IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of UN KA Kur
366
Re COMPAGNIE DE NAVIGATION CHI- NOISE DE COCHIN-CHINE & Company incorporated in Indo-China and having a place of business at Victoria, in the Colony of flong- kong.
(袁家駒) alias Us Kr
A
Ta General Meeting of the Shareholders HM (袁其謙) late of
of the above named Company held at Sui Seng Wuoi Kuon, in Cholon, in Indo- No. 20, Bonham Road, Victoria, China, on the 3rd day of July, 1919, a Resolu- in the Colony of Hongkong, tion was passed for the winding up of the Gentleman, deceased.
Company and the undersigned, To DIEU DINH alias So You: TING, of No. 179, Wing Lok Street, Victoria, in the Colony of Hongkong: was appointed to be the Liquidator for the Hongkong Branch of the Cornpany.
NOTICE is hereby given that the Court has
by virtue of Section 58 of the Probate
Ordinance, 1897, made an Order limiting the time for Creditors and others to send in their Claims against the above Estate to the 15th day of August, 1919:
All Creditors and others are accordingly hereby required to send particulars of their Claims to the undersigned on or before that date. JOHNSÓN, STOKES & MASTER, Solicitors for the Administratrix,
Prince's Buildings,
Ice House Street,
Victoria, Hongkong.
Hongkong, 5th August, 1919.
NOTICE
1. The Custodian in China of Enemy Property hereby invites tenders by British Subjects for the purchase of the leasehold property situate in the British Concession, Shameen, and known and registered at H.B.M. Con- sulate-General at Canton as Lot Number 57 A (Eastern half) which leasehold pro- perty is held subject to the Lessees' cove- nants and the conditions contained in a Crown Lease of the said Lot for 63 years terminating on the 3rd day of September, 1960. This property, which was lately occupied by W. H. H. BROCKSTEDT, has an area of 6,322) sq. ft. and is situate on Central Avenue. A Residence, Servants' Quarters and small Godown are built upon the site.
2. The Custodian further invites tenders by British Subjects for the purchase of the leasehold property situate in the British Concession, Shameen, and known and registered at H.B.M. Consulate-General at Canton as Lots Numbers 43 Section B and
65 which leasehold property is held sub- ject to the Lessees' covenants and the conditions contained in two Crown Leases of the said Lots respectively, the first for 99 years terminating on the 2nd day of September, 1960, and the second for 73 years terminating on the 3rd day of Sep- tember, 1960. This property, which was late'y occupied by CarLowrrz AND COM- PANY, has an area of 20,218 sq. ft. and is situated on Central Avenue and North Avenue. A Residence, Godowns and Com- pradore's Quarters are built upon the site. 3. Particulars and conditions of sale of either of the above properties may be obtained by applying in Canton to H.B,M. -Consul- General, in Hongkong to the Chartered Bank of India, Australia and China, and in Shanghai to the Custodian direct.
4. Inspection of the properties can be arranged by applying to H.B.M. Consul-General at Canton.
5. Tenders in writing for either of the pro- perties, which should be addressed to "The Custodian in China of Enemy Property, 20, Yuen Ming Yuen Road, Shanghai," so as to reach him not later than the 1st day of September, 1919, must be so framed as to remain open for acceptance on or before the 10th day of September, 1919.
6. The Custodian is not bound to accept the
highest or any tender received.
ALLAN G. MOSSOP,
Custodian. in China of Enemy Property.
20, Yuen Ming Yuen Road,
Shanghai, 31st July, 1919.
Dated this 6th day of August, 1919.
TO DIEU DINH.
THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of a Trade: Mark.
NOTICE is hereby given that the OSRAM 31, Copthall Avenue, London, E.C., have on the 5th day of December, 1918, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark:--
ROBERTSON LAMPS WORKS, LIMITED, of
ROBERTSON
in the name of the said OSRAM ROBERTSON proprietors thereof. LAMPS WORKS, LIMITED, who claim to be the
The Trade Mark has been used by the applicants in respect of carbon filament lamps in Class 13.
A facsimile of the said Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.
Dated the 5th day of August, 1919.
DEACON, LOOKER, DEACON & HARSTON,
Solicitors for the Applicants.
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of a Trade Mark.
NOTICE is hereby given that the GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED, Of Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 5th day of July, 1919, applied for the regis- tration in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark :-
GI
C
in the name of the GREEN ISLAND CEMENT COM- PANY, LIMITED, who claim to be the proprietors
thereof.
The said Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Cement.
Dated the 22nd day of July, 1919.
GREEN ISLAND CEMENT CO. LD.,
N
NOTICE
OTICE is hereby given that we the undersigned have on the 5th day of August, 1919, established a branch office as General Commission Agents at Hotel Mansións, Top Floor.
UNIVERSAL IMPORT & EXPORT CO.
民國己未年七月初九日
白告股退
民佈正經人股今經由香 嗣卽永份我核壬港 後收思另郭算子中 永到堂湓永清年環 德永承利成楚起 銀思受銀堂計至 號堂經両志每戊 生項於與圖百午 意受己及別圓年生 盈價未一業湓十意 1年切自利二原 槪九六應愿銀月日 與千月有將捌卌我 我四十權所拾日郭 郭百七利占捌止永 永壹日頂名圓 成 成十交與下二
突與下二德堂 堂圓易永永毫
郭永成堂啓
零清德德零前有 涉四楚股銀八數股
此毫
内號正目份
白告股退
良德受
志連
國銀價已與圖前 已號銀未及別共月
生壹年一業有卅 意萬六切自湓日壹 七盈捌月應愿利止十德 虧千十有將銀永九銀 初槪撊七權名捌德圓號 與百日利下拾以買生 日我二交項所捌前受意 郭十易與占圓 有我
郭永言啓
永圓清永永二目
<永二月股郭 言零楚德德毫經份 無八幷股銀零核銀 毫經內號八算壹
人股正清萬丁 佈仙收郭份今楚圓 正到洛另我計至 嗣郭承湓郭每戊以 後洛受利永百午壹 永頂經銀言圓年萬