904
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 20TH OCTOBER, 1894.
CANTON DISTRICT.
LOCAL NOTICE TO MARINERS,
No. 50.
Torpedo Buoys and Pilot Stations Canton River.
Notice is hereby given that the buoys marking the Channel through the torpedo position have been removed, and the High Authorities have decided on two pilot stations only; one below Sam-pan Chow for vessels bound inward and the other above the Wantong Islands for those bound out.
Masters are required to stop at these places for inspection and for pilots, and on no account to proceed after dark. Every care should be taken to go at the slowest rate of speed-conformable with safety--through the Torpedo position.
J. H. MAY,
Approved,
E. B. DREW,
Commissioner of Customs.
Custom House, Cauton, 16th October 1894.
POST OFFICE NOTICE.
Poste Restante Correspondence, 19th October, 1894.
Address.
Letters.
| Papers.
Address.
Letters.
Papers.
Address.
| Letters.
Papers.
Address.
Letters.
Papers.
Address.
Harbour Master.
Letters.
Papers,
Acum Allan, G.
Ah Lee Assan, Silin
Tasdi Hamlon
Adams, Wm.
Aguilar, Cap. Alpha
A
Bariss, Jules
1 r.
Brown, Arthur
3
Blechert, G. C. Y.
Bellemont,
Francois
Benson, H. E.
Deva, Singh
Emasato, Mrs. Euanson, Mrs. Edwards, Miss Margaret
Elliot, G.
Fuchs, Edm. Field, Marion
A
A
1.
Haji Dawood
Jaberti
Jantzen.
Mr. and Mrs.
Kun Moi
Miab
Belcher, Mrs.
Blvenchy
Bearer, William
Brinkeot, H. Brady, Mr.
Bunsen, M. de
E. S.
Grant, Capt.
R. M. P. Graves, Wm. M.
Gomez, Harry
Miller, Mrs.
Kalvinger, John
pc.
Killy, Mr.
Kock, R. II.
Karim uddin,
Goumbert, Pierre | 1 r.
Kite, J.
pc.
Gerry, F.
1
Goodall. Capt.
Low & Bro., A. A.
1
Lording, W. H.
4 lbk.
Lean, Gregoire Leighton, Miss
Mackey, Mrs. S. Miller, Lucille McAllister, Dan. Marguliss, Lazer McConachy, Mr.
McFarlane, Wm.
Andrew
Nesine, Elise
Okoma, Miss Shimiza Otei, Mrs.
}|1
:.
Saedulla, Khan Smith, John Santiago, C. F. Shaw, T. T.
Smith, J. R. M.
1 r.
1
1
1
Speedié, Jno.
Stack, E. H.
1
Simpson, Mrs. Jas.
1
1
Schultz, Mrs. S.
Munster
2
*
Smith, H. G. S.
1
Thompson, A. R.
3
Thomson, Geo.
4
Taylor, F. H.
Otuba, Chas.
Trepplin, Chas.
pe.
O'wasa, Ansai
Trew, J. B.
Officer Comdg.
1 r.
60 Rifle
Harrison, H.
1 bd.
Clara Lubar, H.
Lee, Mrs. Leap Lemoine, M.
Laurance, F.
Paton, W.
Vastomond, Paul
1
Vogué, George de
1 r.
Valladay, H.
1
Pelitti, F.
Vincent, P. R. S.
Pessoa, Miss R.
1 pc.
Hart, Stella
rl.
Langford, W.
Pattman, H. A.
bd.
Colquhon, W. G.
1
2
Harmon. Miss M.
Lobo, John
Patch, Miss H. C.
Ι
Callock, W. J. Courbery
Hellier, M.
1
ir.
2
Havertine, J. C.
1
Conditor. Fr. V.
1
Ilanson, Ch.
Munshee, K. S.
1 pc.
Rowe, J. M.
1 r.
Clowe, J. Clarence 4
Hartmann, Louis
MacDonald, T. F.
Rymer, G.
1
Wong Pun Welloughly, Mrs. C. A. Wilton, W.
Cator, D.
Hutton, Mr.
Darell, J. D. L. Duff, J. F. Dibbs, Jno. A. Dimaguya, L. Delbourgo, Vita
Honest. Jno. Harper, Rev.
H. B. Honoraire, Mrs. Harris S. Hollis, Miss P. Houghton, Mrs. Hyland, Oscar
McElligott, H. J. Mather, H. McCulloch, G. Morna linc
Shipping Co. McIntosh, Donald Menzies, C. McNab, Mrs. Grace E.
Kuff, J.
Reid, J.
1
2
Ross, Jack
Richardson, Ph. J. 4
1 r.
1
1 bd Samkoo, Miss
Soule, Capt. H. E. Stuboeck, R. & Co. 1
For Merchant Ships.
:::
Wilson, Lucas
Castro, Walsh, M.
1
Wotton, H. R.
1
Wynd, Rev. W,
1
Wilson, Mrs. C. H.
1 2
pc.
Zeeca, R. S.
1
...
Address.
Angy
Arthur Head, s.5. Andelona Anjer Head Amaranth
Ben Lee Billiton
County of
Cardigan Credmoor Columba
Letters.
Paper.
Letters.
- Papers.
Address.
Comet
China
Dunboth
Else
Freeman, s.s.
Gray-Toke Castle
Heartisa
H. M. Pollock
Letters.
→ Papers.
Address.
Hong ling
Lizzie Troope Lingfield, s.s. Landskrona
Milverton
Letters.
Papers.
Address.
Obi
Omba, 8.8.
pe Port Barrick
Peveral, s.s.
Mount Tabor. s.s.
Rice Rajah
Muskola
3
Mary Blair
NOTE.-"r." means "registered.”
Nyanlani, s.s.
Stoker Castle Sagamore
Somali
Sierra Miranda
Letters.
Papers.
::
:
1:
6
Address.
Sorrowdale
Toyo Maru Torredon
Velocity
Victoria, s.3.
White Heather Willow Branch Warimoo Wave Wm. Le Lacheaur
bb. means "book," "p." means "parcel" "pc" means "post card."
1
2
1 1
2
---
1
1