IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notice of Dividend Declared.
No 8 of 1930.
Re Yung Fook Chiu alias Yung Kon Tong, alias Yung Fuk, of No. 329, Reclamation Street, Mongkok, in the Dopendency of Kowloon and Colony of Hong Kong, Launch Owner.
FIRST and final dividend of $6.50 per
A cent has been declared in the above-
matter.
NOTICE is hereby given that the above
mentioned dividend may be received at
the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said, on the 29th day of December, 1930, be- tween the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.
Creditors applying for payment must pro- duce any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the prescribed form.
Dated the 24th day of December, 1930.
E. P. H. LANG,
Official Receiver
NOTICE.
IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent
Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that the Yee On Company, the proprietors of the Empress Restaurant, carrying on business of Restaurant Keepers at Nos. 159 and 161, Connaught Road Central, (1st floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong and at No. 317, Des Voeux Road Central, (ground floor), Victoria aforesaid are desirous of transferring their business to Kin FukTong, of No. 22. Lee Yuen Street West Victoria aforesaid (who is the transferee) on the 23rd day of January, 1931.
The Transferee intends to carry on the said business at Nos. 159 and 161, Connaught Road Central, (1st floor), Victoria aforesaid and at No. 317, Des Voeux Road Central, (ground floor), Victoria aforesaid, and will not assume the liabilities incurred by the Transferors in the said business.
Dated the 22nd day of December, 1930.
THE YEE ON COMPANY, THE PROPRIETORS OF THE EMPRESS
RESTAURANT, Transferors,
and
KIN FUK TONG, Transferee.
白告明聲
涉華盈由受錦九同二號香 此洋虧分承律年盛十建港 佈轇及斷所師陽洋九築高吳 轕揭日有分歷煤號生街子 等借起欠斷三生頂意一美 事貨該項均意樓及十啟 槪項各亦歸十於同干四事 與會號巳家一中盛諾號 吳項生全日華小道門 子担意盤吳經民火西牌 美保找義羅國輪一同 無或有清保文十與百盛
1036
(FILE No. 353 1930)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for registration of Two Trade Marks.
OTICE is hereby given that Orchestrola Vocalion Aktiengesellschaft, Berlin, have, on the 2nd day of May, 1930, applied for the registra- tion in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-
(1)
JUAGE
0
Orchestrela
(2)
Orchestrola
in the name of Orchestrola Vocalion Aktiengesellschaft, who claim to be the sole proprietors thereof.
The above Trade Marks have been used in respect of Talking Machines and parts thereof, records and needles for talking machines in Class 8 since March 16th, 1927.
The applicants disclaim the right to the exclusive use of the letter "O." Representations of such trade marks are deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks.
Dated the 24th day of December, 1930.
(FILE No. 279 OF 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of
a Trade Mark.
OTICE is hereby given that Tootal Broadhurst Lee Company Limited of 56 Oxford Street, Manchester, England, have on the 8t day of August, 1930, applied for the registration, in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark viz :-
TOOTAL
in the name of the said Tootal Broadhurst Lee Co., Ltd., who claim to be the proprietors thereof.
The Trade Mark has been used by the Ap-
plicant in respect of the following goods re-
spectively, in following classes respectively,
viz :-
Cotton Piece Goods in Class 24,
Handkerchiefs, Sheets, Pillow Cases,
Pillow Slips, Bedspreads Table
Cloths, and Covers, Curtains, Furniture Covers and Antimacas- sars, Cushion Covers, Shawls, Blankets, Counterpanes, Quilts,
Toilet Covers, D'Oyleys, Tea Cosy Covers, Towels, Flags, Blinds, Serviettes, Basinette Covers, Laces, Polishing Cloths all being Cotton Goods not in the piece in Class 25, and Articles of Clothing made from cotton, silk, artifical silk, wool or linen, or from two or more of such substances in Class 38.
Dated the 2ith day of December, 1930.
HASTINGS, DENNYS & BOWLEY,
Solicitors for the Applicants, No., Des Deux Road Central, Hồng Kông.
E. P. H. LANG, Registrar of Trade Marks.
(FILE No. 399 of 1930)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of a Trade Mark.
OTICE is hereby given that Yik Chung
Drug Company, of No. 41, First Floor, Parkes Street, Kowloon, Hong Kong, have, on the 18th day of December, 1930, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-
in the name of Yik Chung Drug Company,* who claim to be the proprietors thereof.
The trade mark has not hitherto been used. by the applicants but it is their intention so to use it forthwith in respect of Patent Medicines in Class 3.
are
Representations of the trade mark deposited for inspection in the Offices of the Registrar of Trade Marks and of the under- signed.
•
Dated the 24th day of December, 1930.
YIK CHUNG DRUG STORE, No. 41, 1st Floor, Parkes Street,
Kowloon, Applicants.