DIE
SOIT
ET
QUI MAL
MON
DROIT.
THE HONGKONG
Government Gazette.
報 門 轅 港
香
Published by Authority.
No. 49.
VICTORIA, SATURDAY, 26TH OCTOBER, 1895.
VOL. LXI.
號九十四第 日九初月九年乙 日六十二月十年五十九百八十一 簿一十四第
GOVERNMENT NOTIFICATION.--No. 436.
The following is published.
By Command,
J. II. STEWART LOCKHART,
Colonial Secretary.
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 22nd October, 1895.
RULES AND REGULATIONS
Made by the Governor in Council, this 16th day of October, 1895, under Section 18 of "The Women and Girls' Protection Ordinance, 1890," for the Asylum mentioned in the said Ordinance and for the women and girls residing therein.
1. No woman or girl sent to the Asylum by the Registrar General shall leave or be permitted to leave such Asylum without a written order from the Registrar General.
2. Notwithstanding the above rule the elected Committee may cause any such women or girls to be brought to the office of the Pó Leung Kuk for the purposes of enquiry or otherwise from the Asylum in charge of any officer of the Society or by any subordinate officer or constable of the Police.
3. No woman or girl sent to the Asylum by the Registrar General shall attempt to leave the Asylum without his written order, or attempt to escape whilst being conducted through the streets by any officer of the Society or by any subordinate officer or constable of the Police.
COUNCIL CHAMBER,
HONGKONG.
J. G. T. BUCKLE, Acting Clerk of Councils.
GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 437.
The following is published.
By Command,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 22nd October, 1895.
J. H. STEWART LOCKHART, Colonial Secretary.
ADDITION TO REGULATION No. 11 OF THE POLICE PENSION REGULATIONS PUBLISHED UNDER GOVERNMENT NOTIFICATION No. 304 OF THE 9TH JULY, 1895,
Made by the Governor in Council, this 16th day of October, 1895, under section 17 of Ordinance No. 14 of 1887.
Where such appointment is in a Colony or country having a currency different from that of Hongkong, the standard dollar of this Colony shall, for the purpose of calculation, be taken as equiva- lent to three shillings sterling.
COUNCIL CHAMBER,
HONGKONG.
J. G. T. BUCKLE, Acting Clerk of Councils.