T
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 11TH JANUARY, 1896.
NOTICE.
THE next Criminal Sessions of the Supreme Court will be held on Saturday, the 18th day of January, 1896, at 10 o'clock in the forenoon.
By Order of the Court,
F. A. HAZELAND,
Acting Registrar.
Registry Supreme Court,
Hongkong, 10th January, 1896.
SUPREME COURT OF HONGKONG.
TH
MIE Court will sit in Summary Jurisdic
tian, every Friday, until further notice.
By Order of the Court,
F. A. HAZELAND, Acting Registrar.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
IN BANKRUPTCY,
No. 21 of 1895.
In the Matter of the CHU SHING Shop, lately carrying on business at No. 170, Wing Lok Strect, as Rice Dealers.
NOTICE is hereby given that a Receiving
Order dated the 3rd day of January, 1896, has been made in respect of the Estate of the CHU SHING Shop, lately carrying on business at No. 170, Wing Lok Street, Victoria, Hongkong, as Rice Dealers.
A
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
IN BANKRUPTCY,
No. 11 of 1895.
Re the MI CHEUNG, the KWAN CHEUNG and the HUNG CHE- UNG Firms.
Ee parte the TUNG HING CHEUNG
Firm.
DIVIDEND is intended to be declared in the matter of the MI CHEUNG, the KWAN CHEUNG and the HUNG CHEUNG Firms, and LI PANG CHO alias Lu Miu alias LI HUNG FAT and WAN KAM alias WAN
25
Estate of RUSSELL STOKES, Deceased.
A
LL persons indebted to the Estate of RUSSELL STOKES, late of the Imperial Maritime Customs Service, who died at Hankow on the 6th day of August, 1895, are hereby called upon to make payment to the under- signed; and all persons having claims against the Estate should send same to the undersigned before the 31st day of January, 1896.
Dated this 30th day of December, 1895.
A. P. STOKES,
Executor.
FOR SALE.
CHING CHUEN, Partners in the said Firms.THE CITIES AND TOWNS OF CHINA
adjudicated Bankrupts on the 8th day of November, 1895.
Creditors who have not proved their debts by the Fourteenth day of February, 1896, will be excluded.
Dated this 11th day of January, 1896.
ARATHOON SETH,
Trustee.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
IN BANKRUPTCY.
No. 10 of 1895.
Be Kwok Po SHAN, Deceased.
parte The TUNG KEE Shop.
DIVIDEND is intended to be declared
And notice is hereby further given that A in the matter of in WOK 10 SHAN, de
Friday, the 17th day of January, 1896, at 12 o'clock Noon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors to be held at the Land Office, Queen's Road Central, Victoria aforesaid.
No Creditor can vote unless he previously proves his debt.
Forms of Proof and Proxy can be obtained at the Office of the Official Receiver during Office hours.
At the First General Meeting the Creditors will be asked to consider whether the Debtor shall be adjudged Bankrupt or whether they, the Creditors, will entertain a proposal for a composition or scheme of arrangement.
ARATHOON SETH, Official Receiver.
Land Office,
Hongkong, 11th day of January, 1896.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
IN BANKRUPTCY.
No. 20 of 1895.
In the Matter of EDWARD FRANK BIRCHAL, lately carrying on business at 22, Stanley Street, at Victoria, in the Colony of Hongkong, as VILLA, LOPEZ & Co.
NOTICE is hereby given that a Receiving
Order dated the 3rd day of January, 1896, has been made in respect of the Estate of the said EDWARD FRANK BIRCHAL, lately carrying on business at 22, Stanley Street, Victoria, Hongkong, as Merchant.
And Notice is hereby further given that Friday, the 17th day of January, 1896, at 12.30 in the afternoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Cre- ditors to be held at the Land Office, Queen's Road Central, Victoria aforesaid.
No Creditor can vote unless he previously proves his debt.
Forms of Proof and Proxy can be obtained at the Office of the Official Receiver during Office hours.
At the First General Meeting the Creditors will be asked to consider whether the Debtor shall be adjudged Bankrupt or whether they, the Creditors, will entertain a proposal for a composition or scheme of arrangement.
ARATHOON SETH, Official Receiver.
Land Office, Hongkong, 11th day of January, 1896.
ceased, late of No. 78, First Street, Victoria, Hongkong, and formerly carrying on business there as a Cattle Dealer and Butcher, under the firm names of KAM HING and TSUI HING, whose Estate was, on the 16th day of August, 1895, ordered to be administered according to the Bankruptcy Law.
Creditors who have not proved their debts by the Fourteenth day of February, 1896, will be excluded.
Dated this 11th day of January, 1896.
N
ARATHOON SETH,
Trustee.
OTICE is hereby given that
MR. ALFRED F. O. KRAUSS
MR. PHILIPP BERNHARD
SCHMACKER
retired from Our Firm on 31st December, 1895, and that
MR. FRIEDRICH CARL PAUL
SACHSE,
MR. CHARLES ERNEST RAYNER,
MR. GUSTAV ADOLPII DEGENER
BÖNING,
have To-day been admitted Pariners.
Hongkong
Hamburg 1st January, 1896.
China
CARLOWITZ & Co.
THE HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY COMPANY,
LIMITED.
OTICE is hereby given that the Eighth Ordinary Meeting of Shareholders in this Company will be held at the Company's Offices, Victoria Buildings, on Thursday, the 23rd January, 1896, at 12 o'clock (Noon), for the purpose of receiving the Report of the Directors, together with Statement of Accounts for the year ending 31st December, 1895.
The Register of Shares of the Company will be closed from Wednesday, the 15th, to Thurs- day, the 23rd January, 1896, (both days inclu- sive), during which period no Transfer of Shares can be registered.
By Order of the Board of Directors,
A. SHELTON HOOPER,
Secretary.
Hongkong, 9th January, 1896.
A Dictionary of Reference,
By
G. M. H. PLAYFAIR.
Price-$3.00 per Copy, bound. Apply to
Messrs. NORONHA & Co.
LANE, CRAWFORD & Co. KELLY & WALSH.
Hongkong, 27th January, 1880.
THE
FOR SALE.
E first and second volumes of the Concise Edition of the Ordi- nances of Hongkong from 1844 to 1890, with Rules, Regulations in force, etc., theremder, in 2 Vols. edited and collated y A. J. LEACH, Esq., for the Govern- ment of Hongkong.
Copies may be obtained from
COLONIAL SECRETARY'S OFFICE, Messrs. KELLY & WALSH, Ld.,
LANE, CRAWFORD & Co., NORONHA & Co.
"
Price--1st Volume,
2nd Volume,
Hongkong, 14th May, 1892.
NORONHA & Co.,
.$ 5.00
10.00
PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS, and
Printers to the Government of Hongkong. Nos. 5, 7 & 9, ZETLAND STREET, HONGKONG.
ESTABLISHED, 1844.
Letter-Press Printing, Copper-Plate Printing Play-bills, Hand-bills, Programmes, Posters, &c. &c.,
((
neatly printed in coloured ink.
THE
HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE."
SUBSCRIPTION:
Per annum, (payable in advance),......$15.00 Half year,
(do.), Three months. (do.),
......
9.00
5.00
Terms of Advertising:
For 5 lines and under, $1.00 Each additional line... .$0.20 In Chinese-for 25 chia-
racters and under..... $1.00 Each additional character, 4c.
Repetitions,
...Half price.
for 1st insertion.
Unless otherwise ordered, all advertisen.ents will be repeated until countermanded.
Advertisements intended for insertion should be sent in not later than 3 P.M. on Saturdays
Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Govcrument.