Chonglong.
Conc.
Darins.
Facinus.
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 19TH SEPTEMBER, 1896.
List of unclaimed Telegrams lying in the Joint Telegraph Companies'
Offices at Hongkong.
Fungtoiok.
Gheecheangchan.
Gwanansiong.
Hong Yuen.
Jootekseng Ahyik.
Kong Thong Thye.
Ship Sveatre.
Soon Hin.
Wabseng,
Wingcheong.
Wing Kee.
Yuo Siongu.
J. M. BOK,
929
For Manager in China.
Hongkong Station, 19th September, 1896.
SUPREME COURT OF HONGKONG,
THE
HE Court will sit in Summary Jurisdic- tion, every Friday, until further notice.
By Order of the Court,
J. W. NORTON KYSHE,
Registrar.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
IN BANKRUPTCY,
No. 21 of 1896.
In the Matter of the SUN LUNG Firm
(信隆), and CHAN KAM
(陳錦),LI YAM(李任), 訪 PANG (余彰) and LAM PING (), Partners in the said Firm, lately carrying on business at No. 38, Hollywood Road, as Con-
tractors.
NOTICE is hereby given that a Receiving
Order, dated the 17th day of September, 1896, has been made in respect of the Estate of the said Firm and of the several persons named as the partners therein.
And Notice is hereby further given that Wednesday, the 7th day of October, 1896, at 2 o'clock in the afternoon precisely, has been fired for the First General Meeting of Cre- ditors to be held at the Official Receiver's Office, Queen's Boad Central, Victoria afore- said.
No Creditor can vote unless he previously proves his debt.
Forms of Proof and Proxy can be obtained at the Official Receiver's Office during Office hours.
At the First General Meeting the Creditors will be asked to consider whether the Debtors shall be adjudged Bankrupts or whether they, the Creditors, will entertain a proposal for a composition or scheme of arrangement.
ARATHOON SETH, Oficial Receiver.
A
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG,
IN BANKRUPTCY,
No, 17 of 1896.
NOTICE.
In the Matter of the ON Wo Firm, lately carrying on business at No. 9, Li Sing Street, Victoria, Hongkong, as Gunny-bag Dealers.
DIVIDEND of 20 per cent, has been declared and is payable on application
at the Office of the Official Receiver on and after Wednesday, the 23rd instant.
ARATHOON SETH. Trustee.
Official Receiver's Office,
Hongkong, 19th September, 1896.
FOR SALE.
first and second volumes of
The Concise Edition of the Ordi-
nances of Hongkong from 1844 to 1890, with Rules, Regulations in forec, etc., thereunder, in 2 Vols, edited and collated by A. J. LEACH, Esq., for the Govern- ment of Hongkong.
Copies may be obtained from
COLONIAL SECRETARY'S OFFICE,
Messrs. KELLY & WALSH, Ln.,
"
梦想
LANE, CRAWFORD & Co.,
NORONHA & Co.
Price-1st Volume,
2nd Volume,.
5.00
10.00
Hongkong, 19th day of September, 1896.
Hongkong, 14th May, 1892.
Official Receiver's Office,
FOR SALE.
HE CITIES AND TOWNS OF CHINA
THE
A Dictionary of Reference.
By
G. M. H. PLAYFAIR.
Price-$3.00 per Copy, bound, Apply to
Messrs. NORONHA & Co.
::
LANE, CRAWFORD & Co. KELLY & WALSH. Hongkong, 27th January, 1880.
NORONHA & Co..
PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS, and
Printers to the Government of Hongkong. Nos. 5, 7 & 9, ZETLAND STREET, HONGKONG.
ESTABLISHED, 1844.
Letter-Press Printing, Copper-Plate Printing. Play-bills, Hand-bills, Programmes, Posters, &c., &C.,
neatly printed in coloured ink.
THE
"HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE."
SUBSCRIPTION: Per annum, (payable in advance), Half year. Three months,
(do.), (lo.),
Terms of Advertising: For 5 lines and under,
..$1.00)
Each additional line...
11
..$16.00
9.00 5.00
$0.20
for 1st insertion.
$1.00
In Chinese-for 25 cha-
Pacters and under,. Each additional character, de. Repetitions....... Half price.
Unless otherwise ordered, all advertisements will be repeated until countermanded.
Advertisements intended for insertion should be sent in not later than 3 P.M. on Saturdays.
Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.