THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 6TH AUGUST, 1898.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
IN BANKRUPTCY.
Rrericing Order.
No. 7 of 1898.
Be Tsor TSZE WOON, of 15, Lyndhurst
Terrace, Victoria, Hongkong, Clerk, Debtor.
Receiving Order dated 21st July, 1898. Petition dated 9th July, 1898.
Notice of First General Meeting of Creditors.
No. 7 of 1898.
Re Tso TSZE WOON, residing as
abore.
FRIDAY, the 12th day of August, 1895, at
12 o'clock at Noon, pre isely, has been fixed for the First General Meeting of Cre- ditors in the above Matter, to be held at the Official Receiver's Office, Land Office, Queen's Road Central, Victoria aforesaid.
No Creditor can vote unless he previously proves his debi.
Forms of Proof and Proxy can be obtained at the Official Receiver's Office during Office
hours.
At the First General Meeting the Creditors will be asked to consider whether the Debtors shall be adjudged Bankrupt or whether they, the Creditors, will entertain a proposal for a Composition or Scherae of Arrangement.
Notice of Adjudication and Appointment of Trustre.
TH
No. 6 of 1898.
He Po WA Firm. late of 92, Jervois Street, Victoria, in the Colony of Hongkong, Pie› Goods Dealers, and WoxG SIU TONG, a Partner of the said Firm.
HE above namel Po Wa Firm and WONG SIU TONG were adjudiced Bankrupts the 30th June, 1898, and Mr. BRUCE SHEPHERD, the Official Receiver, was ap- pointed Trustee of the Debtors" Estates.
لان
Notice of Public Examinations.
No. 11 of 1897.
R ANTONIO MARCIANO BAPTISTA, of 8, Old Bailey Street, Victoria, Hongkong, Clerk, Debtor.
No. 4 of 1898.
R NG Po TSUN, of 166, (Second Floor), Hollywood Road, Victo- ria, Hongkong, Scholar, Debtor.
THE Public Examinations of the above
Tnance Debtors are fixed for Thursday,
the 11th day of August instant, at the Sit- preme Court, at 11 a.m.
Dated this 5th day of August, 1898.
BRUCE SHEPHERD,
Official Receiver,
NOTICE is hereby given that THE MUS-
GRAVE SPINNING COMPANY, LIMITED,
of Atlas Mills, Bolton, Lancashire, England, Cotton Spinners and Doublers, have made application to His Excellency the Officer Ad. ministering the Government of Hongkong, in accordance with the Ordinances relating to Trade Marks in force in Hongkong, for the registration of Trade Marks in the Register of Trade Marks in the Office of the Colonial Secretary, representations of which may be seen on application at the Colonial Secretary's Office.
The said Trade Marks are intended to be used in respect of Cotton Yarn manufactured by the said MUSGRAVE SPINNING COMPANY, LIMITED.
Dated the 29th day of June, 1898.
WILKINSON & GRIST, Solicitors for
THE MUSGRAVE SPINNING COMPANY, LIMITED.
In the Matter of THE TRADE MARKS ORDINANCES (Nos. 16 of 1873 and 20 of 1895),
and
In the Matter of an application on behalf of Messrs. DoDWELL, CARLILL AND COMPANY, for leave to register 4 Trade Marks.
NOTICE is hereby given that GEORGE
BENJAMIN DODWELL, of Victoria, in the Colony of Hongkong, a member of the firm of DODWELL, CARLILL AND COMPANY, on behalf of himself, and ARTHUR JOHN HEP- BURN CARLILL, carrying on business at Vic- toria aforesaid and elsewhere as Merchants, under the style of DODWELL, CARLILL & Co., las, on the 2nd day of May, 1898, applied to His Excellency the Officer Administering the Government of Hongkong for leave to register four Trade Marks in the Register of Trade Marks in the Office of the Colonial Secretary for the Colony of Hongkong in the name of Messrs. DoDWELL, CARLILL AND COMPANY,
The said Trade Marks have been or are in- tended to be used in respect of the following goods :-
1. Chemical substances of all sorts. 2. Medicines and drugs.
3. Raw or partly prepared vegetable, animal and mineral substances usel in manufactures, photography or philosophical research, and anti- corrosives.
