, the time for sending in Claims against the said Estate,
All Creditors are hereby required to send in their Claims to the undersigned before the said date.
Dated the 27th day of May, 1893.
ALFRED G. WISE, Registrar.
TH
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
IN BANKRUPTCY.
No. 3 of 1893.
In the Matter of FERDINAND ALBERT
CARL HAHN, a Debtor.
Ex parte-The Debtor.
HE Public Examination of the above named Debtor is fixed for Monday, the 5th day of June, 1893, at 11 a.m.
Dated this 27th day of May, 1893.
BRUCE SHEPHERD. Official Receiver.
FOR SALE.
HE first and second volumes of
THE
條赴
NOW ON SALE.
IN THE
the Concise Edition of the Ordi- A CHINESE DICTIONARY nances of Hongkong from 1844 to 1890, with Rules, Regulations in force, etc., thereunder, in 2 Vols. edited and collated by A. J. LEACH, Esq., for the Govern- ment of Hongkong.
Copies may be obtained from
COLONIAL SECRETARY'S OFFICE, Messrs. KELLY & WALSH, LD.,
LANE, CRAWFORD & Co., NORONHA & Co.
"
Price–1st Volume,
2nd Volume,
Hongkong, 14th May, 1892.
FOR SALE.
..$ 5.00 10.00
HE CITIES AND TOWNS OF CHINA,
A Dictionary of Reference,
By
G. M. H. PLAYFAIR. Price-$3.00 per Copy, bound. Apply to
MESSRS. KORONHA & Co.
LANE, CRAWFORD & Co. KELLY & WALSH. Hongkong, 27th January, 1880.
;)
11
NORONHA & Co., PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS,
AND
Printers to the Government of Hongkong. Nos. 5, 7 & 9, ZETLAND STREET, HONGKONG.
ESTABLISHED, 1844.
Letter-'ress Printing,
Copper-Plate Printing. Play-bills, 11 and-bills, Programmes,
Posters, fe., fc., neatly printed in coloured ink.
CANTONESE DIALECT,
Part I. Part II.
BY
DR. E.J. EITEL.
CROWN OCTAVO, PP. 1018.
HONGKONG, 1877-1883.
A-K,..........
..$2.00
.$2.50
$3.00
.$3.50
K-M
Part III, M-T, Part IV. T-Y,
This Standard Work on the Chinese Language, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alphabetically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Cantonese, it gives also the Mandarin pronunciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means con- fined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language ofChina, ancient and modern, as used all over the Empire, whilst its intro- ductory chapters serve the purposes of a philolo- gical guide to the student.
A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.
LANE, CRAWFORD & Co.
Hongkong, 15th January, 1883.
Printed and Published by NORONHA & CO., Printers to the Hongkong Government.