DIE
ET
MON
OIT.
THE HONGKONG
Government Gazette.
No. 31.
報 Py 轅 港
Published by Authority.
VICTORIA, SATURDAY, 29TH JUNE, 1895.
香
VOL. LXI.
號一十三第 日七初月五閏 未乙 日九十二月六年五十九百八予- 簿一十四第
GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 280.
The following Order in Council is substituted for that published under Government Notification No. 271.
By Command,
J. H. STEWART LOCKHART,
Colonial Secretary.
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 24th June, 1895.
ORDER
Made by the Governor in Council under Ordinance No. 14 of 1888, this 17th day of June, 1895.
With reference to the Order of the Governor in Council made on the 11th day of August, 1892, under the provisions of Ordinance No. 14 of 1888, and published under Government Notification No. 356 of the 17th August, 1892, the Governor in Council hereby directs that the special tax imposed by the said Order in Council on the village known as Heung Kong Wai Sau Tsun shall not be levied after the 30th June, 1895, subject to any other order that may hereafter be issued.
COUNCIL. CHAMBER,
HONGKONG..
J. G. T. BuCKLE, Acting Clerk of Councils.
GOVERNMENT NOTIFICATION.-—No. 281.
The following Notice is published.
By Command,
J. H. STEWART LOCKHART, Colonial Secretary.
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 27th June, 1895.
NOTICE.
Owners of Tenements are reminded that Rates for the Third Quarter of 1895 are payable in advance during and within the month of July.
If any person fail to pay the same, proceedings will be taken in the Supreme Court, as provided by the Rating Ordinance, No. 15 of 1888, without further notice.
No refund of rates on vacant tenements will be granted unless such rates have been paid in advance.
Treasury, Hongkong, 26th June, 1895.
A. M. THOMSON, Acting Treasurer.