4. Unwrought and partly wrought metals.
5. Machinery of all kinds.
6. Musical instruments.
7. Horological instruments.
8. Instruments, apparatus and contriv-
793
NOTICE OF WITHDRAWAL FROM A BUSINESS.
OTICE is hereby given that with refer- ence to The Lai Hing Gold Shop, at No. 83, Bonham Strand, Sheung Wan, and its "Money-deposit" and "Money-lending" busi- ness,
the TAM YEE KUK TONG formerly had a share in it. The business was established in the Yam San Year in the Reign of Emperor TUNG CHI, and was carried on from that date up to the 15th day of the 5th Moon of the Mo Sut Year in the Reign of KwONG SHUI, (3rd July, 1898), when the account of the whole business was taken and clearly adjusted. At that time TAM YEE KUK TONG expressed his willingness to pass his share over to Kwong TAI TONG, alias KWONG LAI KING, who is also a shareholder in this business. On the 20th day of this moon, (8th July, 1898), the original capital of the share in question. and the profit due on same were paid in full by way of completing the transaction. After the share bad changed hands, the. future pro- sperity of the LAI HING or its failure, and also all debts which were due by the Shop prior to this date or may be due thereafter, in respect of money on deposits, loans, goods supplied, Money Loun Association and remittances, and acknowledgments of debts or securities for monies under the chop of the LAT HING, Bul other like responsibilities, shall not in any way affect TAM YEE KUK TONG. This notice is purposely advertised to avoid after-disputes.
Mo Shut year, 5th Moon 20th day (8th July,
1898).
Issued by
The
TAM YEE KUK TONG, person
who has sold his share.
白告股退
ances for surgical or curative par-^ÄUDHER
poses or in relation to health of inen
or animals.
9. Cutlery and edge tools.
銀到清敬穀戊原者
簽外自受情年
年
兩街楚承
10.
Metal goods (including lamps, needles
and umbrella frames).
Fi
事附退經愿五
H
11. Precious metals and jewellery, and imitations of such goods and jewel- lery.
12. Manufactures from mineral and other substances for building or decoration.
13. Goods of any description manufactured from caoutchouc, India-rubber, or gutta percha.
14. Arms, ammunition and stores.
15. Silk piece goods,
16. Cloths and stuffs of wool worsted or
lair.
17. Woollen, worsted and hair goods of
all kinds.
18. Articles of clothing.
19. Substances used as food or as ingre- dients in fool (including butter,
margarine and other substitutes for butter and preserves and biscuits).
20. Detergents, illwainating, heating or lubricating oils, and starch blue and
other preparations for laundry puz- poses,
21. Toilet articles. preparations for the
teeth and hair and perfumed soap.
22. Games of all kinds, archery, shing
tackle and toys.
23. Walking sticks, brushes and combs.
24. Skins, unwrought and wrought, and
articles made of leather.
25. Tobacco whether manufactured
unmanufactured :
and
26. Cotton piece gools of all kinds. 27. Cotton goods and yarns.
or
Facsimiles of the said Trade Marks can be seen on application at the Office of the Colonial Secretary of the Colony of Hongkong, or to the undersigned.
Dated the 14th day of May, 1898.
JOHNSON, STOKES & MASTER,
Solicitors for
Messrs. DODWELL, CARLILL & Co.
二十日
退股人讀詒殼堂啟
啟者上環文咸街門牌八十三號麗興金鋪及附揭生
項齢于將月穀 槪揚後本名十堂 與項月下五沾門 譚貨典二股日有牌
十份止股 會意日頂所份十 堂項盈將與 無匯虧原股數同 涉項以本內目治 特前及銀人全壬興 此用日及光盤申 聲
應大計年
明興 堂開 以圖後
免章所利係楚至
後担有交鄺譚光生
BOOKS
DESIGNED FOR THE USE OF
ANGLO-CHINESE SCHOOLS,
BY
DR. WRIGHT,
Head Master, Queen's College, HONGKONG.
New Spelling Book, Exercises in English Conversation,
50 Cents.
(1-2), (3-4), [ (5-6),
40
**
30
1
30 **
NORONHA & Co.,
Printers and Publishers.
Hongkong, May, 1898.