582
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, Srn APRIL, 1899.
畫录第二百零一號
輔政使司駱
輔政使司駱
曉驗事照得現奉
督憲札開將我
憲示第二百霖二 號
曉諭事照得現率
督札開按照第二百零一號示將一千八百九十八年十月二十 日我
朝廷會同軍機大臣議定承
開列於下俾衆週知等因奉此合出示曉諭爲此特示
爲
朝廷會同軍機大臣議定承
論旨宜 於下俾衆週知等因奉此合出示諭爲此示 一千八百九十九年
四月
初八日乐 朝廷會同軍機大臣於一千八百九十八年十月二十日在巴路刺摩宮 按照一千八百九十八年六月初九日 大英國大皇帝與
一千八百九十九年 四月
初八日示 欽命總督香港等處地方提督軍務兼二等水師提督佩帶頭等寶星卜爲 諭事照得按一千八百九十八年六月初九日我
大英國大皇帝與
大清國大皇帝訂立約章允將附近香港英國屬土展拓界址照約章批與 我
大清國大皇帝訂立約章允將附近香港英國屬土展拓界址照約章批與皇上自後應於批期內設法管轄界內土地人民兹將我 我
皇上自後應於批期內設法管轄界内土地人民茲將我
朝廷會同軍機大臣所頒定 論旨恭錄摘錄條欸於左
計開
諭旨恭錄於左
計開
朝廷會同軍機大臣所定頒
一照約章内批期所勘定之展拓界址聲明係屬於英國香港之地與原 本屬香港一律相視無有區別
一照約章內批期所勘定之展拓界址聲明係屬於英國香港之地與原 本黼香港一律相視無有區別
二香港總督會同定例局員有權立例令該處地方照香港一律安 齊及施行善政
三自香港總督定期頒行告示之日所有香港現行之律例卽於是日即 爲展拓界址之律例至我
朝廷或本港總督與定例局員將例文更改删除之日止
四旣立定以上三欸惟九龍寨城内地方仍屬中國官員自治倘有關碍 保護香港兵事不在此論
特首交理籓院大臣贍伯麟照此督率施行
二香港總督會同定例局員有權立例令該處地方照香港一律安靖整 齊及施行善政
三自香港總督定期頒行告示之日所有香港現行之律例卽於是日即 爲展拓界址之律例至我
朝廷或本港總督與定例局員將例文更改删除之日止
照得所有香港現行之律例應自本年四月十七,起卽爲展拓界址 之律例至我
朝廷或本港總督與定例局員將例文更改删除之日止 現本部堂有奉到
諭旨之權及本職内之勢力藉此以頒行此告示定於本年四月十七日所 有香港現行之律例應自是日起卽爲展拓界址之律例至我
朝廷或本港總督與定例局員將例文更改删除之日止
一千八百九十九年
初八日示