7
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 25TH JULY, 1896.
711
An addition to the pension of the Officer, on account of the injury may then be made on the following scale :-
(a) When the capacity is certified to be slightly impaired not exceeding 6/60th of the pay
of the Officer at the time he receives such injury.
(b) When impaired not exceeding 12/60th*;
(c) When materially impaired not exceeding 18/60th*;
(d) When totally destroyed not exceeding 24/60th.
But in no case shall the total amount of the pension exceed the full amount of the pay of the sufferer at the time when the injury occurred.
14. When Police Officers are transferred to some other civil employment under the Government of Hongkong or to any other public employment with the sanction of the Governor, they will not, in the absence of any special arrangement to the contrary, retain a claim to pension under these Regula- tions but will be dealt with under the ordinary regulations for civil servants or under such special arrangements as may be made at the time of the transfer.
ADDITIONAL POLICE PENSION REGULATION,
When Police pensioners are appointed to some other civil post under the Government of Hong- kong, provided that they have served 10 years in such employment, they will not, in the absence of any special arrangement to the contrary, retain a claim to pension under these regulations, but they will be entitled to a pension calculated as if their service in the Police Force and in such employment had been continuous service.
Should their service in such employment be for a less period than ten years they will be entitled to a gratuity in accordance with the Civil Service pension minute in respect of such service and to their Police Pensions, which may have been in the meantime in abeyance.
COUNCIL CHAMBER,
HONGKONG.
F. J. BADELEY, Acting Clerk of Councils.
List of unclaimed Telegrams lying in the Joint Telegraph Companies'
Offices at Hongkong.
Gunki.
Hong Yuen.
Kwongsangcheong.
Soon Hin.
Tukycloong.
Xynh Chin Xuone.
Ying Chong,-Care Tong San Wo.
Hongkong Station, 25th July, 1896.
珈拆股松岐耿拆神記
記泰
J. M. BECK,
For Manager in China.