A
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notice of Dividend Declared.
No. 12 of 1930.
Re The Yue Wo Hing Firm, of No. 34, Swatow Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Building Contractors.
FIRST and final dividend of $8.00 per cent has been declared in the above
matter.
NOTICE is hereby given that the above
mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said, on the 10th day of November, 1930, be- tween the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours."
Creditors applying for payment must pro- duce any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the prescribed form.
Dated the 6th day of November, 1930.
E. P. H. LANG,
Official Receiver.
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION
In the Goods of Mowbray Stafford
Northcote late of Smedley's Hydro: Matlock England Widower deceased.
NOTICE is hereby given that the Court
has, by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897, made an Order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above estate to the 6th day of December, 1930.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims to the Undersigned on or before that date.
Dated this 6th day of November, 1930.
DEACONS,
Solicitors for the Executor, No. 1, Des Voeux Road Central,
Hong Kong.
NOTICE.
IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent
Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Mak Jui Cho of Victoria, in the Colony of Hong Kong, carrying on business under the style or firm name of The Yee Cheong Wo Firm (
) of No. 53, Bonhan Strand West Victoria aforesaid, Chinese druggists is de- irous of transferring the said business of the Yee Cheong Wo Firm to the Tin Tseung Tong
() (who is the transferee) of
No. 64, Bonham Strand West Victoria aforesaid on the 1st day of December 1930.
The Transferee intends to carry on the said business at No. 53, Bonham Strand West Victoria, aforesaid and will not assume the liabilities incurred by the Transferor in the saidbusiness.
Dated the 30th day of October, 1930.
MAK YUI CHO, (HAI),
PROPRIETORS OF THE SAID YEE CHEONG WO FIRM,
Transferor,
TIN TSEUNG TONG, (H),
Transferee,
N
882
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION,
In The Goods of John Charles Hill late of the Royal Naval Dockyard Police in the Colony of Hong Kong, Police Sergeant, deceased.
OTICE is hereby given that the Court has, by virtue of Section 58 of Probate Ordinance 1897, made an order limiting the time for creditors and others to send in their
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG.
ORIGINAL JURISDICTION,
Miscellaneous Proceedings No. 52 of 1930.
In the matter of Hong Kong Amuse-
ments Limited.
and
In the matter of the Companies Ordin-
ance, 1911-1929.
OTICE is hereby given that a Petition
claims against the above estate to the 3rd Nfor confirming the reduction of capital of
day of December, 1930.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 3rd day of November, 1930.
IN
JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Administrator, Prince's Building, Ice House Street,
Hong Kong.
In the Matter of The Companies Or-
dinance 1911.
and
In the Matter of The Man Chung Navi-
gation Co., Ltd.
(IN LIQUIDATION)
pursuance of Section 181 of the Companies Ordinance 1911, notice is hereby given that a meeting of the share holders and credi- tors of the above named Company will be held at No. 2, Gilman Street, first floor, on the 15th. day of November 1930, at 2 p. m. for the pur- poses specified in the said Section.
I
Dated the 15th day of November 1930.
PUN TSZ PIU, YEUNG CHUK KWAN, WONG FOO TING,
Liquidators.
NOTICE OF TRANSFER.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfers of Business Ordinance No. 25
of 1923, Notice is hereby given that Ma Man
Sing (X) of Victoria, in the Colony
of Hong Kong, carrying on business under the
the above Company from $200,000.00 to $160,000.00 and from the confirmation of a scheme of arrangement was on the 17th day of October, 1930 presented to the Supreme Court of Hong Kong and is now pending.
A List of the persons admitted to have been creditors of the Company on the 20th day of October, 1930, (the date fixed by the Order in this matter, dated the 17th day of October 1930), may be inspected at the offices of Messrs. Deacons, the Solicitors for the Company at No. 1 Des Voeux Road Central, Hong Kong, at any time during usual business hours.
Any person who claims to have been on the above mentioned day and still is a Creditor of the Company and who is not entered in the said List and claims to be so entered must on or before the 21st day of November, 1930 send in his name and address and particulars of his claim and the name and address of his Solici- tors (if any) to the undersigned at.No. 1 Des Voeux Road Central, Hong Kong or, in default thereof, he will be precluded from objecting to the proposed reduction of capital.
Dated this 7th day of November 1930.
DEACONS, Solicitors for the Company. No. 1, Des Voeux Road Central, Hong Kong.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION,
In the Goods of Ching Lum alias Ching Cho Fai alias Kung Wo Tong late of Tai Ping Maloo, Shekki, in the Dis- trict of Houng Shan in the Province of Kwong Tung in the Republic of China and of No. 6 Babington Path Victoria in the Colony of Hong Kong, Merchant, deceased.
style or firm of Hunghom Ship Yard at the NOTICE is hereby given that the Court has
Crown foreshore in Hunghom in the said Colony known as Kowloon Marine Lot No. 94, (here- inafter called "the Transferor"), is desirous of transferring the business of the said Hung- hom Ship Yard Together with all book-debts and other Assets of the said business to Sin
Lap Pong () of Victoria, afore-
said (hereinafter called "the Transferee "), on the 15th day of November, 1930.
The Transferee intends to carry on the busi- ness at the same place and will take over the liabilities incurred by the Transferor, in the said Business as the same is more parti- cularly set out in an Assignment of the said business from the Transferor to the Transferee now in the hands of Messrs. Johnson, Stokes and Master which is open for inspection at any time during the office hours and funds have been provided for by the Transferee and de- posited with Messrs. Johnson, Stokes and Master for the payment of the said debts which shall be paid within 5 weeks from date hereof sub- ject to the conditions of the supplemental Agreement to the said Assignment now deposit- ed with Messrs. Johnson, Stokes and Master.
Dated the 11th day of October, 1930.
馬文星
(2.e. MA MAN SING), Transferor,
洗立邦
(ie. SIN LAP PONG),
Transferee.
by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897, made an order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above estate to 27th day of November, 1930.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 30th day of October, 1930.
GEO. K. HALL BRUTTON & Co. Solicitors for the Administrator, St. George's Building, Hong Kong.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG
NOTICE
PURSUANT to Section 16 of Ordinance No.
of 1871 (as amended by Section 6 of Ordinance No. 19 of 1913), I, the undersigned,. Marcus Alberto da Silva, of Victoria, in the Colony of Hong Kong, whose place of service. is York Building, (2nd floor), Chater Road, Victoria aforesaid, and who am under Articles of Clerkship to Mr. Jose Maria D'Almada Remedios of York Building, aforesaid, Solicitor, hereby give Notice that it is my intention at the expiration of one month from the date hereof to apply for my examination and admission as.... a Solicitor of this Honourable Court.
Dated the 7th day of November, 1930.
MARCUS DA SILVA..